Chapitre 7 - Gestionnaire de pompe à chaleur
- 1 1 chapitre
- 2 2 chapitre
- 3 3 chapitre
- 4 4 chapitre
- 5 5 chapitre
- 6 6 chapitre
- 7 7 gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.1 7.1 Fonctionnement
- 7.2 7.2 Capteur de température
- 7.3 7.3 Compteur de chaleur WMZ
- 7.4 7.4 Travaux de raccordement électrique, pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.5 7.5 Pompes de circulation écoénergétiques
- 7.5.1 7.5.1 Pompe de circulation à commande électronique pour le circuit consommateur (M13 / M15)
- 7.5.2 7.5.2 Pompes de circulation économes en énergie pour le générateur ou le circuit d'eau glycolée (M16 / M11)
- 7.5.3 7.5.3 Pompes de circulation - informations générales
- 7.5.3.1 7.5.3.1 Nomenclature des pompes de circulation
- 7.5.3.2 7.5.3.2 Types de contrôle des pompes de circulation :
- 7.5.3.3 7.5.3.3 Domaines d'application hydrauliques, pompes de circulation
- 7.5.3.4 7.5.3.4 Plage de température de fonctionnement des pompes de circulation
- 7.5.3.5 7.5.3.5 Pompes de circulation autorégulées selon les types de régulation
- 7.5.3.6 7.5.3.6 Réglage des types de contrôle
- 7.5.3.7 7.5.3.7 Pompes de circulation avec signal d'entrée
- 7.5.4 7.5.4 Pompes de circulation - séries et types de pompes UPE / UPH / UP
- 7.5.4.1 7.5.4.1 Raccordement électrique et caractéristiques
- 7.5.4.1.1 7.5.4.1.1 Pompe de circulation UPE 70-25 (32) PK
- 7.5.4.1.2 7.5.4.1.2 Pompe de circulation UPE 80-25 (32) PK
- 7.5.4.1.3 7.5.4.1.3 Courbe caractéristique UPE 80-25 (32) PK
- 7.5.4.1.4 7.5.4.1.4 Pompe de circulation UPE 100-35 (32) K / UPE 120-32K
- 7.5.4.1.5 7.5.4.1.5 Courbes caractéristiques UPE 100-25 (32) K
- 7.5.4.1.6 7.5.4.1.6 Courbes caractéristiques UPE 120-32K
- 7.5.4.1.7 7.5.4.1.7 UPH 60-25 et UPH 60-32
- 7.5.4.1.8 7.5.4.1.8 Courbes caractéristiques UPH 60-25 (32)
- 7.5.4.1.9 7.5.4.1.9 UP 75-25PK et UP 75-32PK
- 7.5.4.1.10 7.5.4.1.10 Courbes caractéristiques UP 75-25PK et UP 75-32PK
- 7.5.4.1.11 7.5.4.1.11 UPH 80-25P et UPH70-25P
- 7.5.4.1.12 7.5.4.1.12 Courbes caractéristiques UPH 80-25P et UPH70-25P
- 7.5.4.1.13 7.5.4.1.13 UPH 90-25 et UPH 90-32
- 7.5.4.1.14 7.5.4.1.14 Courbes caractéristiques UPH 90-25 et UPH 90-32
- 7.5.4.1.15 7.5.4.1.15 UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
- 7.5.4.1.16 7.5.4.1.16 Courbe caractéristique UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
- 7.5.4.1.17 7.5.4.1.17 UPH 120-32 PK
- 7.5.4.1.18 7.5.4.1.18 Courbe caractéristique UPH 120-32 PK
- 7.5.4.1.19 7.5.4.1.19 UPH 80-40F
- 7.5.4.1.20 7.5.4.1.20 UPH 120-50F
- 7.5.4.2 7.5.4.2 Raccordement électrique du circuit de charge et de commande UPH 80-40F et UPH 120-50F
- 7.5.4.3 7.5.4.3 Gestionnaire de pompe à chaleur et pompe de circulation électronique
- 7.5.4.4 7.5.4.4 Courants de démarrage des pompes de circulation
- 7.5.4.1 7.5.4.1 Raccordement électrique et caractéristiques
- 7.5.5 7.5.5 Pompes de circulation - réglages et raccordement au gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.5.5.1 7.5.5.1 Gestionnaire de pompe à chaleur et pompes de circulation électroniques
- 7.5.5.1.1 7.5.5.1.1 Aperçu de la pré-affectation des sorties analogiques (PWM & 0 - 10V) sur le gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.5.5.1.2 7.5.5.1.2 Câblage électrique du signal de commande 0 - 10 V sur WPM 2006/2007 Plus
- 7.5.5.1.3 7.5.5.1.3 Câblage électrique Signal WPM EconPlus 0-10V
- 7.5.5.1.4 7.5.5.1.4 Câblage électrique WPM Econ5Plus avec PWM et signal 0 - 10V
- 7.5.5.1.5 7.5.5.1.5 Réglages sur le gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.5.5.1.6 7.5.5.1.6 Réglages sur le gestionnaire de pompe à chaleur - description générale des fonctions
- 7.5.5.1 7.5.5.1 Gestionnaire de pompe à chaleur et pompes de circulation électroniques
- 7.5.6 7.5.6 Pompes de circulation - pompes pour eau glycolée à 2 compresseurs et pompes à chaleur eau/eau (série TU)
- 7.5.6.1 7.5.6.1 Pompes pour pompes à chaleur eau glycolée / eau SI (H) 26 - 130TU
- 7.5.6.2 7.5.6.2 Pompes pour pompes à chaleur réversibles eau glycolée / eau SI 35 - 90TUR
- 7.5.6.3 7.5.6.3 Pompes pour pompes à chaleur eau / eau WI (H) 35-180TU
- 7.5.6.4 7.5.6.4 Courbes caractéristiques et données techniques des pompes de circulation
- 7.5.6.4.1 7.5.6.4.1 Grundfos MagnaGeo 32-100 VCC
- 7.5.6.4.2 7.5.6.4.2 WILO Stratos Para 30 / 1-12 0-10V
- 7.5.6.4.3 7.5.6.4.3 Grundfos Magna3 32-120F
- 7.5.6.4.4 7.5.6.4.4 Grundfos Magna3 40-80F
- 7.5.6.4.5 7.5.6.4.5 Grundfos Magna3 40-120F
- 7.5.6.4.6 7.5.6.4.6 Grundfos Magna3 50-120F
- 7.5.6.4.7 7.5.6.4.7 Grundfos Magna3 65-80F
- 7.5.6.4.8 7.5.6.4.8 Grundfos Magna3 65-100F
- 7.5.6.4.9 7.5.6.4.9 Grundfos Magna3 65-120F
- 7.5.6.4.10 7.5.6.4.10 Grundfos Magna3 65-150F
- 7.5.7 7.5.7 Pompes de circulation - raccordement et installation de pompes à chaleur eau glycolée à 2 compresseurs et eau/eau (série TU (R))
- 7.5.7.1 7.5.7.1 Raccordement et installation du circuit du générateur et de la pompe à eau glycolée
- 7.5.7.1.1 7.5.7.1.1 Câblage électrique (charge 230V) pompes M11 / M16 sur le WPM Econ5plus **
- 7.5.7.1.2 7.5.7.1.2 Câblage électrique (signal de commande 0 - 10V) M11 & M16 sur le WPM Econ5plus **
- 7.5.7.1.3 7.5.7.1.3 Série Grundfos Magna3 - raccordement hydraulique
- 7.5.7.1.4 7.5.7.1.4 Série Grundfos Magna3 - connexion électrique de la charge et du circuit de commande
- 7.5.7.1.5 7.5.7.1.5 Série Grundfos Magna3 - connexion électrique - entrée numérique
- 7.5.7.1.6 7.5.7.1.6 Câble de charge de connexion Grundfos MagnaGeo 32-100 VDC (~ 230V)
- 7.5.7.1.7 7.5.7.1.7 Connexion de la ligne de commande Grundfos MagnaGeo 32-100 VDC (0-10V)
- 7.5.7.1.8 7.5.7.1.8 WILO Stratos Para 30 / 1-12 0-10V : Connexion de la ligne de commande et de charge (0-10V)
- 7.5.7.1 7.5.7.1 Raccordement et installation du circuit du générateur et de la pompe à eau glycolée
- 7.5.8 7.5.8 Pompes de circulation - niveau d'échange pour les pompes de circulation non contrôlées
- 7.5.9 7.5.9 Schéma de connexion WPM EconPlus
- 7.5.10 7.5.10 Schéma de connexion WPM Econ5Plus
- 7.5.11 7.5.11 Schéma de connexion WPM EconSol
- 7.5.12 7.5.12 Légende des schémas de raccordement
- 7.5.13 7.5.13 Affectation des bornes gestionnaire de pompe à chaleur
- 7.6 7.6 Maître pour la connexion en parallèle de plusieurs pompes à chaleur Chapitre également sous Gestionnaire de pompes à chaleur ?
- 7.7 7.7 SG Tarifs variables de charge prêts à l'emploi Cela fait-il également partie du gestionnaire de pompe à chaleur ? Entre les chapitres 7.1 et 7.2
- 8 8 chapitre
7 gestionnaire de pompe à chaleur
Le gestionnaire de pompe à chaleur est nécessaire au fonctionnement de l'installation de pompe à chaleur et est compris dans la livraison. Il régule un système de chauffage bivalent, monovalent ou mono-énergétique et surveille les dispositifs de sécurité du circuit frigorifique. Selon le type de pompe à chaleur, le gestionnaire de pompe à chaleur est intégré dans le boîtier de la pompe à chaleur ou de la tour hydraulique ou est fourni en tant que régulateur mural avec la pompe à chaleur et contrôle le générateur et les circuits de distribution.
Aperçu des fonctions
Satisfaction des exigences de la société d'approvisionnement en énergie (EVU), par exemple serrure EVU, serrure de cycle de commutation, voir TAB
Retard à l'enclenchement au retour de la tension secteur ou à l'annulation d'un temps de blocage de la société d'électricité (10 s à 200 s)
Les compresseurs de la pompe à chaleur sont mis en marche au maximum trois fois par heure
Arrêt de la pompe à chaleur en raison des signaux de blocage EVU avec possibilité d'allumer le 2ème générateur de chaleur
Temps de cycle de dégivrage auto-adaptatif pour les pompes à chaleur air-eau
Surveillance et protection du circuit frigorifique selon DIN 8901 et DIN EN 378
Reconnaissance du mode de fonctionnement optimal dans chaque cas, avec la plus grande proportion possible de pompes à chaleur
Fonction de protection contre le gel
Pressostat eau glycolée pour installation dans le circuit eau glycolée des pompes à chaleur eau glycolée / eau (accessoire spécial)
Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température extérieure hiver - été - rafraîchissement
Régulation en fonction de la température de retour du fonctionnement du chauffage et du refroidissement via la température extérieure, une valeur fixe réglable ou la température ambiante.
