Extension pour une connexion réseau Ethernet

Le gestionnaire de pompe à chaleur peut être obtenu en accessoire Extension NWPM être intégré dans un réseau Ethernet.

La description suivante se réfère toujours à l'interface utilisateur et au firmware actuels. Cela peut différer des versions précédentes.

• 1 Aperçu des fonctions
• 2 Configuration requise
• 3 installation
  • 3.1 Connexion au routeur
  • 3.2 Paramètres du gestionnaire de pompe à chaleur
    • 3.2.1 Déterminer l'adresse IP
    • 3.2.2 Nom d'hôte
    • 3.2.3 Netscan
  • 3.3 Accès via Internet
  • 3.4 Accès avec l'application SRH
    • 3.4.1 Vidéo d'installation et d'enregistrement
    • 3.4.2 Description et téléchargement du plug-in
      • 3.4.2.1 Plug-in d'installation à partir de l'interface utilisateur v13
• 4 interface utilisateur
• 5 réseau
  • 5.1 adresse IP
  • 5.2 Fonction e-mail
    • 5.2.1 E-mail de test
    • 5.2.2 Courriel de l'enregistreur de données
  • 5.3 Message d'erreur
  • 5.4 Enregistreur de données
    • 5.4.1 Variables de journal
      • 5.4.1.1 Données d'exploitation
      • 5.4.1.2 Les sorties
      • 5.4.1.3 l'histoire
      • 5.4.1.4 Exemple de quantités de chaleur*
      • 5.4.1.5 Entrées
      • 5.4.1.6 Afficher des annonces
    • 5.4.2 statut
    • 5.4.3 Télécharger les fichiers journaux
    • 5.4.4 Mettre à jour les fichiers journaux
    • 5.4.5 Évaluation des fichiers journaux
      • 5.4.5.1 Outil d'évaluation
      • 5.4.5.2 Télécharger l'outil d'évaluation
  • 5.5 Paramètres utilisateur
  • 5.6 Mots de passe des pages Web
  • 5.7 Mot de passe FTP
• 6 Dépannage
  • 6.1 Décalage parallèle avec Adobe Flash Player
  • 6.2 Signification des LED
  • 6.3 Mettre à jour
    • 6.3.1 Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L
    • 6.3.2 Gestionnaire de pompe à chaleur à partir du logiciel WPM 2006 H
    • 6.3.3 Logiciel de gestion de pompe à chaleur WPM 2004 H
      • 6.3.3.1 Historique des anciennes versions
    • 6.3.4 Mettre à jour l'interface utilisateur
    • 6.3.5 Mise à jour du firmware
• 7 Contact

Extension NWPM Open
Référence de l'achat	NWPM
numéro d'article	356960
Des conditions de fonctionnement	0 à 55°C 20/80% HR
Interface Ethernet	RJ45 10BaseT Cat5 max 100m
Journaux	HTTP, FTP
Espace de rangement	3,5 Go
Architecture	ARMv7
Noyau Linux	04/11/12
Utilisable	de WPM 2004 à partir du logiciel H_H50
Statut de livraison avec
Micrologiciel	A1.6.0 - B1.3.0
interface utilisateur	v16

Aperçu des fonctions

Avec le Extension NWPM il est possible d'accéder au gestionnaire de pompe à chaleur d'une pompe à chaleur Dimplex via un PC avec un navigateur. les Extension NWPM contient une surface spécifique à l'utilisateur avec laquelle l'état, les données de fonctionnement, l'historique et les entrées et sorties de la pompe à chaleur peuvent être interrogés. Entre autres, il est possible de modifier les temps d'augmentation ou de diminution, de décaler la courbe de chauffe, de régler la température de l'eau chaude ou encore le blocage de l'eau chaude. Il est également possible d'envoyer un e-mail en cas de panne et de sauvegarder les valeurs définies dans un fichier logger sur plusieurs jours.

Une version de test pour l'accès au gestionnaire de pompe à chaleur est disponible sur http://wpm.dimplex.de à l'élimination.

