NWPM (FR)

NWPM (FR)

IMPORTANT

En raison du changement de serveur, de l'amélioration de la communication et de l'extension de l'utilisation de l'application SRH avec le logiciel H, il n'est nécessaire de réenregistrer l'application SRH sur le serveur que s'il s'agit d'une version de plug-in inférieure à 2.5. 0 est actuellement utilisé ! Lors de la mise à jour de la version 2.5.0 vers la version 2.6.0 ou plus récente, il n'est pas nécessaire de renouveler Enregistrement de l'application SSR prend place! Les données d'enregistrement et d'accès restent valables.

Version du plug-in <2.5.0 :

  • le plug-in existant doit être désinstallé et le plug-in 2.6.0 installé

  • une nouvelle inscription doit être effectuée

Version du plug-in = 2.5.0

  • est l'adresse du serveur dans le plug-in monitoring.gdts.one stockée, l'application SRH ne sera pas réenregistrée

  • si une autre adresse de serveur est saisie dans le plug-in, celle-ci doit être en monitoring.gdts.one peut être modifié et un nouvel enregistrement de l'application SRH a lieu

Extension pour une connexion réseau Ethernet

Le gestionnaire de pompe à chaleur peut être obtenu en accessoire Extension NWPM être intégré dans un réseau Ethernet.


La description suivante se réfère toujours à l'interface utilisateur et au firmware actuels. Cela peut différer des versions précédentes.

Extension NWPM

Référence de l'achat

NWPM

numéro d'article

356960

Des conditions de fonctionnement

0 à 55°C
20/80% HR

Interface Ethernet

RJ45 10BaseT
Cat5 max 100m

Journaux

HTTP, FTP

Espace de rangement

3,5 Go

Architecture

ARMv7

Noyau Linux

04/11/12

Utilisable

de WPM 2004
à partir du logiciel H_H50

Statut de livraison avec

Micrologiciel

A1.6.0 - B1.3.0

interface utilisateur

v16

Aperçu des fonctions

Avec le Extension NWPM il est possible d'accéder au gestionnaire de pompe à chaleur d'une pompe à chaleur Dimplex via un PC avec un navigateur. les Extension NWPM contient une surface spécifique à l'utilisateur avec laquelle l'état, les données de fonctionnement, l'historique et les entrées et sorties de la pompe à chaleur peuvent être interrogés. Entre autres, il est possible de modifier les temps d'augmentation ou de diminution, de décaler la courbe de chauffe, de régler la température de l'eau chaude ou encore le blocage de l'eau chaude. Il est également possible d'envoyer un e-mail en cas de panne et de sauvegarder les valeurs définies dans un fichier logger sur plusieurs jours.

Une version de test pour l'accès au gestionnaire de pompe à chaleur est disponible sur http://wpm.dimplex.de à l'élimination.

Configuration requise

La configuration système minimale requise pour utiliser le Extension NWPM est une pompe à chaleur Dimplex avec gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2004, WPM 2006, WPM 2007, WPM Econ et WPM EconPlus avec la version logicielle H_H50 et supérieure.

De plus, un PC avec connexion réseau, un routeur et un câble S/FTP de catégorie 5e ou supérieure sont nécessaires pour connecter le Extension NWPM nécessaire. Un navigateur tel que Mozilla Firefox doit être installé sur le PC pour afficher l'interface spécifique à l'utilisateur.

installation

ATTENTION
Avant d'ouvrir l'appareil, tous les circuits doivent être débranchés de l'alimentation électrique. Tous les travaux de raccordement électrique ne doivent être effectués que par un électricien qualifié ou un spécialiste pour des activités spécifiées conformément aux instructions d'installation et d'utilisation.

L'installation du Extension NWPM s'effectue sur le gestionnaire de pompe à chaleur dans l'emplacement prévu à cet effet « Serial Card / BMS Card ». Les étapes suivantes sont effectuées :

  • Mettre le gestionnaire de pompe à chaleur hors tension

  • Retirez le couvercle de la fente « Serial Card / BMS Card » avec un petit tournevis

  • Installation de l'extension NWPM

  • Fermez l'ouverture avec le couvercle fourni

  • Alimenter le gestionnaire de pompe à chaleur en tension

REMARQUE
Pour une installation facile, le Extension NWPM Insérez-le légèrement en biais, puis maintenez-le droit et appuyez vers le bas. Assurez-vous ensuite qu'il est bien en place !