Smart-RTC + régulation individuelle de pièce avec jusqu'à 10 régulateurs de température ambiante par circuit de chauffage possible
Contrôle de jusqu'à 3 circuits consommateurs (circuits de chauffage et de refroidissement)
Régulation de la température de départ en fonction du point de rosée en fonction de la température ambiante et de l'humidité en mode refroidissement
Surveillance du point de rosée en option en mode refroidissement
Priorités des besoins
Chauffage à l'eau
Mode chauffage/refroidissement
Préparation de la piscine
Pilotage d'un 2ème générateur de chaleur (chaudière fioul ou gaz ou chauffage d'appoint électrique)
Libération d'un deuxième générateur de chaleur pour fonctionnement bivalent (chaudière fioul et gaz) avec pilotage du mélangeur associé
Pilotage d'un mélangeur pour l'utilisation bivalente d'une source de chaleur régénérative (chaudière à combustible solide, solaire thermique)
Programme spécial 2ème générateur de chaleur pour garantir des temps de fonctionnement minimum (chaudière fioul) ou de charge minimum (accumulateur central)
Commande d'un réchauffeur à bride pour le réchauffement ciblé de l'eau chaude avec des programmes horaires réglables et pour la désinfection thermique
Commande d'une pompe de circulation d'eau chaude via des programmes impulsionnels ou horaires
Gestion du dégivrage économe en énergie pour les pompes à chaleur air/eau
Commande des pompes de circulation dans le circuit générateur et consommateur via un signal optionnel 0-10V ou PWM
Enregistrement de la quantité de chaleur et des heures de fonctionnement (ne convient pas à la facturation du chauffage)
Concept de commande dépendant du groupe d'utilisateurs
Mémoire d'alarme 10 fois avec informations sur la date et l'heure et description de l'erreur
Interface pour la connexion d'autres options de communication pour LAN, EIB / KNX, Modbus RTU, Modbus TCP, accessoires en option requis
Programme de chauffe fonctionnel (DIN EN 1264-4), programme standardisé ou personnalisable pour un séchage ciblé de la chape avec mémorisation des heures de début et de fin
Télécommande du gestionnaire de pompe à chaleur via une application pour iOS et Android, accessoires en option requis
Fonction SG-Ready (Smart-Grid) => également mise à jour pour les nouveaux contrôleurs
REMARQUE
Les descriptions exactes des points énumérés se trouvent dans la notice d'utilisation de l'installateur du gestionnaire de pompe à chaleur.
7.1 Fonctionnement
Actuellement, deux régulations sont utilisées selon le type de pompe à chaleur (voir tarif en vigueur).
7.1.1 Écran couleur avec commande tactile
Les réglages nécessaires au fonctionnement peuvent être effectués et les affichages visualisés via l'unité d'affichage et de commande.
Fig.7.1 : Écran du gestionnaire de pompe à chaleur avec écran tactile (pGDx)
Les paramètres et les publicités sont divisés en différents groupes d'utilisateurs.
opérateur
Professionnel
service
L'accès aux groupes d'utilisateurs est sélectionné via l'écran de démarrage. Selon le groupe d'utilisateurs sélectionné, un mot de passe peut être requis pour l'accès.
7.1.2 Écran LCD avec commande par touches
Le gestionnaire de pompe à chaleur est commandé à l'aide de 6 boutons poussoirs : ESC, mode, menu, , , . Selon l'affichage actuel (standard ou menu), différentes fonctions sont attribuées à ces touches.
L'état de fonctionnement de la pompe à chaleur et de l'installation de chauffage est affiché en texte clair sur l'écran LCD à 4 x 20 caractères (WPM 2007 plus gestionnaire de pompe à chaleur). 6 modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés :
Rafraîchissement, été, hiver, fête, vacances, 2ème générateur de chaleur, automatique.Le menu se compose de 3 niveaux principaux :
Paramètres, données d'exploitation, historique
Fig. 7.2 : Gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2007 plus ou WPM EconPlus avec écran LCD séparé, écran standard avec touches de commande
7.2 Capteur de température
Selon le type de pompe à chaleur, les sondes de température suivantes sont déjà installées ou doivent être installées en plus :
Température extérieure (R1)
Sondes de température 1er, 2e et 3e circuits de chauffage (R35, R5 et R21)
Capteur de demande (R2.2)
Sonde de température d'eau chaude (R3)
Sonde de température du ballon de récupération (R13)
| Température en °C | ||||||||||||||||
-20 | -15 | -dix | -5 | 0 | 5 | dix | 15e | 20e | 25 | 30e | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | |
Norme-NTC-2 en kOhm | 14.6 | 11.4 | 8,9 | 7.1 | 5.6 | 4.5 | 3.7 | 2.9 | 2.4 | 2.0 | 1.7 | 1.4 | 1.1 | 1,0 | 0,8 | 0,7 | 0,6 |
NTC-10 en kOhm | 67,7 | 53,4 | 42,3 | 33,9 | 27,3 | 22.1 | 18,0 | 14,9 | 12.1 | 10,0 | 8.4 | 7.0 | 5.9 | 5.0 | 4.2 | 3.6 | 3.1 |
Tab.7.1 : Valeurs nominales des sondes standard NTC-2 et NTC-10 (caractéristique Carel) pour le raccordement au régulateur de chauffage
Les sondes de température à raccorder au gestionnaire de pompe à chaleur doivent correspondre à la courbe des sondes illustrée à la Fig.7.3. La seule exception est la sonde de température extérieure incluse dans la livraison de la pompe à chaleur (voir Fig.7.5)
Fig. 7.3 : Courbe du capteur NTC-10 pour le raccordement au régulateur de chauffage
Fig. 7.4 : Dimensions de la sonde de chauffage NTC 10 avec manchon métallique
Fig.7.5 : Courbe caractéristique du capteur Norm-NTC-2 selon DIN 44574
7.2.1 Installation de la sonde de température extérieure
Le capteur de température doit être fixé de manière à ce que toutes les influences météorologiques soient enregistrées et que la valeur mesurée ne soit pas falsifiée.
Se fixe au mur extérieur d'un salon chauffé et, si possible, du côté nord ou nord-ouest
ne pas monter dans un "emplacement protégé" (par exemple dans une niche murale ou sous le balcon)
Ne pas installer près des fenêtres, des portes, des bouches d'évacuation d'air, des lumières extérieures ou des pompes à chaleur
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil à tout moment de l'année
Paramètres de dimensionnement de la ligne de capteur | |
Matériau conducteur | Cu |
Longueur de câble | 50 mètres |
Température ambiante | 35°C |
Type de pose | B2 (DIN VDE 0289-4 / CEI 60364-5-52) 3.1 |
diamètre extérieur | 4-8 mm |
Tab.7.2 : Paramètres de dimensionnement de la ligne de capteur
7.2.2 Montage des capteurs clipsables
L'installation des sondes à clipser n'est nécessaire que si elles sont comprises dans la livraison de la pompe à chaleur mais non installées.
Les capteurs clipsables peuvent être montés en tant que capteurs clipsables sur tube ou insérés dans la douille d'immersion du distributeur compact.
Nettoyez le tuyau de chauffage de la peinture, de la rouille et du tartre
Badigeonner la surface nettoyée avec de la pâte thermique (appliquer en fine couche)
Fixez le capteur avec un collier de serrage (serrez-le bien, des capteurs desserrés entraînent des dysfonctionnements) et isolez-les thermiquement
Fig. 7.6 : Installation d'un capteur d'enroulement de tuyau
7.3 Compteur de chaleur WMZ
REMARQUE
Les pompes à chaleur à haut rendement sont équipées de série d'un compteur de chaleur intégré. La mesure s'effectue via des capteurs de pression dans le circuit de chauffage, qui sont directement connectés au gestionnaire de pompe à chaleur (ne convient pas à la comptabilité des coûts de chauffage).
description générale
Le compteur de chaleur (WMZ 25) pour le raccordement au gestionnaire de pompe à chaleur est utilisé pour enregistrer et évaluer la quantité de chaleur dégagée par la pompe à chaleur.
Des capteurs dans le départ et le retour de la conduite d'eau de chauffage et un module électronique enregistrent les valeurs mesurées et transmettent un signal au gestionnaire de pompe à chaleur qui, en fonction du mode de fonctionnement actuel de la pompe à chaleur (chauffage / eau chaude / piscine piscine), ajoute la quantité de chaleur en kWh et l' affiche dans le menu et l' histoire apporte. La quantité d'énergie pour le refroidissement n'est pas enregistrée.
7.3.1 Intégration hydraulique et électrique du compteur de chaleur
Le compteur de chaleur a besoin de deux appareils de mesure pour l'acquisition des données :
Le tube de mesure pour la mesure du débit
Celui-ci doit être installé dans le départ de la pompe à chaleur avant la branche de préparation d'eau chaude (respecter le sens du débit).Une sonde de température (tuyau en cuivre avec manchon plongeur)
Celui-ci est à installer dans le retour de la pompe à chaleur.
L'emplacement d'installation des deux tubes de mesure doit être aussi proche que possible de la pompe à chaleur dans le circuit du générateur.
Une distance trop faible par rapport aux pompes, vannes et autres composants intégrés doit être évitée, car les turbulences peuvent conduire à un comptage de chaleur falsifié. Une distance d'apaisement de 50 cm est recommandée.
Fig. 7.7 : Composants hydrauliques et électriques du compteur de chaleur
REMARQUE
N'utilisez que de l'eau pure dans le circuit de chauffage (pas de mélanges, pas d'antigel) !
La carte de commande du module électronique nécessite sa propre alimentation, qui peut être prélevée directement sur le secteur ou via le bornier (secteur L / N / PE ~ 230 VAC) du gestionnaire de pompe à chaleur.
Un câble de raccordement à 2 fils qui transmet l'impulsion doit être connecté entre la borne X2 / 1/2 du module électronique et le gestionnaire de pompe à chaleur (N1).
Pompes à chaleur compactes
Dans le cas des pompes à chaleur avec composants de chauffage intégrés pour un circuit de chauffage non mélangé (pompe à chaleur compacte), il n'est pas possible d'installer le compteur de chaleur à l'intérieur de la pompe à chaleur (avant la branche de préparation d'eau chaude). Pour cette raison, le compteur de chaleur est installé dans le départ de chauffage pour enregistrer l'opération de chauffage. Un compteur de chaleur supplémentaire peut être installé dans le débit d'eau chaude pour enregistrer la préparation d'eau chaude en option.
7.3.2 Réglages sur le gestionnaire de pompe à chaleur
Pour activer l'enregistrement de la quantité de chaleur, le "compteur de quantité de chaleur" doit être programmé sur OUI dans la préconfiguration du gestionnaire de pompe à chaleur. Dans le menu "Historique", les valeurs pour le chauffage, l'eau chaude et la piscine sont affichées en fonction des réglages du système. La quantité de chaleur émise est affichée en kWh.
La lecture du compteur peut être remise à zéro dans le menu « Données d'exploitation » !
7.4 Travaux de raccordement électrique, pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur
Si un champ tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ne peut pas être garanti, un relais de surveillance du réseau et du champ tournant doit être installé pour éviter un démarrage dans le mauvais sens de rotation. Celui-ci reconnaît une erreur dans l'alimentation électrique et signale le défaut au gestionnaire de pompe à chaleur via le contact EVU (N1 / ID3 - en série avec le contact de blocage EVU). Cela bloque la pompe à chaleur et l'empêche de démarrer.
Fig.7.8 : Raccordement de la surveillance du champ tournant
Légende:
Kx = surveillance du champ tournant
N1 = gestionnaire de pompe à chaleur
7.4.1 Pompe à chaleur avec WPM Touch
1.) La ligne d'alimentation électrique jusqu'à 5 conducteurs pour la partie puissance de la pompe à chaleur est alimentée dans la pompe à chaleur à partir du compteur électrique de la pompe à chaleur via le contacteur de blocage EVU (si nécessaire) (pour la tension de charge, voir les instructions de la pompe à chaleur ). Dans l'alimentation électrique de la pompe à chaleur, une déconnexion omnipolaire avec un écart de contact d'au moins 3 mm (ex. contacteur de blocage EVU, contacteur de puissance), ainsi qu'un disjoncteur omnipolaire avec déclenchement commun de tous les conducteurs externes, doivent être fournis (courant de déclenchement et caractéristiques selon les informations de l'appareil).