Configuration requise

La configuration système minimale requise pour utiliser le Extension NWPM est une pompe à chaleur Dimplex avec gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2004, WPM 2006, WPM 2007, WPM Econ et WPM EconPlus avec la version logicielle H_H50 et supérieure.

De plus, un PC avec connexion réseau, un routeur et un câble S/FTP de catégorie 5e ou supérieure sont nécessaires pour connecter le Extension NWPM nécessaire. Un navigateur tel que Mozilla Firefox doit être installé sur le PC pour afficher l'interface spécifique à l'utilisateur.

installation

L'installation du Extension NWPM s'effectue sur le gestionnaire de pompe à chaleur dans l'emplacement prévu à cet effet « Serial Card / BMS Card ». Les étapes suivantes sont effectuées :

• Mettre le gestionnaire de pompe à chaleur hors tension

Open

• Retirez le couvercle de la fente « Serial Card / BMS Card » avec un petit tournevis

• Installation de l'extension NWPM

• Fermez l'ouverture avec le couvercle fourni

• Alimenter le gestionnaire de pompe à chaleur en tension

Connexion au routeur

Après une installation réussie du Extension NWPM celui-ci est connecté au routeur à l'aide d'un câble réseau. Ensuite, le gestionnaire de pompe à chaleur et le routeur doivent être alimentés en tension. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) doit être activé dans le routeur. les Extension NWPM A la livraison, il n'a pas d'adresse IP fixe et attend qu'une adresse IP lui soit attribuée par le routeur.

Une connexion entre le PC et le routeur doit également être établie. Selon les composants matériels, cela peut être fait avec un câble réseau ou via WLAN.

Paramètres du gestionnaire de pompe à chaleur

Selon la version du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur, les réglages suivants doivent être vérifiés et, si nécessaire, ajustés :

Déterminer l'adresse IP

Accès à l'interface utilisateur du Extension NWPM s'effectue via l'adresse IP attribuée dynamiquement du routeur. Cette adresse IP peut être trouvée dans l'interface utilisateur du routeur en utilisant l'adresse MAC respective du Extension NWPM peut être lu. Pour cela, il faut accéder à l'administration du routeur.

Si l'accès à l'administration du routeur n'est pas possible, il est possible de lire l'adresse IP dynamique avec un scanner IP. La section suivante explique comment déterminer l'adresse IP à l'aide du scanner IP "Netscan" décrit.

A partir de la version L12 du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur et de la version firmware A1.5.0 de l'extension NWPM (état de livraison à partir de mai 2013), l'adresse IP attribuée par le routeur peut être lue dans le menu. Ce menu est accessible en appuyant simultanément sur la combinaison de touches (environ 5 secondes) "ESC" et "Entrer". En appuyant sur le «boutonmenu»Vous revenez à l'affichage standard.

• Utilisez les touches fléchées pour sélectionner "AUTRES INFORMATIONS" et utilisez "Entrer" confirmer

• Sélectionnez "PCOWEB / NET CONFIG" avec les touches fléchées et appuyez sur "Entrer" confirmer

• Sélectionnez "Paramètres PCOWEB" avec les touches fléchées et appuyez sur "Entrer" confirmer

• Si l'extension NWPM est connectée à un routeur où la fonction DHCP est active, l'adresse IP attribuée s'affiche

• Si l'extension NWPM n'est pas connectée à un routeur, une adresse IP fixe peut être attribuée

• La sélection de DHCP doit être réglée de ON à OFF et l'adresse IP souhaitée définie

• Le masque de réseau et la passerelle

• ou DNS1 et DNS2 peuvent être lus ou attribués

• Si des modifications ont été apportées, elles doivent enfin être confirmées par OUI et un redémarrage effectué

Nom d'hôte

Après avoir attribué avec succès une adresse IP dynamique au routeur et pris en charge cette fonction, il est possible d'accéder via un nom d'hôte. Celui-ci est composé du terme "pcowebXXXXXX" et des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC.