Connexion au routeur

Après une installation réussie du Extension NWPM celui-ci est connecté au routeur à l'aide d'un câble réseau. Ensuite, le gestionnaire de pompe à chaleur et le routeur doivent être alimentés en tension. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) doit être activé dans le routeur. les Extension NWPM A la livraison, il n'a pas d'adresse IP fixe et attend qu'une adresse IP lui soit attribuée par le routeur.

Une connexion entre le PC et le routeur doit également être établie. Selon les composants matériels, cela peut être fait avec un câble réseau ou via WLAN.

Paramètres du gestionnaire de pompe à chaleur

Selon la version du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur, les réglages suivants doivent être vérifiés et, si nécessaire, ajustés :

Une version de logiciel

menu

Sous-menu

Valeur de réglage

Une version de logiciel

menu

Sous-menu

Valeur de réglage

de WPM_H

Modem -> avec la combinaison de touches «menu"+"Entrer" Sélectionnez

protocole

Local

débit en bauds

19200

adresse

001

de WPM_L

Réseau -> avec la touche «menu" Sélectionnez

protocole

LAN

Déterminer l'adresse IP

Accès à l'interface utilisateur du Extension NWPM s'effectue via l'adresse IP attribuée dynamiquement du routeur. Cette adresse IP peut être trouvée dans l'interface utilisateur du routeur en utilisant l'adresse MAC respective du Extension NWPM peut être lu. Pour cela, il faut accéder à l'administration du routeur.

Si l'accès à l'administration du routeur n'est pas possible, il est possible de lire l'adresse IP dynamique avec un scanner IP. La section suivante explique comment déterminer l'adresse IP à l'aide du scanner IP "Netscan" décrit.

A partir de la version L12 du logiciel du gestionnaire de pompe à chaleur et de la version firmware A1.5.0 de l'extension NWPM (état de livraison à partir de mai 2013), l'adresse IP attribuée par le routeur peut être lue dans le menu. Ce menu est accessible en appuyant simultanément sur la combinaison de touches (environ 5 secondes) "ESC" et "Entrer". En appuyant sur le «boutonmenu»Vous revenez à l'affichage standard.

  • Utilisez les touches fléchées pour sélectionner "AUTRES INFORMATIONS" et utilisez "Entrer" confirmer

  • Sélectionnez "PCOWEB / NET CONFIG" avec les touches fléchées et appuyez sur "Entrer" confirmer

  • Sélectionnez "Paramètres PCOWEB" avec les touches fléchées et appuyez sur "Entrer" confirmer

  • Si l'extension NWPM est connectée à un routeur où la fonction DHCP est active, l'adresse IP attribuée s'affiche

  • Si l'extension NWPM n'est pas connectée à un routeur, une adresse IP fixe peut être attribuée

  • La sélection de DHCP doit être réglée de ON à OFF et l'adresse IP souhaitée définie

  • Le masque de réseau et la passerelle

  • ou DNS1 et DNS2 peuvent être lus ou attribués

  • Si des modifications ont été apportées, elles doivent enfin être confirmées par OUI et un redémarrage effectué

Nom d'hôte

Après avoir attribué avec succès une adresse IP dynamique au routeur et pris en charge cette fonction, il est possible d'accéder via un nom d'hôte. Celui-ci est composé du terme "pcowebXXXXXX" et des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC.

Exemple: http://pcoweb10601f/

REMARQUE
L'accès par nom d'hôte est possible à partir du firmware A1.5.0.

Netscan

Tout d'abord, la version actuelle "Netscan" pour le système d'exploitation existant doit être recherchée sur Internet et enregistrée sur le disque dur. Si nécessaire, le contenu du dossier est ensuite extrait et le fichier "netscan.exe" est exécuté.

  • Sélection de la plage d'adresses IP du réseau via l'icône "IP"

  • Marquer la plage d'adresses du réseau

  • Analyse des adresses IP "Start Scanning" et lecture de l'adresse IP en fonction de l'adresse MAC

 

 

Accès via Internet

Afin d'avoir accès à la pompe à chaleur depuis l'extérieur du réseau, des réglages appropriés sont nécessaires dans le routeur ou dans le réseau. Cela signifie qu'un « goulot d'étranglement » doit être ouvert dans le réseau afin de permettre l'accès via Internet.