2.) La ligne d'alimentation électrique à 3 fils pour le gestionnaire de pompe à chaleur (N1) est acheminée dans la pompe à chaleur (appareils avec régulateur intégré) ou dans la zone de montage suivante du gestionnaire de pompe à chaleur (WPM). La ligne d'alimentation (L / N / PE ~ 230 V, 50 Hz) pour le WPM doit être connectée à une tension permanente et pour cette raison doit être prélevée devant le contacteur de blocage EVU ou connectée à l'électricité domestique, sinon des fonctions de protection importantes pendant le blocage EVU fonctionnent.
3.) Le contacteur de blocage EVU (K22) avec 3 contacts principaux (1/3/5 / / 2/4/6) et un contact auxiliaire (contact NO par exemple 13/14) doit être conçu en fonction de la puissance de la pompe à chaleur et fournis sur place. Le contact normalement ouvert du contacteur de blocage EVU (13/14) est serré sur la fiche (1) (= DI1) du bloc fonction 0 (gris). AVERTIR! Basse tension!
4.) Le contacteur (K20) pour le thermoplongeur (E10) doit être conçu pour les systèmes mono-énergétiques (2ème générateur de chaleur) en fonction de la puissance du thermoplongeur et doit être fourni par le client. La régulation (230 V AC) s'effectue depuis le gestionnaire de pompe à chaleur via la prise (7) (= NO3) du bloc fonction 0 (gris) serrée.
5.) Le contacteur (K21) pour le réchauffeur à bride (E9) dans le ballon d'eau chaude doit être conçu en fonction de la puissance du radiateur et fourni sur site. La commande (230 V AC) s'effectue à partir du WPM via la prise (7) du bloc fonctionnel défini.
6.) Les contacteurs des points 3, 4, 5 sont installés dans la distribution électrique. Les lignes de charge des radiateurs doivent être conçues et sécurisées conformément à la norme DIN VDE 0100.
7.) La pompe de circulation de chauffage (M13) est connectée aux connecteurs (5) (230 V AC) et (8) (signal de commande) du bloc fonctionnel 0 (gris).
8.) La sonde extérieure (R1) est fixée sur le connecteur (3) (= U1) du bloc fonction 0 (gris).
7.4.2 Pompe à chaleur avec WPM EconPlus
La ligne d'alimentation à 3 ou 4 conducteurs pour la partie puissance de la pompe à chaleur est conduite du compteur de la pompe à chaleur via le contacteur de blocage EVU (si nécessaire) dans la pompe à chaleur (1L / N / PE ~ 230V, 50Hz ou 3L / PE ~ 400V, 50Hz). Protection selon l'information de consommation de courant sur la plaque signalétique, par un disjoncteur miniature tripolaire avec des caractéristiques C et un déclenchement commun des 3 voies. Section de câble selon DIN VDE 0100
La consommation de courant est indiquée sur la plaque signalétique, à travers un disjoncteur omnipolaire des phases avec caractéristique C et déclenchement commun de tous les chemins de fer. Section de câble selon DIN VDE 0100.
La conduite d'alimentation à 3 conducteurs pour le gestionnaire de pompe à chaleur (régulateur de chauffage N1) est acheminée dans la pompe à chaleur (appareils avec régulateur intégré) ou dans la zone de montage ultérieure du gestionnaire de pompe à chaleur (WPM).
La ligne d'alimentation (L / N / PE ~ 230V, 50Hz) pour le WPM doit être connectée à une tension permanente et pour cette raison doit être branchée devant le contacteur de blocage EVU ou connectée à l'électricité domestique, sinon des fonctions de protection importantes seront hors service pendant le blocage EVU.Le contacteur de blocage EVU (K22) avec 3 contacts principaux (1/3/5 // 2/4/6) et un contact auxiliaire (contact NO 13/14) doit être conçu en fonction de la puissance de la pompe à chaleur et fourni sur site.
Le contact normalement ouvert du contacteur de blocage EVU (13/14) est bouclé du bornier X3 / G à la borne enfichable N1-J5 / ID3. AVERTIR! Basse tension!Le contacteur (K20) pour le thermoplongeur (E10) doit être conçu pour des systèmes monoénergétiques (2e échangeur de chaleur) en fonction de la puissance du thermoplongeur et à fournir par le client. La régulation (230VAC) s'effectue depuis le gestionnaire de pompe à chaleur via les bornes X1 / N et N1-J13 / NO 4.
Le contacteur (K21) pour la bride chauffante (E9) dans le ballon d'eau chaude doit être conçu en fonction de la puissance du radiateur et fourni sur site. Le contrôle (230VAC) s'effectue depuis le WPM via les bornes X2 / N et N1-X2 / K21.
Les contacteurs des points 3 ; 4 ; 5 sont intégrés à la distribution électrique. Les lignes de charge des radiateurs doivent être conçues et sécurisées conformément à la norme DIN VDE 0100.
La pompe de circulation de chauffage (M13) est connectée aux bornes X2 / N et N1-X2 / M13.
La pompe de charge d'eau chaude (M18) est connectée aux bornes X2 / N et N1-X2 / M18.
Dans le cas des pompes à chaleur air/eau pour installation à l'extérieur, la sonde de retour est intégrée et est acheminée vers le gestionnaire de pompe à chaleur via la ligne de commande. En cas d'utilisation d'un double distributeur sans pression différentielle, la sonde de retour n'a besoin d'être montée dans le plongeur du distributeur. Ensuite, les fils simples sont reliés aux bornes X3 / GND et X3 / R2.1. Le pont A-R2, qui se situe entre X3 / B2 et X3 / 1 à l'état de livraison, doit alors être déplacé vers les bornes X3 / 1 et X3 / 2.
Le capteur extérieur (R1) est connecté aux bornes X3 / GND (Terre) et N1-X3 / R1.
La sonde d'eau chaude (R3) est intégrée dans le ballon d'eau chaude et est connectée aux bornes X3 / GND (terre) et N1-X3 / R3.
7.4.3 Pompe à chaleur avec WPM 2006 plus / WPM 2007 plus
La ligne d'alimentation à 4 conducteurs pour la section d'alimentation de la pompe à chaleur est conduite du compteur de la pompe à chaleur via le contacteur EVU (si nécessaire) dans la pompe à chaleur (3L / PE ~ 400V, 50Hz).
Protection selon l'information de consommation de courant sur la plaque signalétique, par un disjoncteur miniature tripolaire avec des caractéristiques C et un déclenchement commun des 3 voies.
Section de câble selon DIN VDE 0100La conduite d'alimentation à 3 conducteurs pour le gestionnaire de pompe à chaleur (régulateur de chauffage N1) est acheminée dans la pompe à chaleur (appareils avec régulateur intégré) ou vers l'emplacement de montage ultérieur du gestionnaire de pompe à chaleur mural (WPM).
La ligne d'alimentation (L / N / PE ~ 230V, 50Hz) pour le WPM doit être connectée à une tension permanente et pour cette raison doit être branchée devant le contacteur de blocage EVU ou connectée à l'électricité domestique, sinon des fonctions de protection importantes seront hors service pendant le blocage EVU.Le contacteur de blocage EVU (K22) avec 3 contacts principaux (1/3/5 // 2/4/6) et un contact auxiliaire (contact NO 13/14) doit être conçu en fonction de la puissance de la pompe à chaleur et fourni sur site.
Le contact normalement ouvert du contacteur de blocage EVU (13/14) est bouclé du bornier X2 à la borne enfichable J5 / ID3. AVERTIR! Basse tension!Le contacteur (K20) pour le thermoplongeur (E10) doit être conçu pour des systèmes monoénergétiques (2e échangeur de chaleur) en fonction de la puissance du thermoplongeur et à fournir par le client. La régulation (230VAC) s'effectue depuis le gestionnaire de pompe à chaleur via les bornes X1 / N et J13 / NO 4.
Le contacteur (K21) pour la bride chauffante (E9) dans le ballon d'eau chaude doit être conçu en fonction de la puissance du radiateur et fourni sur site. Le contrôle (230VAC) s'effectue à partir du WPM via les bornes X1 / N et J16 / NO 10.
Les contacteurs des points 3 ; 4 ; 5 sont intégrés à la distribution électrique. Les lignes de charge à 5 conducteurs (3L / N / PE 400V ~ 50Hz) pour les radiateurs doivent être conçues et sécurisées conformément à la norme DIN VDE 0100.
La pompe de circulation de chauffage (M13) est connectée aux bornes X1 / N et J13 / NO 5.
La pompe de charge d'eau chaude (M18) est connectée aux bornes X1 / N et J13 / NO 6.
La pompe à eau glycolée ou de puits est connectée aux bornes X1 / N et J12 / NO 3.
Avec les pompes à chaleur air/eau, une pompe de circulation de chauffage ne doit jamais être raccordée à cette sortie !La sonde de retour (R2) est intégrée dans les pompes à chaleur eau glycolée et eau/eau ou est incluse. Dans les pompes à chaleur air/eau pour installation intérieure, la sonde de retour est intégrée et acheminée vers le gestionnaire de pompe à chaleur via deux fils individuels dans la ligne de commande. Les deux fils simples sont reliés aux bornes X3 (Masse) et J2/B2. Dans le cas des pompes à chaleur air/eau pour installation à l'extérieur, la sonde de retour doit être fixée sur le retour commun du chauffage et de l'eau chaude (ex. La connexion au WPM se fait également aux bornes : X3 (Terre) et J2 / B2.
La sonde extérieure (R1) est connectée aux bornes X3 (Masse) et J2 / B1.
La sonde d'eau chaude (R3) est intégrée dans le ballon d'eau chaude et est connectée aux bornes X3 (masse) et J2 / B3.
Le raccordement entre la pompe à chaleur (fiche ronde) et le gestionnaire de pompe à chaleur se fait via des lignes de commande codées qui doivent être commandées séparément pour les pompes à chaleur installées à l'extérieur. Le fil simple n°8 est à raccorder uniquement à la borne J4-Y1 pour les pompes à chaleur avec dégivrage gaz chaud.
7.5 Pompes de circulation écoénergétiques
Les pompes de circulation à haut rendement énergétique sont des pompes à fonctionnement humide avec des moteurs synchrones (moteurs à courant continu) qui sont conformes à la directive sur l'écoconception 2009/125/CE et, par rapport aux pompes conventionnelles à moteurs asynchrones, consomment jusqu'à 70 % d'électricité en moins avec la même pompe sortir.
Les pompes de circulation à haut rendement énergétique ont un indice d'efficacité énergétique (EEI). Plus l'EEI est petit, moins la pompe utilise d'énergie électrique et meilleure est la classification énergétique. Les pompes vendues sur le marché doivent avoir au moins un indice EEI ≤ 0,23 (à partir de 2020). Les pompes avec un EEI ≤ 0,2 sont également éligibles selon BAFA (à partir de 2020).