Exemple: http://pcoweb10601f/

Netscan

Tout d'abord, la version actuelle "Netscan" pour le système d'exploitation existant doit être recherchée sur Internet et enregistrée sur le disque dur. Si nécessaire, le contenu du dossier est ensuite extrait et le fichier "netscan.exe" est exécuté.

Accès via Internet

Afin d'avoir accès à la pompe à chaleur depuis l'extérieur du réseau, des réglages appropriés sont nécessaires dans le routeur ou dans le réseau. Cela signifie qu'un « goulot d'étranglement » doit être ouvert dans le réseau afin de permettre l'accès via Internet.

Les possibilités pour cela seraient :

• Application SSR

Accès via Application SSR et un appareil iOS

• VPN :

Par exemple, la FritzBox propose un service dit MyFritz pour créer un tunnel VPN.

Accès avec l'application SRH

Une autre option d'accès via Internet est celle qui est disponible depuis début 2016 Application SSR. Ni un service DynDNS ni une adresse IP fixe ou un accès VPN ne sont requis pour cela. Tout ce que vous avez à faire est d'installer ce qui est décrit ci-dessous Brancher aussi bien que Application SSR absolument nécessaire (Les exigences du système doivent être respectées).

Vidéo d'installation et d'enregistrement

Une vidéo d'installation et d'enregistrement du Application SSR mise à disposition: Dimplex Wärmepumpe NWPM - Plugin updaten + mit der SRH App verbinden | Dimplex

Description et téléchargement du plug-in

En raison des différentes versions matérielles du Extension NWPM, différents plug-ins sont utilisés. La version matérielle est identifiée sur la plaque signalétique du Extension NWPM faire référence à.

Plaque signalétique du matériel NWPM	Brancher	Description / remarque

Plaque signalétique du matériel NWPM	Brancher	Description / remarque
PCOxxxxWRÉ.0	Version 3.0.1	aucune installation nécessaire le plug-in 3.0.1 est déjà inclus dans l'état de livraison Le plug-in 3.0.1 ne peut pas être téléchargé ! Le plug-in 3.0.1 peut être utilisé à partir de la version 2.6.6 de l'application SRH un insert avec contrôle de la température ambiante Smart RTC étendu déjà intégré
PCOxxxxWB.0 jusqu'à la révision 3.00	Version 2.6.0 Open	Le plug-in 2.6.0 est une extension du plug-in 2.5.0 et est requis pour une utilisation avec le contrôle étendu de la température ambiante Smart RTC 2 circuits de chauffage avec jusqu'à 10 pièces chacun peuvent désormais être contrôlés avec une mise à jour à partir de la version 2.5.0, avec l'adresse du serveur monitoring.gdts.one, sur la version 2.6.0 il n'est pas nécessaire de réenregistrer la pompe à chaleur avec l'application SRH Avant de désinstaller la version 2.5.0, notez les données d'enregistrement et saisissez-les à nouveau après la mise à jour

Plug-in d'installation à partir de l'interface utilisateur v13

Selon l'état de livraison du Extension NWPM doit aller avec un pas de plus Brancher étre installé. L'installation du Brancher se déroule via le menu «Télécommande»-«Brancher». Cliquez sur le lien pour ouvrir une nouvelle fenêtre.

1 Appel de l'interface utilisateur dans le navigateur
2 réglages

3 Paramètres système / Réseau

4 Menu PlugIn

5 Inscription
Nom d'utilisateur par défaut : admin
Mot de passe standard : fadmin

6 plugins

7 Ouvrir le champ de sélection

8 Sélectionnez le plug-in

9 Télécharger le plug-in

10 Téléchargement terminé avec succès

interface utilisateur

Une fois l'adresse IP déterminée et saisie avec succès dans la ligne d'adresse du navigateur, une requête sur le réfrigérant apparaît, en fonction du type de pompe à chaleur et de la configuration du système. Vous le trouverez dans les informations sur l'appareil dans la notice d'installation de la pompe à chaleur ou via le lien direct sur http://www.dimplex-partner.de/LA9TU. Le type de pompe à chaleur installée doit être renseigné pour LA9TU.