Les possibilités pour cela seraient :

Accès via Application SSR et un appareil iOS

  • VPN :

Par exemple, la FritzBox propose un service dit MyFritz pour créer un tunnel VPN.

REMARQUE
L'utilisation de services externes ou la mise en place d'une redirection de port représentent un risque de sécurité élevé et sont expressément déconseillées ! Si un accès externe à l'extension NWPM est nécessaire, il doit être protégé par des mesures de sécurité supplémentaires, comme un proxy inverse ou un accès VPN.

Accès avec l'application SRH

Une autre option d'accès via Internet est celle qui est disponible depuis début 2016 Application SSR. Ni un service DynDNS ni une adresse IP fixe ou un accès VPN ne sont requis pour cela. Tout ce que vous avez à faire est d'installer ce qui est décrit ci-dessous Brancher aussi bien que Application SSR absolument nécessaire (Les exigences du système doivent être respectées).

Vidéo d'installation et d'enregistrement

Une vidéo d'installation et d'enregistrement du Application SSR mise à disposition: Dimplex Wärmepumpe NWPM - Plugin updaten + mit der SRH App verbinden | Dimplex

Vidéo sur l'installation du plugin et l'enregistrement

Description et téléchargement du plug-in

En raison des différentes versions matérielles du Extension NWPM, différents plug-ins sont utilisés. La version matérielle est identifiée sur la plaque signalétique du Extension NWPM faire référence à.

Plaque signalétique du matériel NWPM

Brancher

Description / remarque

Plaque signalétique du matériel NWPM

Brancher

Description / remarque

PCOxxxxWRÉ.0

Version 3.0.1

  • aucune installation nécessaire

  • le plug-in 3.0.1 est déjà inclus dans l'état de livraison

  • Le plug-in 3.0.1 ne peut pas être téléchargé !

  • Le plug-in 3.0.1 peut être utilisé à partir de la version 2.6.6 de l'application SRH

  • un insert avec contrôle de la température ambiante Smart RTC étendu déjà intégré

PCOxxxxWB.0
jusqu'à la révision 3.00

Version 2.6.0

 

  • Le plug-in 2.6.0 est une extension du plug-in 2.5.0 et est requis pour une utilisation avec le contrôle étendu de la température ambiante Smart RTC

  • 2 circuits de chauffage avec jusqu'à 10 pièces chacun peuvent désormais être contrôlés

  • avec une mise à jour à partir de la version 2.5.0, avec l'adresse du serveur monitoring.gdts.one, sur la version 2.6.0 il n'est pas nécessaire de réenregistrer la pompe à chaleur avec l'application SRH

  • Avant de désinstaller la version 2.5.0, notez les données d'enregistrement et saisissez-les à nouveau après la mise à jour

IMPORTANT
En raison du changement de serveur, de l'amélioration de la communication et de l'extension de l'utilisation de l'application SRH avec le logiciel H, il n'est nécessaire de réenregistrer l'application SRH sur le serveur que s'il s'agit d'une version de plug-in inférieure à 2.5. 0 est actuellement utilisé ! Lors de la mise à jour de la version 2.5.0 vers la version 2.6.0 ou plus récente, il n'est pas nécessaire de renouveler Enregistrement de l'application SSR prend place! Les données d'enregistrement et d'accès restent valables.

Version du plug-in <2.5.0 :

  • le plug-in existant doit être désinstallé et le plug-in 2.6.0 installé

  • une nouvelle inscription doit être effectuée

Version du plug-in = 2.5.0

  • est l'adresse du serveur dans le plug-in monitoring.gdts.one stockée, l'application SRH ne sera pas réenregistrée

  • si une autre adresse de serveur est saisie dans le plug-in, celle-ci doit être en monitoring.gdts.one peut être modifié et un nouvel enregistrement de l'application SRH a lieu

Plug-in d'installation à partir de l'interface utilisateur v13

Selon l'état de livraison du Extension NWPM doit aller avec un pas de plus Brancher étre installé. L'installation du Brancher se déroule via le menu «Télécommande»-«Brancher». Cliquez sur le lien pour ouvrir une nouvelle fenêtre.

REMARQUE
Cette Brancher est appelé fichier zip sélectionné et chargé avec le bouton "Télécharger". Après un téléchargement réussi, la fenêtre peut être fermée à nouveau.

