DE: Bedingung und Voraussetzungen für die Benutzung des Projektierungshandbuchs / Dimplex Wiki

Eine Haftung oder Garantie über Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten wird seitens des Herstellers Glen Dimplex Deutschland GmbH nicht übernommen. Dieses Handbuch ist lediglich ein Hilfsmittel. Es kann und soll deshalb technisches Fachwissen nicht ersetzen. Jedem Anwender obliegt die sorgfältige Überprüfung der von ihm verwendeten Informationen, insbesondere auf Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit. Zusätzlich sind die länderspezifischen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften in ihrer geltenden Fassung zu beachten.  

Sämtliche Ansprüche auf Schadensersatz werden ausgeschlossen. Soweit dies gesetzlich nicht möglich ist, werden diese Ansprüche auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt. Der Hersteller behält sich vor, bei Bedarf Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten durchzuführen.

Die aktuell gültige Version 2021_10 steht unter http://www.dimplex.de/downloads als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Dieses finden Sie unter der Kategorie Handbuch, über die Suchfunktion oder über den folgenden Link.

Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die beschriebenen Lösungen frei von gewerblichen Schutzrechten (z.B. Patente, Gebrauchsmuster) sind.

Alle Rechte, insbesondere Urheberrechte liegen beim Hersteller. Die Inhalte dieses Handbuchs dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt, weiter gegeben und/oder veröffentlicht werden.

EN: Condition and requirements for using the configuration manual / Dimplex Wiki

The manufacturer Glen Dimplex Deutschland GmbH does not accept any liability or guarantee that the information and data provided is up to date, correct and complete. This manual is intended as an aid only. It cannot and should therefore not replace technical expertise. It is the responsibility of each user to carefully check the information he uses, in particular to ensure that it is up-to-date, correct and complete. In addition, the country-specific legal and official regulations in their current version must be observed.

All claims for damages are excluded. As far as this is not legally possible, these claims are limited to gross negligence and intent. The manufacturer reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.

The currently valid version 2021_10 is available for download as a PDF file at http://www.dimplex.de/downloads . You can find this under the manual category, via the search function or via the following link.

It cannot be concluded from the publication that the solutions described are free from industrial property rights (e.g. patents, utility models).

All rights, especially copyrights, lie with the manufacturer. The contents of this manual may not be reproduced, passed on and / or published in whole or in part without the prior written consent of the author.

FR: Condition et conditions d'utilisation du manuel de configuration / Dimplex Wiki

Le fabricant Glen Dimplex Deutschland GmbH n'accepte aucune responsabilité ni ne garantit que les informations et les données fournies sont à jour, correctes et complètes. Ce manuel est conçu comme une ressource seulement. Elle ne peut et ne doit donc pas remplacer l'expertise technique. Il appartient à chaque utilisateur de vérifier attentivement les informations qu'il utilise, notamment de s'assurer qu'elles sont à jour, correctes et complètes. En outre, les réglementations légales et officielles spécifiques au pays dans leur version actuelle doivent être respectées.

Toutes les demandes de dommages-intérêts sont exclues. Dans la mesure où cela n'est pas légalement possible, ces réclamations sont limitées à la négligence grave et à l'intention. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications, des suppressions ou des ajouts aux informations ou données fournies si nécessaire.

La version actuellement valide 2021_10 est disponible en téléchargement sous forme de fichier PDF à l'adresse http://www.dimplex.de/downloads . Vous pouvez le trouver dans la catégorie manuel, via la fonction de recherche ou via le lien suivant.

Il ne peut être conclu de la publication que les solutions décrites sont libres de droits de propriété industrielle (par exemple brevets, modèles d'utilité).

Tous les droits, en particulier les droits d'auteur, appartiennent au fabricant. Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, transmis et/ou publié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de l'auteur.

IT: Condizioni e requisiti per l'utilizzo del manuale di configurazione / Dimplex Wiki

Il produttore Glen Dimplex Deutschland GmbH non si assume alcuna responsabilità né garantisce che le informazioni ei dati forniti siano aggiornati, corretti e completi. Questo manuale è inteso solo come risorsa. Non può e non deve quindi sostituire la competenza tecnica. È responsabilità di ciascun utente controllare attentamente le informazioni che utilizza, in particolare per assicurarsi che siano aggiornate, corrette e complete. Inoltre, devono essere osservate le disposizioni legali e ufficiali specifiche del paese nella loro versione attuale.

Sono escluse tutte le richieste di risarcimento danni. Nella misura in cui ciò non sia legalmente possibile, queste rivendicazioni sono limitate a negligenza grave e dolo. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche, cancellazioni o integrazioni alle informazioni o ai dati forniti se necessario.

La versione attualmente valida 2021_10 è disponibile per il download come file PDF all'indirizzo http://www.dimplex.de/downloads . Puoi trovarlo nella categoria manuale, tramite la funzione di ricerca o tramite il seguente link.

Non si può concludere dalla pubblicazione che le soluzioni descritte siano libere da diritti di proprietà industriale (es. brevetti, modelli di utilità).

Tutti i diritti, in particolare i diritti d'autore, spettano al produttore. I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti, trasmessi e/o pubblicati in tutto o in parte senza il preventivo consenso scritto dell'autore.

PO: Warunek i wymagania dotyczące korzystania z instrukcji konfiguracji / Dimplex Wiki

Producent Glen Dimplex Deutschland GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie gwarantuje, że podane informacje i dane są aktualne, prawidłowe i kompletne. Niniejsza instrukcja jest przeznaczona wyłącznie jako źródło informacji. Nie może i dlatego nie powinien zastępować wiedzy technicznej. Obowiązkiem każdego użytkownika jest dokładne sprawdzenie informacji, z których korzysta, w szczególności zapewnienie ich aktualności, poprawności i kompletności. Ponadto należy przestrzegać przepisów prawnych i urzędowych obowiązujących w danym kraju w ich aktualnej wersji.

Wszelkie roszczenia odszkodowawcze są wykluczone. O ile nie jest to prawnie możliwe, roszczenia te ograniczają się do rażącego niedbalstwa i zamiaru. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, usunięcia lub uzupełnienia podanych informacji lub danych w razie potrzeby.

Aktualną wersję 2021_10 można pobrać jako plik PDF pod adresem http://www.dimplex.de/downloads . Możesz to znaleźć w kategorii podręcznika, za pomocą funkcji wyszukiwania lub za pośrednictwem poniższego linku.

Z publikacji nie wynika, że ​​opisane rozwiązania są wolne od praw własności przemysłowej (np. patenty, wzory użytkowe).

Wszelkie prawa, w szczególności prawa autorskie, należą do producenta. Treść niniejszej instrukcji nie może być powielana, przekazywana i/lub publikowana w całości lub w części bez uprzedniej pisemnej zgody autora.