• Requête du réfrigérant

Une fois le réfrigérant enregistré avec succès, vous serez redirigé vers la page de démarrage.

• Page d'accueil de l'interface utilisateur

Tous les réglages relatifs à la pompe à chaleur ne sont pas décrits séparément. Les réglages possibles avec le Extension NWPM sont analogues aux réglages dans le gestionnaire de pompe à chaleur. Il est recommandé de se référer à la notice d'utilisation du gestionnaire de pompe à chaleur.

réseau

Dans le menu "Les paramètres»-«réseau» Entre autres, des fonctions telles que l'attribution d'une adresse IP fixe, un enregistreur de données ou l'envoi d'e-mails en cas de dysfonctionnement sont mises à disposition.

adresse IP

Au point «réseau»Il est possible d'attribuer une adresse IP fixe dans la ligne " Eth0 " et les macs de sous-réseau dans la ligne " NetMask main ". Cet élément de menu détermine si le Extension NWPM spécifie une adresse IP fixe ou peut se voir attribuer une adresse IP dynamique par le routeur. Il est également possible de saisir l'adresse de la passerelle dans la ligne "Adresse de la passerelle".

Dans les deux cas, une entrée modifiée n'est affichée qu'après avoir redémarré le Extension NWPM accepté. les Extension NWPM est alors joignable sous l'adresse IP attribuée.

A la livraison, aucune adresse IP fixe n'est renseignée sous Eth0 dans la ligne "Adresse IP principale".

Fonction e-mail

Avec le Extension NWPM il est possible d'envoyer un message par e-mail à un perturbation la pompe à chaleur. Un compte de messagerie est requis pour utiliser cette fonction. Le port 25 (jusqu'à la version matérielle 2.0) et le port 587 (à partir de la version matérielle 3.0) sont pris en charge pour l'envoi d'e-mails. Les données d'accès correspondantes doivent être saisies dans la page d'administration de la configuration de l'e-mail.

E-mail de test

Afin de pouvoir tester la bonne exécution de la fonction e-mail, celle-ci peut être activée dans le menu "Test E-Mail". Cliquez sur le lien pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Dans ce cas, un nom d'utilisateur et un mot de passe peuvent vous être demandés. Si tel est le cas, les données d'accès du dossier "admin" doivent être saisies.
Dans l'état de livraison, le nom d'utilisateur « admin » et le mot de passe « fadmin » sont attribués.

• E-mail de test

Courriel de l'enregistreur de données

Il est possible d'envoyer les fichiers journaux CSV quotidiens par e-mail. Cette fonction est dans le menu menu «réseau»-«e-mail»-«Courriel de l'enregistreur de données»Activé.

• "Data logger e-mail" - désactiver / activer la fonction

• "Objet" - texte dans la ligne d'objet de la notification. La date actuelle peut être incluse dans l'objet du message en ajoutant (date) à l'objet comme indiqué sur la figure.

• "Contenu" - Un texte peut être ajouté au contenu de la notification.

Message d'erreur

Pour activer une notification en cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, le menu «réseau" le lien "Message d'erreur»Cliquer. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec les options de configuration décrites ci-dessous.

• Sous « Event Configuration », la notification est activée avec « Enabled » puis enregistrée.

• Sous "Configuration E-Mail", la date actuelle peut être indiquée dans l'objet du message en ajoutant (date) à l'objet comme indiqué sur la figure. De plus, un contenu de message significatif peut être saisi dans le champ "Du texte".

Enregistreur de données

L'enregistreur de données intégré est toujours actif pour les valeurs de base définies et ne doit pas être activé séparément. Les valeurs de base résultent de la configuration de la pompe à chaleur. En plus des valeurs de base, il est possible d'inclure des valeurs supplémentaires spécifiques au système dans l'enregistreur de données. Une sélection de valeurs supplémentaires est disponible dans le menu Variables de journal mise à disposition.

