EWPM (IT)

EWPM (IT)

Estensione per una connessione KNX / EIB

Il manager della pompa di calore può essere utilizzato come accessorio Estensione EWPM può essere integrato in un sistema bus KNX.

Nuovo!
La documentazione "Controllo della temperatura ambiente Smart-RTC +" è ora disponibile per descrivere la temperatura ambiente, l'umidità ambiente e la temperatura ambiente target tramite l'estensione KNX. "

Estensione EWPM

Riferenza dell'ordine

EWPM
(Fuori produzione a fine 2017,
Sarà sostituito nel primo trimestre del 2018 da KNX WPM)

codice articolo

356970
(Fuori produzione a fine 2017,
Verrà sostituito nel 1° trimestre 2018 dal 376350)

Condizioni operative

da -20 a 60 °C
<85% UR

Dimensionamento del cavo

0,2 fino a un massimo di 1,5 mm²; YCYM 1x2x0,8 mm²

Può essere utilizzato con

WPM 2006 / R
WPM 2007 / R
WPM EconPlus / R
WPM Eco5

Disponibile per

ETS3 / ETS4 / ETS5

Panoramica delle funzioni

Con il disponibile come accessorio Estensione EWPM è possibile integrare una pompa di calore Dimplex con un manager della pompa di calore in un sistema bus KNX. I valori per un massimo di 110 indirizzi di gruppo possono essere inviati dal manager della pompa di calore al sistema bus KNX o inviati dal sistema bus KNX al manager della pompa di calore. Tra l'altro è possibile leggere lo stato, i dati di funzionamento o lo storico per visualizzarlo successivamente a livello KNX. È inoltre possibile modificare la modalità di funzionamento, la temperatura nominale dell'acqua calda o la curva di riscaldamento.

Nuovo:
La funzione del controllo intelligente della temperatura ambiente Smart-RTC + deve essere utilizzata nonostante i sensori ambiente KNX esistenti? Dal software del gestore della pompa di calore WPM_L23.1, è possibile inviare la temperatura ambiente, l'umidità ambiente e la temperatura ambiente target di un massimo di 10 stanze con sensori ambiente KNX dal bus KNX al gestore della pompa di calore. Ulteriori informazioni e descrizioni sono fornite nel capitolo Controllo temperatura ambiente Smart-RTC + reso disponibili.

Requisito del sistema

Il requisito minimo di sistema per l'utilizzo del Estensione EWPM è una pompa di calore Dimplex con gestore della pompa di calore WPM 2006, WPM 2007 o WPM EconPlus dalla versione software H_H50 e successive. Per il programmazione un PC con software ETS3, ETS4 o ETS5 (non incluso), a File di progetto, il Strumento di programmazione "KSet" e un Elenco dei punti dati necessario.

installazione

ATTENZIONE
Prima di aprire il dispositivo, tutti i circuiti devono essere scollegati dall'alimentazione. Tutti i lavori di collegamento elettrico possono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato o da uno specialista per attività specificate in conformità con le istruzioni di installazione e funzionamento.

L'installazione del Estensione EWPM avviene sul gestore della pompa di calore nell'apposito slot “Serial Card / BMS Card”. Vengono eseguiti i seguenti passaggi:

  • Diseccitare il gestore della pompa di calore

  • Rimuovere il coperchio dello slot “Serial Card / BMS Card” con un piccolo cacciavite

  • Rimuovere il coperchio dello slot “Serial Card / BMS Card” con un piccolo cacciavite

  • Installazione dell'estensione EWPM

  • Rompere la copertura esistente

  • Chiudere l'apertura con il coperchio

 

 

  • Fornire tensione al gestore della pompa di calore

Connessione elettrica

L'estensione EWPM è collegata al bus KNX tramite il terminale in dotazione. Il dispositivo è alimentato tramite bus KNX. Va notato che una nuova estensione EWPM non ha un indirizzo fisico possiede e prima programmato deve diventare.