Les pompes de circulation à commande électronique ont généralement des courants de démarrage élevés qui, dans certaines circonstances, peuvent raccourcir la durée de vie du gestionnaire de pompe à chaleur. Pour cette raison, un relais de couplage doit être installé entre la sortie du gestionnaire de pompe à chaleur et la pompe de circulation à commande électronique.
Cela n'est pas nécessaire si la pompe de circulation à commande électronique ne dépasse pas le courant de fonctionnement maximal admissible du gestionnaire de pompe à chaleur de 2 A et le courant de démarrage maximal admissible du gestionnaire de pompe à chaleur de 12 A, ou si le fabricant de la pompe l'a approuvé.
Relais de couplage
Les pompes de circulation à haut rendement et régulées ont des courants de démarrage élevés lorsqu'elles sont allumées. Pour protéger les contacts de commutation sur le WPM, un relais est commuté entre la pompe et le WPM afin de découpler le circuit de commande du circuit de charge (résistance flashover).
Fig.7.9 : Courants de démarrage pour les pompes de circulation
1 Pic de courant d'appel (microsecondes)
Durée inférieure à 1μs
- Cause : condensateurs du filtre CEM
2 Pic de courant de charge (millisecondes)
Durée inférieure à 8ms
- Cause : condensateur du circuit intermédiaire
3 Courant nominal - point de fonctionnement de la pompe
Un relais de couplage n'est pas nécessaire si la pompe de circulation à commande électronique ne dépasse pas le courant de fonctionnement maximal admissible du gestionnaire de pompe à chaleur de 2 A et le courant de démarrage maximal admissible du gestionnaire de pompe à chaleur de 12 A, ou si le fabricant de la pompe a approuvé ce.
4e Connexion du relais de couplage
Fig.7.10 : Schéma de connexion relais de couplage
5 Exemples de relais de couplage adaptés
Fig.7.11 : Relais de couplage
Différence entre les pompes de circulation à haut rendement énergétique (UPH / UP) et les pompes de circulation à commande électronique (UPE / UP)
UPH / UP sont des pompes de circulation écoénergétiques pouvant être utilisées dans le circuit générateur d'une pompe à chaleur chauffage et doivent assurer le débit d'eau de chauffage minimum à travers la pompe à chaleur quelle que soit la perte de charge.
UPE / UP sont des pompes de circulation à commande électronique pour le circuit consommateur, qui s'autorégulent via la pression du système.
Les pompes UPH peuvent être contrôlées avec un signal 0-10V (VDC) ou une modulation de largeur d'impulsion (PWM), selon le type de pompe. S'il n'y a pas de signal de commande, une pompe VDC ne fonctionne pas, une pompe PWM fonctionne à pleine vitesse.
7.5.1 Pompe de circulation à commande électronique pour le circuit consommateur (M13 / M15)
Les pompes de circulation à commande électronique du circuit consommateur doivent être adaptées au système de distribution de chauffage (débit volumique / perte de charge des tuyaux et radiateurs) du bâtiment. Par conséquent, les pompes de circulation autorégulées (électroniquement) à vitesse réglable directement sont avantageuses. Mais les pompes avec un signal d'entrée PWM peuvent également être utilisées si elles peuvent être contrôlées par le gestionnaire de pompe à chaleur. L'avantage de ce contrôle est que si la transmission du signal est perturbée, cette pompe passe à la vitesse maximale et le bâtiment continue à être alimenté en chaleur. Les pompes avec un signal 0 - 10 V ne sont pas recommandées, car elles s'arrêtent en cas de défaut de transmission du signal.
Fig. 7.12 : Exemple pour les pompes de circulation à commande électronique UPE 80-25 (32) PK / UP 75-25 (32) PK avec signal d'entrée PWM
Fig.7.13 : Exemple de pompes de circulation à commande électronique UPH 90-25 (32) / UPE 100-25 (32) K - autorégulées
Selon le type de pompe, les types de commande de pompe suivants sont enregistrés :
1 : Type de commande : Vitesse fixe
2 : Type de contrôle p-v
3 : Type de contrôle p-v
4: Contrôle via le signal d'entrée PWM
7.5.2 Pompes de circulation économes en énergie pour le générateur ou le circuit d'eau glycolée (M16 / M11)
Les pompes du générateur et du circuit d'eau glycolée sont des pompes de circulation écoénergétiques qui peuvent ou doivent être commandées par le gestionnaire de pompe à chaleur et garantissent le débit d'eau de chauffage minimal via la pompe à chaleur dans le circuit du générateur et le débit de la source de chaleur dans le circuit d'eau glycolée. Il est contrôlé via un signal d'entrée PMW ou 0-10 V.
Fig.7.14 : Exemple pour les pompes du circuit de générateur UPH 120-32PK / UP 75-25 (32) PK avec signal d'entrée PWM
Fig.7.15 : Exemple pour les pompes du circuit d'eau glycolée Magna3 (par ex. UPH 120-50F) avec signal d'entrée 0-10V
Comparaison des signaux d'entrée pompes :
0 - 10V signal (VDC) |
|
| Pas de vitesse
sans signal d'entrée
Contrôle absolument nécessaire ! |
Signal PWM (PWM) |
| Vitesse maximum
sans signal d'entrée
Contrôle possible |
Tab.7.3 : Pompes avec signal d'entrée 0-10 V (VDC) et PWM (modulation de largeur d'impulsion)
| UP 70-25PK (32) | UPH 90-25 (32) | UPH 80-25P | UPH 120-32PK | UPH 80-40F | UPH 120-50F | UPE 70-25PK (32) | UPE 80-25 (32PK) | UPE 100-25K (32) | UPE 120-32K |
Circuit générateur de chaleur (M16) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Contrôle via WPM requis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contrôle via WPM possible | X |
| X | X | X | X | X | X |
|
|
Utilisable dans le circuit consommateur de chaleur (M13, M14, M15, M20) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Peut être utilisé comme pompe de charge d'eau chaude (M18) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Peut être utilisé comme pompe de circulation de saumure (M11) |
| X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Vitesse constante | X | X |
|
| X | X |
| X | X | X |
Autorégulation via p/c (constante) |
| X |
| X | X | X |
| X |
|
|
Autorégulation via p/v (proportionnel) |
| X |
| X | X | X | X |
| X | X |
Contrôlable via un signal 0-10V |
|
|
|
| X | X |
|
|
|
|
Contrôlable via le signal PWM | X |
| X | X |
|
| X | X |
|
|
Plage de température de fonctionnement | +2 à 110 °C | -10 à 95°C | -10 à 95°C | -10 à 110 °C | -10 à 110 °C | -10 à 110 °C | -10 à 100°C | -10 à 110 °C | -10 à 100°C | -10 à 100°C |
Branchement secteur 230V | Molex Câble de 1,5 m | Molex Câble de 1,5 m | Molex Câble de 1,5 m | Câble de 1,5 m | Bornier de charge | Bornier de charge | Molex Câble de 1,5 m | Connecteur Molex Câble de 1,5 m | Bornier de charge | Bornier de charge |
Ligne de commande (câble de signal) | Branchez avec PWM |
| Branchez avec PWM | Câble de 1,5 m | Bornier de commande | Bornier de commande | Branchez avec PWM | Fiche avec câble de signal PWM 1,5 m EN OPTION comme accessoire |
|
|
Hauteur manométrique maxi En m | 7.5 | 9.5 | 8.5 | 12e | 8e | 12e | 7.5 | 8.4 | dix | 12e |
Débit volumique maxi En m³ / h | 3 | 5.5 | 5 | 11 | 16 | 30e | 3.5 | 3.5 | 8e | 11 |
lien | filetage DN 25/32 | filetage DN 25/32 | filetage DN 25 | filetage DN32 | Bride DN 40 | Bride DN 50 | filetage DN 25/32 | filetage DN 25/32 | filetage DN 25/32 | filetage DN32 |
Pas en mm | 180 | 180 | 180 | 180 | 220 | 280 | 180 | 180 | 180 | 180 |
Tab.7.4 : Aperçu complet des pompes de circulation (état 11/2021)
7.5.3 Pompes de circulation - informations générales
7.5.3.1 Nomenclature des pompes de circulation
7.5.3.2 Types de contrôle des pompes de circulation :
la description | image | Contrôler | Remarques |
UPE 70-25 (32) PK |
| PWM Manuellement • ∆p-v (pression proportionnelle) • Vitesse constante
| Ne peut être utilisé qu'en association avec un contrôleur de débit dans le circuit du générateur pour les pompes à chaleur air/eau avec inversion de circuit ! Peut être utilisé comme pompe à saumure ! |
UPE 80-25 (32) PK |
| PWM Manuellement • ∆p-c (pression constante) • Vitesse constante
| Ne peut être utilisé qu'en association avec un contrôleur de débit dans le circuit du générateur pour les pompes à chaleur air/eau avec inversion de circuit ! Peut être utilisé comme pompe à saumure ! |
UPE 100-25 (32) K UPE 120-32K |
| Manuellement • ∆p-c (pression constante) • ∆p-v (pression proportionnelle) • Vitesse constante
| Utilisable uniquement avec un fluxostat dans le circuit générateur des pompes à chaleur air/eau avec inversion de circuit ! Aucun contrôle par WPM possible.
|
UPH 70-25P UPH 80-25P |
| PWM
| Aucune utilisation dans le circuit primaire ! (limite inférieure d'utilisation à 5°C)
|
UPH 60-25 (32)
|
| Manuellement • ∆p-c (pression constante) • ∆p-v (pression proportionnelle) • 3 niveaux de vitesse fixes
| Pas d'utilisation dans le circuit primaire (limite inférieure d'utilisation à 5°C) Aucun contrôle par WPM possible ! |
UPH 90-25 (32)
|
| Manuellement • ∆p-c (pression constante) • ∆p-v (pression proportionnelle)
| Aucun contrôle par WPM possible ! Peut être utilisé comme pompe à saumure ! |
UPH 120-32PK
|
| PWM Manuellement • ∆p-c (pression constante) • ∆p-v (pression proportionnelle)
| Peut être utilisé comme pompe à saumure !
|
UP 75-25 (32) PK
|
| PWM Manuellement • 4 niveaux de vitesse fixes
| Aucune utilisation dans le circuit primaire ! (limite inférieure d'utilisation à 2°C) |
UPH 100-25 (32) P. UPH 100-25 (32) V. |
| PWM 0-10V | UPH 100-32P n'est plus disponible à partir d'août 2016. UPH 100-25 (32) V n'est plus disponible à partir de janvier 2018. |
UPH 80-40F UPH 120-50F
|
| 0 -10V Manuellement • ∆p-c (pression constante) • ∆p-v (pression proportionnelle) • 3 niveaux de vitesse fixes
| Peut être utilisé comme pompe à saumure !