Les valeurs enregistrées sont enregistrées dans des fichiers *.csv (valeurs séparées par des virgules) directement sur le Extension NWPM. L'intervalle d'enregistrement peut être sélectionné entre 30 secondes (recommandé) et 1 minute. La désignation des valeurs peut être choisie librement et n'est pas pertinente pour l'enregistrement. Cependant, il est conseillé d'attribuer un nom significatif pour l'évaluation ultérieure. L'index et le type de données (analogique, numérique) des valeurs stockées sont importants pour un enregistrement correct. Un nouveau fichier est créé toutes les 24 heures. L'intervalle d'enregistrement quotidien est de 00h00 à 23h59.

Variables de journal

Données d'exploitation

Les sorties

l'histoire

Exemple de quantités de chaleur^*

Les quantités de chaleur sont composées de 3 indices. Ces 3 indices doivent être combinés avec la formule suivante pour la quantité de chaleur.

Quantité de chaleur chauffage = (quantité de chaleur chauffage 9-12 * 10000000) + (quantité de chaleur chauffage 5-8 * 10000) + quantité de chaleur chauffage 1-4

La quantité de chaleur pour "l'eau chaude" et la "piscine" est déterminée selon cette description. Cependant, le point de données correspondant est utilisé ici.

Entrées

Afficher des annonces

statut

Après avoir modifié les entrées dans l'enregistreur de données et redémarré le Extension NWPM l'état de l'enregistreur de données peut être interrogé. Les messages "actif" ou "inactif" peuvent apparaître

• Enregistreur de données actif

• Enregistreur de données inactif

Télécharger les fichiers journaux

Les fichiers *.csv enregistrés sont téléchargés via le lien «Telecharger des fichiers». Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec le contenu de tous les jours enregistrés. Après avoir cliqué sur le jour correspondant, le fichier peut être enregistré sur le disque dur.

• Fenêtre de téléchargement

Une autre possibilité d'enregistrer les fichiers * .csv avec les dossiers mensuels complets est l'accès via FTP. Dans ce cas les fichiers *.csv sont stockés dans le dossier "log".

Mettre à jour les fichiers journaux

Comme au point Enregistreur de données mentionné, les valeurs sont enregistrées dans un fichier *.csv tous les jours de 00h00 à 23h59. Si une évaluation du jour actuel jusqu'à l'heure actuelle est requise, le fichier doit être mis à jour. A cet effet, le lien «Mettre à jour les fichiers"Choisi. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec le message que le fichier est en cours de création. Le fichier est alors accessible via le menu «Telecharger des fichiers"Être sauvé.

• Fenêtre de mise à jour

Évaluation des fichiers journaux

Les valeurs enregistrées sont enregistrées dans des fichiers *.csv (valeurs séparées par des virgules) directement sur le Extension NWPM. Ces fichiers peuvent être lus dans un tableur après avoir été téléchargés et enregistrés sur le disque dur. La fonction d'importation de données externes doit être utilisée pour cela. Le formatage doit être spécifié lors de l'import. Il est à noter que le format de données des colonnes est importé en tant que "Texte". Après l'importation, les données peuvent être traitées ultérieurement et, par exemple, affichées graphiquement.

Un outil d'évaluation est fourni pour la création automatique de l'évaluation graphique avec Microsoft Excel. L'outil d'évaluation a été testé avec les versions Excel 2003 - 2011, 2016. Il s'agit d'une version bêta sans aucune prétention à une exécution correcte.

Outil d'évaluation

À le téléchargement et en décompressant le fichier zippé * .xla, il sera ouvert avec Microsoft Excel. Ensuite, selon la version d'Excel, il y a une requête de sécurité macro. Celui-ci doit être activé ou l'exécution doit être confirmée.

• Confirmation de la requête de sécurité macro

Après confirmation, une barre d'outils "Evaluation" définie par l'utilisateur s'ouvre, selon la version d'Excel.