1 Appel de l'interface utilisateur dans le navigateur
2 réglages

3 Paramètres système / Réseau

4 Menu PlugIn

5 Inscription
Nom d'utilisateur par défaut : admin
Mot de passe standard : fadmin

6 plugins

7 Ouvrir le champ de sélection

8 Sélectionnez le plug-in

9 Télécharger le plug-in

10 Téléchargement terminé avec succès

interface utilisateur

Une fois l'adresse IP déterminée et saisie avec succès dans la ligne d'adresse du navigateur, une requête sur le réfrigérant apparaît, en fonction du type de pompe à chaleur et de la configuration du système. Vous le trouverez dans les informations sur l'appareil dans la notice d'installation de la pompe à chaleur ou via le lien direct sur http://www.dimplex-partner.de/LA9TU. Le type de pompe à chaleur installée doit être renseigné pour LA9TU.

  • Requête du réfrigérant

Une fois le réfrigérant enregistré avec succès, vous serez redirigé vers la page de démarrage.

  • Page d'accueil de l'interface utilisateur

Tous les réglages relatifs à la pompe à chaleur ne sont pas décrits séparément. Les réglages possibles avec le Extension NWPM sont analogues aux réglages dans le gestionnaire de pompe à chaleur. Il est recommandé de se référer à la notice d'utilisation du gestionnaire de pompe à chaleur.

REMARQUE
A partir de la version v12 / h12, le choix de la langue dépend de la langue du navigateur configurée. La langue réglée sur le gestionnaire de pompe à chaleur n'est plus prise en compte !

réseau

Dans le menu "Les paramètres»-«réseau» Entre autres, des fonctions telles que l'attribution d'une adresse IP fixe, un enregistreur de données ou l'envoi d'e-mails en cas de dysfonctionnement sont mises à disposition.

adresse IP

Au point «réseau»Il est possible d'attribuer une adresse IP fixe dans la ligne " Eth0 " et les macs de sous-réseau dans la ligne " NetMask main ". Cet élément de menu détermine si le Extension NWPM spécifie une adresse IP fixe ou peut se voir attribuer une adresse IP dynamique par le routeur. Il est également possible de saisir l'adresse de la passerelle dans la ligne "Adresse de la passerelle".

Dans les deux cas, une entrée modifiée n'est affichée qu'après avoir redémarré le Extension NWPM accepté. les Extension NWPM est alors joignable sous l'adresse IP attribuée.

A la livraison, aucune adresse IP fixe n'est renseignée sous Eth0 dans la ligne "Adresse IP principale".

REMARQUE
L'attribution d'une adresse IPv6 n'est ni possible ni voulue. Un routeur doit donc toujours être connecté en amont pour le transfert et la traduction en une adresse IPv6.

REMARQUE
Lors de l'attribution d'une adresse IP fixe, il faut s'assurer qu'elle se trouve dans la plage d'adresses du réseau.

Fonction e-mail

Fournisseur sans cryptage SSL
Les e-mails cryptés ne peuvent être envoyés qu'à partir de la version matérielle 3.0. Dans le cas de versions matérielles inférieures à la version 3.0, les fournisseurs de services doivent être utilisés pour la transmission non cryptée. Avec ce fournisseur, les e-mails peuvent toujours être envoyés sans cryptage SSL.

Si d'autres fournisseurs sont connus, nous sommes invités à nous le faire savoir. Ces fournisseurs sont ensuite ajoutés à la liste.

Avec le Extension NWPM il est possible d'envoyer un message par e-mail à un perturbation la pompe à chaleur. Un compte de messagerie est requis pour utiliser cette fonction. Le port 25 (jusqu'à la version matérielle 2.0) et le port 587 (à partir de la version matérielle 3.0) sont pris en charge pour l'envoi d'e-mails. Les données d'accès correspondantes doivent être saisies dans la page d'administration de la configuration de l'e-mail.

E-mail de test

Afin de pouvoir tester la bonne exécution de la fonction e-mail, celle-ci peut être activée dans le menu "Test E-Mail". Cliquez sur le lien pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Dans ce cas, un nom d'utilisateur et un mot de passe peuvent vous être demandés. Si tel est le cas, les données d'accès du dossier "admin" doivent être saisies.
Dans l'état de livraison, le nom d'utilisateur « admin » et le mot de passe « fadmin » sont attribués.