|
Tab.7.5 : Aperçu complet des types de régulation des pompes à eau
7.5.3.3 Domaines d'application hydrauliques, pompes de circulation
la description | image | image | M13 | M16 | M18 | M11 | M12 / 17 /… |
UPE 70-25 (32) PK UPE 80-25 (32) PK UPE 100-25 (32) K UPE 120-32K | X | X Avec DFS * | X | X | X | ||
UPH 70-25P
|
| X * | X | X |
|
| |
UPH 80-25P UPH 100-25 (32) P/V
| X *
X * | X | X | X | X | ||
UPH 60-25 (32) UP 75-25 (32) PK | X | X | X |
| X | ||
UPH90-25 (32)
|
| X | X | X | X | X | |
UPH120-32PK
|
| X | X | X | X | X | |
UPH 80-40F UPH 120-50F
|
| X | X | X | X | X |
* DFS = fluxostat
Tableau 7.6 : Aperçu complet des possibilités d'intégration hydraulique pour les pompes à eau
7.5.3.4 Plage de température de fonctionnement des pompes de circulation
image | la description | Limites d'application | Insert M11 (saumure) |
| UPE 70-25 (32) PK UPE 80-25 (32) PK UPE 100-25 (32) K UPE 120-32K | -10-110°C
| X X X |
UPH 70-25P
UPH 80-25P | 5 -95 °C
-10-95°C |
| |
X | |||
UPH 100-25 (32) P/V
| -10-95°C
| X | |
UPH 60-25 (32) UP 75-25 (32) PK | 5-110°C 2-110°C |
| |
UPH 90-25 (32)
| -10-95°C
| X | |
UPH 120-32PK
| -10-110°C
| X | |
UPH 80-40F UPH 120-50F
| -10-110°C
| X |
Tab.7.7 : Aperçu complet de la plage d'application de température pour les pompes à fonctionnement humide
7.5.3.5 Pompes de circulation autorégulées selon les types de régulation
p-c (pression constante)
p-v (pression variable)
Vitesse fixe
Type de signal | Courbe de contrôle | pompe |
p-c pression constante |
|
|
p-v variable de pression |
|
|
Vitesse fixe (Vitesse constante)
|
|
|
Tab.7.8 : Types de commande des pompes à fonctionnement humide (autorégulées)
7.5.3.6 Réglage des types de contrôle
La pression différentielle est régulée à une valeur constante. La hauteur de refoulement H n'augmente pas lorsque le débit diminue | La pression différentielle est gérée en fonction du débit volumique. La hauteur de refoulement H diminue avec la diminution du débit volumique.
|
mission | mission |
Installations de chauffage à 2 tubes avec une grande autorité de consommation → HN <2 m | Installations de chauffage à 2 tubes à faible autorité de consommation → HN> 4 m |
Chauffage monotube avec vannes thermostatiques ou de zone pour différents circuits | Chauffage monotube avec vannes thermostatiques et pertes de charge élevées |
Systèmes de chauffage par le sol avec vannes thermostatiques | Systèmes de chauffage par le sol avec vannes thermostatiques et pertes de charge importantes |
Dans les circuits primaires des systèmes à faibles pertes de charge dans le circuit primaire | Dans les circuits primaires des systèmes avec des pertes de charge élevées dans le circuit primaire |
Tab.7.9 : Réglage / sélection des types de régulation pour les pompes à fonctionnement humide (autorégulation)
7.5.3.7 Pompes de circulation avec signal d'entrée
Transfert d'impulsion - "PWM"
Signal d'entrée 0-10V - "VDC"
Liste des pompes de circulation contrôlées par le gestionnaire de pompe à chaleur pouvez / devoir:
Type de signal | image | Courbe de contrôle | commenter | pompe |
0 - 10V signal
(VDC) |
|
| Non vitesse rotationnelle sans signal d'entrée |
|
PWM signal
(PWM) |
|
| Maximum vitesse rotationnelle sans signal d'entrée |
|
* Compris dans la livraison : SI 75-130TU (M16), SIH 90TU (M16), SI 35-130TU (M11), SIH 90TU (M11), WI 45-180TU (M16), WIH 120TU (M16)
** Inclus dans la livraison : SI 26TU –SI 50TU (M16), SI 26TU (M11), SI 35TUR (M16), WI 35-45TU (M16)
Tableau 7.10 : Aperçu complet des pompes à eau qui doivent/peuvent être commandées par le gestionnaire de pompe à chaleur.
7.5.4 Pompes de circulation - séries et types de pompes UPE / UPH / UP
7.5.4.1 Raccordement électrique et caractéristiques
7.5.4.1.1 Pompe de circulation UPE 70-25 (32) PK
(correspond à Wilo Yonos RSTG 25 (32) / 7,5)
Pompe de circulation autorégulée pour le Groupe de consommateurs ... (M13)
Possibilités de réglage :
2 | p-v | |
1 | Vitesse constante | |
3 | Système de chauffage et de refroidissement | |
3 | Système géothermique | |
4e | Système solaire thermique | |
5 | Fonction d'aération |
Contrôlable en option au moyen d'un signal PWM par le gestionnaire de pompe à chaleur !!!
Fig.7.16 : Possibilités de réglage UPE 70-25 (32) PK
Connexion électrique
Câble de charge 3x10mm2
Câble de commande: 3 x 0,75 mm2 Signal PWM
Câble de charge 1,5 m avec prise incluse avec la pompe, câble de commande en option (article n° : 452169.41.79)
Fig.7.17 : Raccordement électrique UPE 70-25 (32) PK
Fig.7.18 : Courbes caractéristiques UPE 70-25 (32) PK
7.5.4.1.2 Pompe de circulation UPE 80-25 (32) PK
(Wilo Para STG 25-180 / 8-75 / SC / I-12)
Pompe de circulation autorégulée pour le Groupe de consommateurs ... (M13)
Possibilités de réglage : | |
Signal PWM de contrôle externe | |
p-c | |
Vitesse constante | |
Possibilité d'affichage : | |
Affichage des messages : vert = fonctionnement normal s'allume en rouge / clignote en cas de défaut |
Signal de contrôle : PWM (facultatif)
Charge : AC 230 V Molex avec câble de connexion de 1,5 m
Contrôlable en option au moyen d'un signal PWM par le gestionnaire de pompe à chaleur !!!
Connexion électrique:
Câble de charge: 3 x 1,0 mm2
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil toronné jaune / vert
Câble de commande: 3 x 0,75 mm2 Signal PWM
Marron - Entrée PWM
Gris / bleu - masse PWM GND
Noir - PWM bidirectionnel
Câble de charge 1,5 m avec prise Molex incluse avec la pompe, câble de commande en option (réf. : 452169.41.79) !
7.5.4.1.3 Courbe caractéristique UPE 80-25 (32) PK
7.5.4.1.4 Pompe de circulation UPE 100-35 (32) K / UPE 120-32K
(correspond à WILO Yonos Para HF 25 (30) / 10 & Yonos Para HF 30/12)
Pompe de circulation pour le Groupe de consommateurs - autorégulant (non contrôlable)
Fig.7.19 : Options de réglage UPE 100-25 (32) K et UPE 120-32K
Branchement électrique : aucun Contrôle avec signal 0-10V ou PWM possible !!!
Connexion électrique directement dans le boîtier de connexion de la tête de pompe - PAS de prise, PAS de câble requis !
Fig.7.20 : Raccordement électrique UPE 100-25 (32) K et UPE 120-32K
7.5.4.1.5 Courbes caractéristiques UPE 100-25 (32) K
Fig.7.21 : Courbes caractéristiques UPE 100-25 (32) K
7.5.4.1.6 Courbes caractéristiques UPE 120-32K
Fig.7.22 : Courbes caractéristiques UPE 120-25 (32) K
7.5.4.1.7 UPH 60-25 et UPH 60-32
(correspond à Grundfos Alpha2L 25 (32) -60)
Pompe de circulation avec niveaux de vitesse constants mémorisés en permanence, les modes de régulation Δp-c et Δp-v.
Aucun contrôle via WPM possible !
Fig.7.23 : Options de réglage UPE 60-25 (32)
Aucun contrôle 0-10V ou PWM possible !
Fig.7.24 : Raccordement électrique UPE 60-25 (32)
Lien:
Connecteur Alpha (connecteur de charge) - inclus avec la pompe
7.5.4.1.8 Courbes caractéristiques UPH 60-25 (32)
Fig.7.25 : Courbes caractéristiques UPE 60-25 (32)
7.5.4.1.9 UP 75-25PK et UP 75-32PK
(correspond à Grundfos UPM3 Flex AS 25 (32) -75)
Les deux pompes peuvent être commandées par le gestionnaire de pompe à chaleur ou, en alternative, réglées manuellement à l'aide de quatre niveaux de vitesse standard
Panneau de commande avec un bouton poussoir et cinq LED
Fig.7.26 : Possibilités de réglage UP 70-25 (32) PK
Câbles et fiches inclus avec la pompe.
Câble de charge de connexion :
Charge du câble de connexion
(3 x 0,75 mm2, 2 m avec connecteur Superseal)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil toronné jaune / vert
Signal PWM :
Câble de connexion signal PWM (PWM - 3 x 0,5 mm2, 2 m avec prise FCI)
Fil marron - Entrée PWM
Fil bleu - PWM GND
Fil noir - PWM (signal de sortie)
Fig.7.27 : Raccordement électrique UP 70-25 (32) PK
7.5.4.1.10 Courbes caractéristiques UP 75-25PK et UP 75-32PK
Fig.7.28 : Courbes caractéristiques UP 70-25 (32) PK
7.5.4.1.11 UPH 80-25P et UPH70-25P
(correspond à Grundfos UPMGeo 25-85 et Grundfos UPM2 25-75)
Les deux pompes doivent être commandées par le gestionnaire de pompe à chaleur - si la pompe n'est pas commandée, elle passe à la vitesse maximale.
Charge de connexion :
Charge du câble de connexion
(3 x 0,75 mm2, 2 m avec connecteur Molex)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil toronné jaune / vert
Signal PWM :
Câble de connexion signal PWM (PWM - 3 x 0,5 mm2, 2 mètres)
Fil marron - Entrée PWM
Fil bleu - PWM GND
Fil noir - PWM (sortie)
Les deux câbles avec fiches inclus avec la pompe
Attention: Commande avec signal PWM : Retirez d'abord la prise UPM (pont). Conservez la fiche UPM dans un endroit sûr !
Fig.7.29 : Raccordement électrique UP 80-25P et UP 70-25P
7.5.4.1.12 Courbes caractéristiques UPH 80-25P et UPH70-25P
Fig. 7.30 : Courbes caractéristiques UP 70-25P et UP 80-25P
7.5.4.1.13 UPH 90-25 et UPH 90-32
(correspond à Grundfos UPML 25 (32) -95 AUTO)
Pompe de circulation avec modes de régulation fixes p-c et ∆p-v!
Aucun contrôle via WPM possible !
La pompe permet le réglage de 6 niveaux de vitesse prédéfinis :
3 niveaux de pression proportionnels ∆p-v (PP)
3 niveaux de pression constante ∆p-c (CP)
Fig.7.31 : Options de réglage UPH 90-25 (32)
Câble avec prise inclus avec la pompe.
Lien:
Câble de charge
(3 x 0,75 mm2, connecteur Molex 2m)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil jaune/vert
Aucun contrôle 0-10V ou PWM possible !