• Exemple de menu Excel version 2007

Avec l'élément de menu "Importer", le fichier CSV est sélectionné et l'importation est lancée. L'évaluation est importée dans un fichier Excel séparé. Cela peut ensuite être enregistré et traité ultérieurement à un moment ultérieur.

• Importez le fichier * .csv

Avec l'élément de menu "Importer", le fichier CSV est sélectionné et l'importation est lancée. L'évaluation est importée dans un fichier Excel séparé. Cela peut ensuite être enregistré et traité ultérieurement à un moment ultérieur.

• Exemple de schéma après importation du fichier * .csv

Une sélection des valeurs affichées graphiquement peut être effectuée avec l'élément de menu "Sélection de valeur". Le diagramme s'adapte dynamiquement aux valeurs sélectionnées.

• Exemple de menu avec sélection de valeurs

Avec l'élément de menu "Plage de temps", vous pouvez déterminer quelles valeurs doivent être affichées graphiquement.

• Exemple de menu avec sélection de la plage horaire

Les tableaux de valeurs importés peuvent être consultés dans la feuille "Valeurs".

• Exemple de feuille de calcul avec des valeurs

Télécharger l'outil d'évaluation

Télécharger l'outil d'évaluation	Utilisable à partir du firmware	la description

Télécharger l'outil d'évaluation	Utilisable à partir du firmware	la description
v9.2 bêta Open	A1.5.0 - B1.2.4	Fonction d'importation et d'évaluation des fichiers journaux * .csv Sélection de valeur individuelle Plage de temps réglable

Paramètres utilisateur

Souvent, des informations sur la pompe à chaleur avec des informations spécifiques au système à des fins de présentation, en particulier en ce qui concerne les salles d'exposition, doivent être affichées. A ces fins, les pages de présentation sont ci-dessous http: // votre-ip/http/start accessible. Aucun réglage ne peut être effectué sur le système via cette page, mais d'autres informations et détails peuvent être stockés. Ces informations se trouvent dans le menu «Paramètres utilisateur"Être fait.

• Paramètres utilisateur

Mots de passe des pages Web

Sous le menu «Mot de passe de la page Web»Un nom d'utilisateur et un mot de passe peuvent être attribués aux dossiers qui ne sont pas accessibles. Après avoir appelé le lien, on accède au dossier "admin" et, dans certaines circonstances, un nom d'utilisateur et un mot de passe sont demandés. Le nom d'utilisateur « admin » et le mot de passe « fadmin » doivent être sélectionnés par défaut pour le premier accès. Ensuite, la structure des dossiers du Extension NWPM.

• Exemple de structure de dossier

Le dossier « index » contient des fichiers où des modifications peuvent être apportées aux paramètres de la pompe à chaleur. Les paramètres ne peuvent être modifiés dans aucun des autres dossiers.

• Attribution de mot de passe

Si un nom d'utilisateur et un mot de passe ont été attribués, ils peuvent être modifiés à tout moment en utilisant la méthode décrite. Si les entrées doivent être complètement supprimées, l'accès FTP doit être configuré et le fichier .htpasswd supprimé dans le dossier correspondant.

Mot de passe FTP

Sous le menu «Mot de passe FTP»Le mot de passe pour l'accès FTP peut être modifié.

Les données suivantes sont stockées en tant que données d'accès standard :

• Nom d'utilisateur : httpadmin

• Mot de passe : fhttpadmin

• Mot de passe FTP

Dépannage

Décalage parallèle avec Adobe Flash Player

L'Adobe Flash Player et donc le plug-in de navigateur Flash Player ne seront pas développés davantage et ont été arrêtés le 31 décembre 2020. Le FlashPlayer est nécessaire pour définir le décalage parallèle de la courbe de chauffe. Pour réactiver le réglage, une mise à jour de l'interface utilisateur est nécessaire. Une simple mise à jour est possible avec la description suivante.