Impostazioni del gestore della pompa di calore

A seconda della versione del software del gestore della pompa di calore, le seguenti impostazioni devono essere verificate e, se necessario, adattate:

Versione software

menù

Sottomenu

Valore di impostazione

Versione software

menù

Sottomenu

Valore di impostazione

da WPM_H

Modem -> con la combinazione di tasti «menù"+"accedere" Selezionare

protocollo

Modbus

velocità di trasmissione

9600

indirizzo

001

da WPM_L

Rete -> con il tasto «menù" Selezionare

protocollo

EIB / KNX

da WPM_L20.2

Rete -> con il tasto «menù" Selezionare

protocollo

EIB / KNX

Intervallo di indirizzi

1..127

da WPM_L23.1

Rete -> con il tasto «menù" Selezionare

protocollo

EIB / KNX

Intervallo di indirizzi

1..207

Importa dispositivo in ETS

L'estensione EWPM è integrata nell'ETS importando a File di progetto. Nel File di progetto il dispositivo "EWPM Plugin" è incluso. Dopo l'importazione riuscita, il indirizzo fisico programmato e il file XML relativo al progetto Caricamento in corso.

NOTA
Prima di poter avviare un monitor bus o la comunicazione con un'altra applicazione, è necessario stabilire prima la comunicazione con il dispositivo! In caso contrario, viene visualizzato il messaggio di errore: "Verifica cavo di connessione e riavvia procedura"

Errore di comunicazione bus

Importa file progetto ETS3

L'estensione EWPM viene importata in ETS3 con l'aiuto del file di progetto * .pr4.

  • Importa progetto

  • Seleziona il percorso del file da importare

  • Seleziona il progetto da importare

  • Apri/gestisci progetto

  • Seleziona e apri un progetto

  • Dispositivo nel progetto

Importa file di progetto ETS4

L'estensione EWPM viene importata in ETS4 utilizzando il file di progetto * .knxproj.

  • Importa progetto

 

  • Seleziona il percorso del file da importare

  • Scegli un file

  • File importato selezionato

  • Seleziona progetto

  • Importa progetto selezionato

  • Progetto importato con successo

 

Importa file progetto ETS5 (capitolo in corso)

Importa file progetto ETS5.5.2

L'estensione EWPM viene importata in ETS5.5.2 con l'aiuto del file di progetto * .knxproj.

  • Attiva l'app Modalità compatibilità

  • Importa progetto

 

  • Seleziona il percorso del file da importare

 

  • Avvia importazione

  • Progetto importato con successo

  • Progetto disponibile nella selezione dei progetti

Indirizzo fisico

Per programmare l'indirizzo fisico tramite ETS, è necessario premere il pulsante di programmazione sull'interno EWPM. Quindi il LED verde inizia ad accendersi. Si spegne quando il dispositivo ha ricevuto con successo l'indirizzo fisico dall'ETS.

Comunicazione programma EWPM <-> bus KNX

È necessario un file XML per la comunicazione tra il bus KNX e il gestore della pompa di calore. Questo file XML deve essere creato e adattato in base ai parametri di sistema pertinenti e ai requisiti del cliente. Il programma KSet necessario.

Strumento di programmazione KSet

Dopo l'installazione e l'apertura KSet si consiglia di utilizzare il file allegato Esempio.xml aprire. In Esempio.xml gli indirizzi standard più comuni sono preimpostati in fabbrica.

Prima di tutto, dovrebbero essere specificati gli indirizzi specifici del sistema da trasmettere. I gruppi principale/medio e i sottogruppi vengono quindi creati nell'ETS per gli indirizzi. Si intende KSet il file XML è ora modificato. La figura seguente mostra la struttura del file XML in KSet mostrato. Le singole colonne sono descritte nella tabella seguente.

diviso

descrizione

diviso

descrizione

Gruppo

Come nel progetto ETS associato, devono essere inseriti i gruppi principale, intermedio e dei sottogruppi.