Fig.7.32 : Raccordement électrique UPH 90-25 (32)
7.5.4.1.14 Courbes caractéristiques UPH 90-25 et UPH 90-32
Fig.7.33 : Courbes caractéristiques UPH 90-25 (32)
7.5.4.1.15 UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
(correspond à Grundfos MagnaGeo 25 (32) -100 PWM et Grundfos MagnaGeo 25 (32) -100 VDC)
Pompes avec signal d'entrée 0-10 V (VDC) devoir piloté par le gestionnaire de pompe à chaleur,
Les pompes avec un signal PWM fonctionnent à vitesse maximale sans signal d'entrée
Fig.7.34 : Possibilités de réglage UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
Câble de charge de connexion :
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil jaune/vert
Bouchon "Alpha" inclus avec la pompe
Fig.7.35 : Raccordement électrique des câbles de charge UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
Fiche (m) et raccord (f) avec câble de 2,25 m (y compris connecteur) inclus avec la pompe
Fig.7.36 : Raccordement électrique du câble de commande UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
7.5.4.1.16 Courbe caractéristique UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
Fig.7.37 : Courbes caractéristiques UPH 100-25 (32) P et UPH 100-25 (32) V
7.5.4.1.17 UPH 120-32 PK
(correspond à WILO Stratos Para 30 / 1-12 PWM)
Pompe de circulation pour le générateur, le consommateur et le circuit d'eau glycolée avec les types de régulation ∆p-c, p-v et régulation au moyen d'un signal d'entrée PWM
Type de contrôle : réglage de la vitesse par signal d'entrée PWM
Mode de contrôle p-c
Type de contrôle p-v
Bouton de réglage
Signal analogique de ligne de commande (PWM) 2 fils
Câble de raccordement secteur (1 ~ 230V / N / PE) 3 conducteurs
Fig.7.38 : Options de réglage UPH 120-32 PK
Câble de charge et de commande de 1,5 m fixé en permanence à la pompe.
Lien:
Charge du câble de connexion
(3 x 0,75 mm2, 1,5 m)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil toronné jaune / vert
Signal PWM :
Câble de connexion Signal PWM
(PWM - 2 x 0,5 mm2, 2 mètres)
Fil marron - PWM GND
Fil bleu - Signal d'entrée PWM
Fig.7.39 : Raccordement électrique UPH 120-32 PK
7.5.4.1.18 Courbe caractéristique UPH 120-32 PK
Fig.7.40 : Courbe caractéristique UPH 120-32 PK
7.5.4.1.19 UPH 80-40F
(correspond à Grundfos Magna3 40-80F)
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur d'installation: bride 220mm DN 40
Puissance absorbée max (P1) : 265W
Consommation de courant maxi (L1) : 1,2 A
Fig. 7.41 : Limites d'application et caractéristiques UPH 80-40F
7.5.4.1.20 UPH 120-50F
(Grundfos Magna3 50-120F)
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur d'installation: bride 220mm DN 50
Puissance absorbée max (P1) : 563W
Consommation de courant maxi (L1) : 12.37A
Fig.7.42 : Limites d'application et caractéristiques UPH 120-50F
7.5.4.2 Raccordement électrique du circuit de charge et de commande UPH 80-40F et UPH 120-50F
Niveaux de vitesse constants mémorisés, contrôle avec 0-10V possible !
(Dévissez le couvercle de la pompe - schéma de câblage dans la boîte de connexion)
Fig.7.43 : Raccordement électrique UPH 80-40F et UPH 120-50F
7.5.4.3 Gestionnaire de pompe à chaleur et pompe de circulation électronique
Fig. 7.44 : Câblage électrique du signal de commande sur le gestionnaire de pompe à chaleur WPM Econ5plus
7.5.4.4 Courants de démarrage des pompes de circulation
N° d'article | N° d'article Pièce détachée | Type de pompe GDD | Fabricant de type de pompe | Contrôler | Courant de démarrage | max.courant | Relais de couplage |
368050 | 452161.41.38 | UP 100-25V | Magna Geo 25-100 VDC | 0-10V | 5,64 A | 1,25 A. | non |
368060 368610 | 452161.41.39 | UPH 100-32V PP 32-100G | Magna Geo 32-100 VDC | 0-10V | 5,64 A | 1,25 A. | non |
367850 | 452161.41.36 | UPH 100-25P | Magna Geo 25-100 PWM | PWM | 5,64 A | 1,25 A. | non |
367860 | 452161.41.37 | UPH 100-32P | Magna Geo 32-100 PWM | PWM | 5,64 A | 1,25 A. | non |
368620 | 452237.41.05 | PP 32-120F | Magna3 32-120F | 0 - 10 V manuellement | 13A | 1,50 A. | Oui |
371800 368630 | 452237.41.06 | UPH 80-40F PP 40-80F | Magna3 40-80F | 0 - 10 V manuellement | 13 A | 1,20 A. | Oui |
368640 | 452237.41.07 | PP 40-120F | Magna3 40-120F | 0 - 10 V manuellement | 13A | 1,95 A | Oui |
379020 368650 | 452115.91.27 452237.41.08 | UPH 120-50F PP 50-120F | Magna3 50-120F | 0 - 10 V manuellement | 13A | 2,37 A | Oui |
371280 | 452237.41.39 | PP 65-80F | Magna3 65-80F | 0 - 10 V manuellement | 13A | 2.12 A | Oui |
371300 | 452237.41.41 | PP 65-100F | Magna3 65-100F | 0 - 10 V manuellement | 13A | 2,70 A | Oui |
368660 | 452237.41.09 | PP 65-120F | Magna3 65-120F | 0 - 10 V manuellement | 26 A | 3,38 A | Oui |
371290 | 452237.41.40 | PP 65-150F | Magna3 65-150F | 0 - 10 V manuellement | 26 A | 5,68 A | Oui |
367870 | 452161.41.12 | UP 60-25 | Alpha2L 25-60 | manuellement | 7.8 A | 0,38 A | non |
366920 | 452161.41.35 | UPH 60-32 | Alpha2L 32-60 | manuellement | 7.8 A | 0,38 A | non |
367830 | 452162.41.17 | UPH 70-25P | UPM2 25-75 GDX | PWM | 9,6 A | 0,52 A | non |
367840 | 452162.41.23 | UPH 80-25P | UPM Geo 25-85 GDX | PWM | 9,6 A | 0,71 A | non |
370410 | 452115.28.14 | UPH 90-25 | UPML 25-95 AUTO | manuellement | 10,3 A | 1,10 A | non |
370420 | 452115.28.15 | UPH 90-32 | UPML 32-95 AUTO | manuellement | 10,3 A | 1,10 A | non |
xxx | 452231.41.84 |
| UPMXL GEO 25-125 PWM | PWM | 10,3 A | 1,40 A | non |
375750 | 452162.41.52 | UPH 120-32PK | Stratos Para 30 / 1-12 - T20 | PWM manuellement | 15-20 A / 10 ms | 1,37 A | Oui |
362790 | 452115.41.86 | UPE 70-25 | Stratos Para 25 / 1-7 | 0 - 10 V manuellement | <20 A / 8 ms | 0,69 A | Oui |
362800 | 452115.41.87 | UPE 70-32 | Stratos Para 30 / 1-7 | 1 - 10 V manuellement | <20 A / 8 ms | 0,69 A | Oui |
362810 | 452115.41.88 | UPE 80-25 | Stratos Para 25 / 1-8 | 2 - 10 V manuellement | <20 A / 8 ms | 1.30 A. | Oui |
362820 | 452115.41.89 | UPE 80-32 | Stratos Para 30 / 1-8 | 3 - 10 V manuellement | <20 A / 8 ms | 1.30 A. | Oui |
362830 | 452115.41.90 | UPE 120-32 | Stratos Para 30 / 1-12 | 4 - 10 V manuellement | 15-20 A / 10 ms | 1,37 A | Oui |
374700 | 452115.42.40 | UPE 70-25PK | Yonos Para RSTG 30 / 7.5 | PWM manuellement | <20 A / 8 ms | 0,66 A | Oui |
374710 | 452115.42.39 | UPE 70-32PK | Yonos Para RSTG 25 / 7.5 | PWM manuellement | <20 A / 8 ms | 0,66 A | Oui |
380160 | 452115.42.71 | UPE 80-32PK | Para STG 25-180 "8-75" SC "I-12 | PWM manuellement | <20 A / 8 ms | 0,66 A | non |
380170 | 452115.42.72 | UPE 80-25PK | Para STG 30-180 "8-75" SC "I-12 | PWM manuellement | <20 A / 8 ms | 0,66 A | non |
374720 | 452115.42.38 | UPE 100-25K | Yonos Para HF 25/10 | manuellement | <20 A / 8 ms | 1.30 A. | Oui |
374730 | 452115.42.37 | UPE 100-32K | Yonos Para HF 30/10 | manuellement | <20 A / 8 ms | 1.30 A. | Oui |
374740 | 452115.42.41 | UPE 120-32K | Yonos Para HF 30/12 | manuellement | <20 A / 8 ms | 1,33 A | Oui |
Données maximales admissibles du gestionnaire de pompe à chaleur WPM | 12,0 A | 2.0 A. |
|
Tab . : Tableau récapitulatif des courants de démarrage et des relais de couplage pour les pompes de circulation
7.5.5 Pompes de circulation - réglages et raccordement au gestionnaire de pompe à chaleur
7.5.5.1 Gestionnaire de pompe à chaleur et pompes de circulation électroniques
7.5.5.1.1 Aperçu de la pré-affectation des sorties analogiques (PWM & 0 - 10V) sur le gestionnaire de pompe à chaleur
Fig. 7.45 : Pré-affectation des sorties analogiques (PWM & 0 - 10V) des différents gestionnaires de pompe à chaleur
7.5.5.1.2 Câblage électrique du signal de commande 0 - 10 V sur WPM 2006/2007 Plus
Fig.7.46 : Câblage électrique du signal de commande 0 - 10V sur le WPM 2006/2007 Plus
Pompe / ventilateur | Serrer | signal |
M11 / M2 | J4 / Y1 - X3 / MASSE | 0 - 10V |
M16 ** | J4 / Y4 - X3 / MASSE | 0 - 10V |
** Réglable en option
Tab.7.11 : Affectation des broches du signal de commande 0 - 10 V sur le WPM 2006/2007 Plus
7.5.5.1.3 Câblage électrique Signal WPM EconPlus 0-10V
Fig.7.47 : Câblage électrique du signal de commande 0 - 10V sur le WPM EconPlus
pompe | Serrer | signal |
M11 | J4 / Y1 - X3 / MASSE | 0 - 10V |
M 13 | J20 / Y6 - X3 / GND | 0 - 10V |
M16 | J20 / Y5 - X3 / GND | 0 - 10V |
Tab.7.12 : Affectation des broches du signal de commande 0 - 10V sur le WPM EconPlus
7.5.5.1.4 Câblage électrique WPM Econ5Plus avec PWM et signal 0 - 10V
Les pompes de circulation peuvent être commandées avec un signal 0 - 10 V ou PWM !
Deux sorties sont disponibles pour la modulation de largeur d'impulsion (PWM).