• Prise en charge du navigateur manquante pour Adobe Flash Player

Signification des LED

Mettre à jour

Les tableaux suivants répertorient les mises à jour des Extension NWPM mise à disposition. En fonction de la mise à jour du Extension NWPM et selon la version du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur, l'interface utilisateur et le firmware peuvent être renouvelés.

La différence entre les versions H/J et L du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur réside dans la fonctionnalité du logiciel et les différents points de données affichés dans l'interface utilisateur. Dans le chapitre nommé Mise à jour de l'interface utilisateur le descriptif est mis à disposition.

Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L

Plaque signalétique du matériel NWPM	Micrologiciel	Utilisation à partir de WPM 2006	modification

Plaque signalétique du matériel NWPM	Micrologiciel	Utilisation à partir de WPM 2006	modification
PCOxxxxWB0 Rév. 1.00 Rév. 2.00 Rév. 3.00 plus disponible!	Version 16 Open	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L Attention en vigueur jusqu'à la version du logiciel WPM L23.6 !	La mise à jour de l'interface utilisateur corrige le plug-in Flash Player manquant pour le réglage de la courbe de chauffe Attention, la version 16 correspond à l'état de livraison actuel ! Compatible avec le firmware A1.5.0 - A1.6.0 Non compatible avec le firmware A1.4.9
Rév. 3.00 plus disponible!	A1.6.0 v13	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L Attention en vigueur pour NWPM avec le firmware 1.6.0 !	Menu d'affichage préconfiguration fonction de refroidissement activement corrigée Affichage de la température 3ème circuit de chauffage en liaison avec WPM Econ SOL corrigé Affichage de l'humidité ambiante avec refroidissement silencieux corrigé Affichage de la version du logiciel dans les données d'exploitation corrigées j_remote.html pour définir les données d'accès pour l'accès en ligne PlugIn 2.5.0 pour accès en ligne Accès à distance possible avec l'application SRH Les programmes horaires sont masqués lorsque l'accès en ligne est actif Ping possible Les valeurs de base peuvent être modifiées dans le logger
Rév. 2.00 plus disponible!	A1.5.4 v13	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L Attention Non insérable pour NWPM avec Rev. 3.00 et firmware 1.6.0 !
Rév. 2.00 plus disponible!	A1.5.0 v12	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel J/L Attention Non insérable pour NWPM avec Rev. 3.00 et firmware 1.6.0 !	Lors du premier démarrage, selon le type de pompe à chaleur, le Type de réfrigérant prend place Correction de l'affichage incorrect des valeurs de pression dans les données de fonctionnement Correction de l'affichage incorrect des valeurs de température dans les données de fonctionnement Les temps de fonctionnement sont affichés jusqu'à 65536 heures Accès via Nom d'hôte possible Correction d'un bug lors de l'accès via un serveur proxy Fonction de test de messagerie  possible Envoi du Fichiers de l'enregistreur de données par e-mail possible

Gestionnaire de pompe à chaleur à partir du logiciel WPM 2006 H

Plaque signalétique du matériel NWPM	Micrologiciel	Utilisation à partir de WPM 2006	modification

Plaque signalétique du matériel NWPM	Micrologiciel	Utilisation à partir de WPM 2006	modification
PCOxxxxWB0 Rév. 1.00 Rév. 2.00 Rév. 3.00 plus disponible!	Version H13 Open	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel H	La mise à jour de l'interface utilisateur corrige le plug-in Flash Player manquant pour le réglage de la courbe de chauffe Compatible avec le firmware A1.5.0 - A1.6.0 Non compatible avec le firmware A1.4.9
Rév. 3.00 plus disponible	A1.6.0	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel H	Les e-mails cryptés SSL peuvent être envoyés à partir de la version 3.00 Les firmwares A1.4.9, A1.5.0 et A1.5.4 ne sont pas compatibles avec la Rév. 3.00 et ne doivent pas et ne peuvent pas être utilisés avec la Rév. 3.00 !
Rév. 2.00 plus disponible	A1.5.0 h12	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel H	Accès via Nom d'hôte possible Correction d'un bug lors de l'accès via un serveur proxy Fonction de test de messagerie  possible Envoi du Fichiers de l'enregistreur de données par e-mail possible Les e-mails cryptés SSL ne peuvent pas être envoyés avec la version 2.00 !