  • E-mail de test

ATTENTION
Cette fonction n'est active que si les exigences du Fonction e-mail ainsi qu'un événement, par exemple le Message d'erreur configuré.

Courriel de l'enregistreur de données

Il est possible d'envoyer les fichiers journaux CSV quotidiens par e-mail. Cette fonction est dans le menu menu «réseau»-«e-mail»-«Courriel de l'enregistreur de données»Activé.

  • "Data logger e-mail" - désactiver / activer la fonction

  • "Objet" - texte dans la ligne d'objet de la notification. La date actuelle peut être incluse dans l'objet du message en ajoutant (date) à l'objet comme indiqué sur la figure.

  • "Contenu" - Un texte peut être ajouté au contenu de la notification.

ATTENTION
La condition préalable à la transmission de la notification est la configuration du Fonction e-mail. Aucune garantie ne peut être donnée qu'une notification sera envoyée. L'exécution de cette fonction dépend de la configuration du réseau, du compte e-mail et d'une connexion Internet existante.

Message d'erreur

Pour activer une notification en cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, le menu «réseau" le lien "Message d'erreur»Cliquer. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec les options de configuration décrites ci-dessous.

  • Sous « Event Configuration », la notification est activée avec « Enabled » puis enregistrée.

  • Sous "Configuration E-Mail", la date actuelle peut être indiquée dans l'objet du message en ajoutant (date) à l'objet comme indiqué sur la figure. De plus, un contenu de message significatif peut être saisi dans le champ "Du texte".

ATTENTION
La condition préalable à la transmission de la notification est la configuration du Fonction e-mail. Aucune garantie ne peut être donnée qu'une notification sera envoyée. L'exécution de cette fonction dépend de la configuration du réseau, du compte e-mail et d'une connexion Internet existante.

Enregistreur de données

L'enregistreur de données intégré est toujours actif pour les valeurs de base définies et ne doit pas être activé séparément. Les valeurs de base résultent de la configuration de la pompe à chaleur. En plus des valeurs de base, il est possible d'inclure des valeurs supplémentaires spécifiques au système dans l'enregistreur de données. Une sélection de valeurs supplémentaires est disponible dans le menu Variables de journal mise à disposition.

Les valeurs enregistrées sont enregistrées dans des fichiers *.csv (valeurs séparées par des virgules) directement sur le Extension NWPM. L'intervalle d'enregistrement peut être sélectionné entre 30 secondes (recommandé) et 1 minute. La désignation des valeurs peut être choisie librement et n'est pas pertinente pour l'enregistrement. Cependant, il est conseillé d'attribuer un nom significatif pour l'évaluation ultérieure. L'index et le type de données (analogique, numérique) des valeurs stockées sont importants pour un enregistrement correct. Un nouveau fichier est créé toutes les 24 heures. L'intervalle d'enregistrement quotidien est de 00h00 à 23h59.

REMARQUE
Après avoir modifié les valeurs, il est recommandé de redémarrer l'enregistreur de données. Cela peut être fait en utilisant le lien "Redémarrer" dans le menu. Après le redémarrage, vous pouvez utiliser le lien "Statut" l'état de l'enregistreur peut être interrogé.

REMARQUE
Les fichiers * .csv sont enregistrés en tant que tampon en anneau directement sur le Extension NWPM. Le nombre de jours enregistrés dépend du nombre de valeurs enregistrées. Plus il y a de valeurs enregistrées, moins d'espace de stockage est disponible pour les jours précédents.

Variables de journal

Données d'exploitation

Noms

indice

Taper

Logiciel J/L

logiciel H

Température extérieure

1

27

Analogue

Température de retour

2

29

Analogue

Température de l'eau chaude

3

30e

Analogue

Température de départ

5

31

Analogue

Entrée source de chaleur *

6e

-

Analogue

Sortie source de chaleur

7e

41

Analogue

Température 2ème circuit de chauffage

9

33

Analogue

Température 3ème circuit de chauffage

dix

35

Analogue

Température ambiante 1 / RT-RTH Econ

11ème

36

Analogue

Température ambiante 2

12e

38

Analogue

Humidité ambiante 1 / RT-RTH Econ

13e

37

Analogue

Humidité ambiante 2

14e

39

Analogue

Régler la température de retour