Ceux-ci peuvent être utilisés comme suit :
| Ventilateur de pompe de saumure/puits | Pompes de circulation de chauffage | |
M11 | M13 | M16 | |
Pompes à chaleur air/eau | 0-10V | 0-10V / PWM | 0-10V / PWM |
Pompes à chaleur eau glycolée et eau/eau | 0-10V / PWM | 0-10V | 0-10V / PWM |
Tab.7.13 : Sorties pour signaux de commande 0 - 10V et PWM sur le WPM Econ5Plus
Fig. 7.48 : Câblage électrique du signal de commande 0 - 10V et PWM pour les pompes à chaleur air/eau sur le WPM Econ5Plus
pompe | Serrer | signal |
M13 | J4 / Y4 - X3 / MASSE | 0 - 10V / PWM |
M16 | J4 / Y4 - X3 / MASSE | 0 - 10V / PWM |
Tab.7.14 : Affectation des bornes du signal de commande 0 - 10V et PWM pour les pompes à chaleur air/eau sur le WPM Econ5Plus
Fig. 7.49 : Câblage électrique du signal de commande 0 - 10 V et PWM pour les pompes à chaleur eau glycolée / eau sur le WPM Econ5Plus
pompe | Serrer | signal |
M11 | J4 / Y4 - X3 / MASSE | 0 - 10V / PWM |
M 13 | J20 / Y55 - X3 / GND | 0 - 10V |
M16 | J4 / Y3 - X3 / MASSE | 0 - 10V / PWM |
Tab.7.15 : Affectation des bornes signal de commande 0 - 10V et PWM pour pompes à chaleur eau glycolée / eau sur le WPM Econ5Plus
7.5.5.1.5 Réglages sur le gestionnaire de pompe à chaleur
Les réglages des pompes de circulation électroniques s'effectuent dans le menu d'installation niveau 2 sous contrôle pompe :
Les paramètres
Contrôle de la pompe
Chauffage M16
étape 1
Niveau 2
niveau 3
automatiquement
manuel (30 - 100 %)
Fig. 7.50 Réglages sur l'écran de la pompe à chaleur
Réduisez M13 dans les paramètres :
Menu + Entrée
Réglez les paramètres à contrôle de la pompe à chauffage M13 sur manuel, puis une valeur en pourcentage peut être définie à droite ou adaptée au système en conséquence.
7.5.5.1.6 Réglages sur le gestionnaire de pompe à chaleur - description générale des fonctions
description générale
Niveau 1 - 3
En sélectionnant un niveau 1 - 3, une vitesse fixe est spécifiée
Le niveau 1 correspond à la vitesse la plus basse et le niveau 3 à la vitesse maximale
Manuellement
Si manuel est sélectionné, une tension librement sélectionnable peut être définie comme valeur fixe entre 30 et 100%
Pompes de circulation de chauffage
Automatiquement
Si automatique est sélectionné, la régulation s'effectue en fonction de la température de retour
Température de retour <35°C = contrôle de capacité 80%
Température de retour 35 - 45 ° C = contrôle de capacité 70%
Température de retour > 45°C = 60% contrôle de capacité
Lorsque le compresseur est à l'arrêt, les pompes sont régulées à 50 % de puissance
Pompes à saumure/puits
Automatiquement
Si automatique est sélectionné, le contrôle est basé sur un écart fixe et prédéterminé entre la température d'entrée et de sortie de la source de chaleur :
Entrée source de chaleur <- 5 °C = diffusion 2K
Entrée source de chaleur -5 - 15°C = propagation 3K
Entrée source de chaleur > 15°C = propagation 4K
Lorsque le compresseur est à l'arrêt, les pompes sont régulées à 50 % de puissance
Les pompes à chaleur eau glycolée ou eau/eau sans détendeur électronique n'ont pas de sonde d'entrée de source de chaleur ; la fonction de régulation en fonction de l'étalement ne peut pas être utilisée avec ces types de pompes à chaleur.
7.5.6 Pompes de circulation - pompes pour eau glycolée à 2 compresseurs et pompes à chaleur eau/eau (série TU)
7.5.6.1 Pompes pour pompes à chaleur eau glycolée / eau SI (H) 26 - 130TU
7.5.6.1.1 Eau glycolée (source de chaleur) et pompe du circuit du générateur de chaleur (M11 et M16)
M16 (pompe du circuit du générateur)
Régulation par température de départ et de retour
M11 (pompe à chaleur)
Régulation par température d'entrée et de sortie de saumure
Fig. 7.51 : Vue d'ensemble des pompes du circuit de source de chaleur et du générateur pour les pompes à chaleur eau glycolée / eau à 2 compresseurs
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau glycolée / eau jusqu'en septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M16 Groupement de producteurs | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
M11 Circuit de saumure | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-150F |
Tab.7.16 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau glycolée/eau jusqu'en septembre 2018
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau à partir de septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M16 Groupement de producteurs | Stratos Para 30 / 1-12 | Stratos Para 30 / 1-12 | Stratos Para 30 / 1-12 | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
M11 Circuit de saumure | Stratos 30 / 1-12 | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-150F |
Tab.7.17 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau glycolée/eau à partir de septembre 2018
7.5.6.1.2 Pompe à compression sans circuit générateur de chaleur M16
Magna3 : contrôle avec 0 - 10V possible !
MagnaGeo : Contrôle avec 0 - 10V nécessaire!!!
M16 : Régulation par température de départ et de retour
Caractéristiques techniques pompe du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau glycolée/eau jusqu'en septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M16 Groupement de producteurs | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 69000 | 50000 | 35000 | 37000 | 62000 | 64800 | 54000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 690 | 500 | 350 | 370 | 620 | 648 | 540 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 4.5 | 6.1 | 8.8 | 12,7 | 14,9 | 15,4 | 17,9 |
Tab.7.18 : Caractéristiques techniques des pompes du circuit du générateur, 2 compresseurs, pompes à chaleur eau glycolée/eau jusqu'en septembre 2018
Caractéristiques techniques des pompes du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau glycolée/eau à partir de septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M16 Groupement de producteurs | Stratos Para 30/1 - 12 | Stratos Para 30 / 1-12 | Stratos Para 30/1 - 12 | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 112000 | 90000 | 58000 | 37000 | 62000 | 64800 | 54000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 1120 | 900 | 580 | 370 | 620 | 648 | 540 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 4.5 | 6.1 | 8.8 | 12,7 | 14,9 | 15,4 | 17,9 |
Tab.7.19 : Caractéristiques techniques des pompes du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau glycolée / eau à partir de septembre 2018
7.5.6.1.3 Pompe de compression sans circuit d'eau glycolée M11
Magna3 : contrôle avec 0 - 10V possible !
MagnaGeo : Contrôle avec 0 - 10V nécessaire!!!
M11 : Contrôle via la température d'entrée et de sortie de la saumure
Caractéristiques techniques Pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau jusqu'en septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M11 Groupement de producteurs | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-150F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 31000 | 64000 | 37000 | 64000 | 85000 | 70000 | 95000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 310 | 640 | 370 | 640 | 850 | 700 | 950 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 6.4 | 8.2 | 13.0 | 18,4 | 17.6 | 20.7 | 27.1 |
Puissance frigorifique (KW) | 22e | 28 | 39 | 59 | 70 | 70 | 107 |
Tab.7.20 : Caractéristiques techniques, pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée/eau jusqu'en septembre 2018
Caractéristiques techniques Pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau à partir de septembre 2018
| SI 26TU | SI 35TU | SI 50TU | SI 75TU | SI 90TU | SIH 90TU | SI 130TU |
M11 Groupement de producteurs | Stratos Para 30 / 1-12 | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-150F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 82000 | 64000 | 37000 | 64000 | 85000 | 70000 | 95000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 820 | 640 | 370 | 640 | 850 | 700 | 950 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 6.4 | 8.2 | 13.0 | 18,4 | 17.6 | 20.7 | 27.1 |
Puissance frigorifique (KW) | 22e | 28 | 39 | 59 | 70 | 70 | 107 |
Tab.7.21 : Caractéristiques techniques pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau à partir de septembre 2018
7.5.6.2 Pompes pour pompes à chaleur réversibles eau glycolée / eau SI 35 - 90TUR
7.5.6.2.1 Pompes des circuits eau glycolée et générateur de chaleur (M11 et M16)
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles jusqu'en septembre 2018
| SI 35TUR | SI 50TUR | SI 70TUR | SI 90TUR |
M16 Groupement de producteurs | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F |
M11 Circuit de saumure | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F |
Tab.7.22 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles jusqu'en septembre 2018
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur réversibles eau glycolée/eau à partir de septembre 2018
| SI 35TUR | SI 50TUR | SI 70TUR | SI 90TUR |
M16 Groupement de producteurs | Stratos Para 30 / 1-12 | Magna3 40-80F | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F |
M11 Circuit de saumure | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F |
Tab.7.23 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles à partir de septembre 2018
7.5.6.2.2 Circuit générateur de chaleur Pressage libre M16
Magna3 : contrôle avec 0 - 10V possible !
MagnaGeo : Contrôle avec 0 - 10V nécessaire!!!
M16 : Régulation par température de départ et de retour
Caractéristiques techniques pompe du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau glycolée/eau réversibles jusqu'en septembre 2018
| SI 35TUR | SI 50TUR | SI 70TUR | SI 90TUR |
M16 Groupement de producteurs | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 50000 | 53000 | 59000 | 52000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 500 | 530 | 590 | 520 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 5.7 | 8.4 | 12,0 | 14,8 |
Tab.7.24 : Caractéristiques techniques de la pompe du circuit du générateur 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles jusqu'en septembre 2018
Caractéristiques techniques pompe du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau glycolée/eau réversibles à partir de septembre 2018
| SI 35TUR | SI 50TUR | SI 70TUR | SI 90TUR |
M16 Groupement de producteurs | Stratos Para 30 / 1-12 | Magna3 40-80F | Magna3 40-80F | Magna3 65-80F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 92000 | 53000 | 59000 | 52000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 920 | 530 | 590 | 520 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 5.7 | 8.4 | 12,0 | 14,8 |
Tab.7.25 : Caractéristiques techniques de la pompe du circuit du générateur, 2 compresseurs, pompes à chaleur réversibles eau glycolée/eau à partir de septembre 2018
7.5.6.2.3 Pompe de compression sans circuit d'eau glycolée M11
Magna3 : contrôle avec 0 - 10V possible !
MagnaGeo : Contrôlez avec
0 - 10V nécessaire!!!
M11 :
Régulation par température d'entrée et de sortie de saumure
Caractéristiques techniques Pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles
| SI 35TUR | SI 50TUR | SI 70TUR | SI 90TUR |
M11 Groupement de producteurs | Magna3 32-120F | Magna3 40-120F | Magna3 65-120F | Magna3 65-120F |
Pressage gratuit (Pa) B0 / W35 | 54400 | 43000 | 65000 | 69000 |
Tête résiduelle (mbar) B0 / W35 | 544 | 430 | 650 | 690 |
Débit nominal (m3/H) B0 / W 35 | 8.2 | 12.2 | 1,0 | 20,5 |
Tableau 7.26 : Caractéristiques techniques Pompe à eau glycolée (source de chaleur) 2 compresseurs Pompes à chaleur eau glycolée / eau réversibles
7.5.6.3 Pompes pour pompes à chaleur eau / eau WI (H) 35-180TU
7.5.6.3.1 Pompe du circuit du générateur de chaleur M16 - Pompe à chaleur eau / eau
Fig. 7.52 : Vue d'ensemble des pompes du circuit du générateur pour les pompes à chaleur eau glycolée / eau à 2 compresseurs
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau/eau jusqu'en septembre 2018
| WI 35TU | WI 45TU | WI 65TU | WI 95TU | AVEC 120TU | WI 120TU | WI 180TU |
Groupement de producteurs M16 | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 40-120F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Tab.7.27 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs pour pompes à chaleur eau/eau jusqu'en septembre 2018
Tableau récapitulatif des affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau/eau à partir de septembre 2018
| WI 35TU | WI 45TU | WI 65TU | WI 95TU | AVEC 120TU | WI 120TU | WI 180TU |
Groupement de producteurs M16 | Stratos Para 30 / 1-12 | Stratos Para 30 / 1-12 | Magna3 40-80F | Magna3 40-120F | Magna3 65-80F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Tab.7.28 : Affectations des pompes pour 2 compresseurs, pompes à chaleur eau/eau à partir de septembre 2018
7.5.6.3.2 Pompe à compression libre du circuit générateur de chaleur M16
Magna3 : contrôle avec 0 -10V possible !