Logiciel de gestion de pompe à chaleur WPM 2004 H

NWPM	Micrologiciel	Utiliser pour WPM 2004	modification

NWPM	Micrologiciel	Utiliser pour WPM 2004	modification
Rév. 3.00	A1.6.0	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel H	Les modifications et les fichiers pour Rev. 3.00 et H-Software ne sont actuellement pas disponibles ! Les e-mails cryptés SSL peuvent être envoyés avec Rev. 3.00 Les firmwares A1.4.9, A1.5.0 et A1.5.4 ne sont pas compatibles avec la Rév. 3.00 et ne doivent pas et ne peuvent pas être utilisés avec la Rév. 3.00 !
Rév. 2.00 plus disponible	A1.4.9 h12 Open	Gestionnaire de pompe à chaleur avec logiciel H	Fonction de test de messagerie possible Envoi du Fichiers de l'enregistreur de données par e-mail possible Les e-mails cryptés SSL ne peuvent pas être envoyés avec la version 2.00 !

Historique des anciennes versions

Mettre à jour l'interface utilisateur

L'interface utilisateur est mise à jour en téléchargeant les fichiers de mise à jour à l'aide de la fonction de plug-in.

1 Appel de l'interface utilisateur dans le navigateur
2 réglages

3 Paramètres système / Réseau

4 firmware

5 Inscription
Nom d'utilisateur par défaut : admin
Mot de passe standard : fadmin

6 plugins

7 Ouvrir le champ de sélection

8 Sélection du fichier de mise à jour

9 Téléchargement de la date de mise à jour

10 Durée de la mise à jour 3-4 minutes

11 Téléchargement terminé
12 retour à la page du plugin

13 Fermer la page/fenêtre du plugin

14 Recharger la page
15 Vider la mémoire cache si nécessaire

Mise à jour du firmware

Deux fichiers sont nécessaires pour mettre à jour le firmware.

• (A) : FLASH_APPS_Axxx.BIN

• (B) : FLASH_SYS_Byyy.BIN

Le firmware est mis à jour via le menu «Les paramètres»->«Paramètres réseau/système»->«Micrologiciel».

• Menu "réseau»

Après avoir sélectionné le lien «Micrologiciel»Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Si nécessaire, un écran de connexion s'ouvrira vous demandant de Nom d'utilisateur et Mot de passe. En cliquant sur le bouton "Parcourir", la boîte de dialogue de sélection s'ouvre avec la recherche des fichiers pour la mise à jour du firmware.

• Champ de sélection

Ceux précédemment enregistrés sur le disque dur Fichiers du micrologiciel, sont recherchés à l'aide du champ de sélection, sélectionnés et transmis avec le bouton « Envoyer ».

• Sélection de fichiers

Une autre fenêtre s'ouvre alors avec le message que le fichier doit être téléchargé. Après le téléchargement réussi, la fenêtre est fermée avec "Fermer la fenêtre".

• Fenêtre d'information pour le téléchargement des fichiers

Dans la fenêtre ouverte précédemment, cliquez sur le bouton "Continuer et redémarrer" qui apparaît. Le NWPM est redémarré.

• Fenêtre de message pour le téléchargement réussi

Le NWPM devrait être à nouveau accessible après environ 2 minutes. Une nouvelle page n'est pas créée. Par exemple, le menu «réseau"Cliquer. Si les deux fichiers sont mis à jour, les étapes mentionnées ci-dessus pour le deuxième fichier doivent également être effectuées.

Contact

Pour d'autres questions, informations et suggestions, veuillez envoyer un e-mail à :

ferndiagnose@gdts.one

avec des informations de :

• Désignation de la pompe à chaleur

• Etat du logiciel gestionnaire de pompe à chaleur