Cognome

La descrizione è facoltativa. Tuttavia, si consiglia di inserire un nome significativo.

Tipo di punto dati*

È necessario immettere il tipo di punto dati del punto dati desiderato.

DENTRO FUORI*

IN: Il valore viene inviato dal bus KNX al gestore della pompa di calore.
OUT: Il valore viene inviato dal gestore della pompa di calore al bus KNX.

indice*

È necessario inserire l'indice del punto dati desiderato.

BOBINA / REG*

È necessario inserire il tipo di punto dati richiesto.

BOBINA: Digitale
REG: registrati

Regola di conversione*

Se necessario, deve essere inserita una regola di conversione corrispondente.

Valore di conversione*

Se necessario, deve essere inserito un fattore di conversione corrispondente.

*NOTA
I dati richiesti sono in Elenco dei punti dati contenere.

Caricamento del file XML su ETS3 (in corso)

Caricamento del file XML con ETS4

Dopo che il file XML specifico dell'utente è stato creato, deve essere caricato nel dispositivo per la comunicazione tra il bus KNX e il manager della pompa di calore.

  • Seleziona dispositivo

  • Menu "Modifica" - seleziona "Modifica parametri"

  • Viene visualizzata la finestra di selezione

  • "Scegli file XML" - seleziona il file XML da importare

  • "Scarica dati" - Carica file XML

  • "Richiesta di conferma" - Se compare la domanda di sicurezza, questa viene confermata con "Sì"

  • Il file XML è stato importato con successo, la finestra di selezione può essere chiusa

 

 

Caricamento del file XML con ETS5 (in corso)

Caricamento del file XML con ETS5.5.2

Dopo che il file XML specifico dell'utente è stato creato, deve essere caricato nel dispositivo per la comunicazione tra il bus KNX e il manager della pompa di calore.

  • Seleziona dispositivo

  • Seleziona "Parametro" - "Apri la finestra di dialogo dei parametri specifici del prodotto"

  • Viene visualizzata la finestra di selezione - "Scegli file XML"

  • Seleziona il file XML da importare

  • "Scarica dati" - Carica file XML

  • "Richiesta di conferma" - Se compare la domanda di sicurezza, questa viene confermata con "Sì"

  • Il file XML è stato importato con successo, la finestra di selezione può essere chiusa

 

 

Elenco dei punti dati

Gli elenchi dei punti dati elencati nelle tabelle seguenti contengono gli indirizzi utilizzati più di frequente. Le tabelle sono suddivise in base ai menù contenuti nel gestore della pompa di calore. I seguenti esempi trattano di indirizzi che hanno alcune caratteristiche speciali e devono essere spiegati separatamente.

I punti dati che possono essere scritti tramite il bus KNX sono contrassegnati con "IN", quelli che forniscono valori al bus KNX sono contrassegnati con "OUT".

NOTA
Con l'attuale firmware dell'estensione EWPM, nessun valore può essere letto tramite il bus KNX. I valori vengono inviati al bus KNX ciclicamente o quando il valore cambia!

Dati operativi

Cognome

Datapoint
Tipo

DENTRO FUORI

indice

BOBINA / REG

Regola di conversione

Valore di conversione

DPT

R/W

Unità

Software WPM J/L

Software WPM H

Temperatura esterna (R1)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

1

27

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Temperatura di ritorno (R2)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

2

29

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Impostare la temperatura di ritorno

Galleggiante a 16 bit

FUORI

53

28

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Temperatura acqua calda (R3)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

3

30

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Temperatura di mandata (R9)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

5

31

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Ingresso fonte di calore (R24) *

Galleggiante a 16 bit

FUORI

-

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Uscita fonte di calore (R6)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

41

Registrati

Nessuno

 

9.001

R.

° C

Temperatura 2° circuito riscaldamento (R5)

Galleggiante a 16 bit

FUORI

9

33