MagnaGeo : Contrôle avec 0 -10V nécessaire!!!
M 16 : Régulation par température de départ et de retour
Données techniques pompe du circuit générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau/eau jusqu'en septembre 2018
| WI 35TU | WI 45TU | WI 65TU | WI 95TU | AVEC 120TU | WI 120TU | WI 180TU |
Groupement de producteurs M16 | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | UPH 100-32V (Magna Geo 32-100VDC) | Magna3 40-80F | Magna3 40-120F | Magna3 50-120F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Pression libre (Pa) W10 / W35 | 47000 | 28000 | 48000 | 34000 | 36500 | 36000 | 40000 |
Tête résiduelle (mbar) W10 / W35 | 470 | 280 | 480 | 340 | 365 | 360 | 400 |
Débit nominal (m3/H) W10 / W35 | 6.1 | 7.9 | 12.1 | 17,0 | 21.2 | 20.6 | 22,2 |
Tab.7.29 : Caractéristiques techniques de la pompe du circuit du générateur pour 2 compresseurs pour pompes à chaleur eau/eau jusqu'en septembre 2018
Caractéristiques techniques de la pompe du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau/eau à partir de septembre 2018
| WI 35TU | WI 45TU | WI 65TU | WI 95TU | AVEC 120TU | WI 120TU | WI 180TU |
Groupement de producteurs M16 | Stratos Para 30 / 1-12 | Stratos 30 / 1-12 | Magna3 40-80F | Magna3 40-120F | Magna3 50-120F | Magna3 50-120F | Magna3 65-80F |
Pression libre (Pa) W10 / W35 | 90000 | 62000 | 48000 | 34000 | 36500 | 36000 | 40000 |
Tête résiduelle (mbar) W10 / W35 | 900 | 620 | 480 | 340 | 365 | 360 | 400 |
Débit nominal (m3/H) W10 / W35 | 6.1 | 7.9 | 12.1 | 17,0 | 21.2 | 20.6 | 22,2 |
Tab.7.30 : Caractéristiques techniques de la pompe du circuit du générateur 2 compresseurs pompes à chaleur eau/eau à partir de septembre 2018
7.5.6.4 Courbes caractéristiques et données techniques des pompes de circulation
7.5.6.4.1 Grundfos MagnaGeo 32-100 VCC
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement
Longueur d'installation
Puissance absorbée maxi (P1)
Consommation de courant maxi (L1)
-10°C à 110°C
180 millimètres
175 W
1,3 A
Fig.7.53 : Tête de refoulement MagnaGeo 32-100VDC
Fig.7.54 : Consommation électrique MagnaGeo 32-100VDC
7.5.6.4.2 WILO Stratos Para 30 / 1-12 0-10V
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement
Longueur d'installation
Puissance absorbée maxi (P1)
Consommation de courant maxi (L1)
-10°C à 110°C
180 millimètres
310 W
1,37 A
Fig.7.55 : Tête de distribution Stratos Para 30 / 1-12 Fig.7.56 : Consommation électrique Stratos Para 30 / 1-12
7.5.6.4.3 Grundfos Magna3 32-120F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 220 mm bride DN 32
Consommation max (P1) : 336W
Consommation de courant maxi (L1) : 1,5 A
Fig.7.57 : Consommation électrique Magna3 32-120F
Fig.7.58 : Tête de distribution Magna3 32-120F
7.5.6.4.4 Grundfos Magna3 40-80F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 220 mm bride DN 40
Puissance absorbée max (P1) : 265W
Consommation de courant maxi (L1) : 1,2 A
Fig.7.59 : Consommation électrique Magna3 40-80F
Fig. 7.60 : Tête de distribution Magna3 40-80F
7.5.6.4.5 Grundfos Magna3 40-120F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 250 mm bride DN 40
Consommation électrique maxi (P1) : 440W
Consommation de courant maxi (L1) : 1,95A
Fig.7.61 : Consommation électrique Magna3 40-120F
Fig.7.62 : Tête de distribution Magna3 40-120F
7.5.6.4.6 Grundfos Magna3 50-120F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 280 mm bride DN 50
Puissance absorbée max (P1) : 563W
Consommation de courant maxi (L1) : 2,37A
Fig.7.63 : Consommation électrique Magna3 50-120F
Fig.7.64 : Tête de distribution Magna3 50-120F
7.5.6.4.7 Grundfos Magna3 65-80F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 340 mm bride DN 65
Consommation max (P1) : 478W
Consommation de courant maxi (L1) : 2,12A
Fig.7.65 : Consommation électrique Magna3 65-80F
Fig.7.66 : Tête de distribution Magna3 65-80F
7.5.6.4.8 Grundfos Magna3 65-100F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 340 mm bride DN 65
Puissance absorbée maxi (P1) : 613W
Consommation de courant maxi (L1) : 2,7A
Fig.7.67 : Consommation électrique Magna3 65-100F
Fig.7.68 : Tête de distribution Magna3 65-100F
7.5.6.4.9 Grundfos Magna3 65-120F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 340 mm bride DN 65
Consommation électrique maxi (P1) : 769W
Consommation de courant maxi (L1) : 3,38A
Fig. 7. 69 : Consommation électrique Magna3 65-120F
Fig.7.70 : Tête de distribution Magna3 65-120F
7.5.6.4.10 Grundfos Magna3 65-150F
Spécifications techniques:
Plage de température de fonctionnement : -10 °C à 110 °C
Longueur de montage : 340 mm bride DN 65
Consommation électrique maxi (P1) : 1301W
Consommation de courant maxi (L1) : 5.68A
Fig.7.71 : Consommation électrique Magna3 65-150F
Fig.7.72 : Tête de distribution Magna3 65-150F
7.5.7 Pompes de circulation - raccordement et installation de pompes à chaleur eau glycolée à 2 compresseurs et eau/eau (série TU (R))
7.5.7.1 Raccordement et installation du circuit du générateur et de la pompe à eau glycolée
7.5.7.1.1 Câblage électrique (charge 230V) pompes M11 / M16 sur le WPM Econ5plus **
** Pour pompes à chaleur eau/eau WI (H)… TU uniquement M16 ! Pompe de puits M11 avec contacteur et interrupteur de protection moteur sur site.
Fig. 7.73 : Raccordement électrique générateur 230 V et pompe à chaleur (eau glycolée)
7.5.7.1.2 Câblage électrique (signal de commande 0 - 10V) M11 & M16 sur le WPM Econ5plus **
Fig. 7.74: Signal de commande de connexion électrique 0 - 10V générateur et pompe de source de chaleur (eau glycolée)
7.5.7.1.3 Série Grundfos Magna3 - raccordement hydraulique
Tourner la tête de pompe (unité électronique) :
En raison du trou de vidange dans le boîtier du stator, le point de séparation de la bande de tension doit être disposé comme indiqué après avoir tourné le bouton de la pompe :
Fig.7.75 : Rotation de la tête de pompe de la série Magna3
Fig.7.76 : Isolation sur site ! Ne jamais isoler l'unité électronique !
7.5.7.1.4 Série Grundfos Magna3 - connexion électrique de la charge et du circuit de commande
Connexion du signal de charge et de contrôle
Niveaux de vitesse constants mémorisés, contrôle avec 0-10V possible !
(Dévissez le couvercle de la pompe - schéma de câblage dans la boîte de connexion)
Fig.7.77 : Charge de raccordement électrique (230 V) et signal de commande Série Magna3
7.5.7.1.5 Série Grundfos Magna3 - connexion électrique - entrée numérique
Entrée numérique
L'entrée numérique peut être utilisée pour
Commande ON/OFF ou pour ça
Passage à la caractéristique max ou min être utilisé.
(Dévissez le couvercle de la pompe - schéma de câblage dans la boîte de connexion)
Borne de connexion
Tension d'alimentation
Fig. 7.78 : Raccordement électrique de l'entrée numérique série Magna3
7.5.7.1.6 Câble de charge de connexion Grundfos MagnaGeo 32-100 VDC (~ 230V)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil toronné jaune / vert
Bouchon "Alpha" inclus avec la pompe.
Fig.7.79 : Charge de raccordement électrique (230V) Pompe MagnaGeo
7.5.7.1.7 Connexion de la ligne de commande Grundfos MagnaGeo 32-100 VDC (0-10V)
Fiche (m) et raccord (f) avec câble de 2,25 m (y compris connecteur) inclus avec la pompe
Contrôle d'entrée de signal avec 0 - 10V nécessaire!!!
Fil marron - signal d'entrée
Fil bleu - X3-GND
Le fil noir PWM (signal de sortie) est ne pas nécessaire!!
Fig. 7.80: Signal d'entrée de connexion électrique 0 - 10V Pompe MagnaGeo
7.5.7.1.8 WILO Stratos Para 30 / 1-12 0-10V : Connexion de la ligne de commande et de charge (0-10V)
Câble de charge et de commande de 1,5 m fixé en permanence à la pompe.
Charge de connexion
(3 x 0,75 mm2; 1,5 m)
L1 - fil noir / marron
N - fil bleu
PE - fil jaune/vert
Signal de connexion 0-10V
(2x0,5 mm2; 1,5 m)
Fil marron 0 - 10V GND
Signal d'entrée fil blanc / bleu 0 - 10V
Fig.7.81: Charge de raccordement électrique (230V) et signal de commande 0 - 10V Série de pompes Wilo Stratos Para
7.5.8 Pompes de circulation - niveau d'échange pour les pompes de circulation non contrôlées
Non réglementé Pompe de circulation | Type de fabricant | N° d'article : | Pompe de circulation régulée | Type de fabricant | N° d'article : |
UP 60 | WILO Star RS 25/6 ASI Grundfos 32-60 | 340300 | UP 75-25PK | Grundfos UPM3 Flex AS 25-75 | 376740 |
UP 60-32 | WILO Star RS 30/6 ASI Grundfos 32-60 | 355970 | UP 75-32PK | Grundfos UPM3 Flex AS 32-75 | 376750 |
UP 80 | ASI Grundfos 25-80 | 340310 | UPH 90-25 | Grundfos UPML 25-95 | 370410 |
UP 70-32 | WILO Top S 30/7 | 354020 | UPH 90-32 | Grundfos UPML 32-95 | 370420 |
Tableau 7.31 : Niveau d'échange pour les pompes non régulées - pompes de circulation à régulation électronique
Lors du remplacement, les points suivants doivent généralement être respectés :
But de la pompe (noter la plage de température)
Courant alternatif ou triphasé (les pompes à eau à commande électronique ne peuvent être raccordées qu'en courant alternatif)
Relais de couplage en raison de courants de démarrage élevés devoir entre la pompe et le gestionnaire de pompe à chaleur
Pompes avec raccord fileté
Longueur d'installation (sans raccord à vis et joints).
Visser sur le corps de pompe.
Pompes à brides
Faites attention à la pression nominale pour les pompes de même taille nominale.
Longueur d'installation (toujours sans contre-brides ni joints).
7.5.9 Schéma de connexion WPM EconPlus
Fig.7.82 : Schéma de raccordement du gestionnaire de pompe à chaleur mural WPM EconPlus
7.5.10 Schéma de connexion WPM Econ5Plus
Fig. 7.83 : Schéma de raccordement du gestionnaire de pompe à chaleur WPM Econ5Plus pour les pompes à chaleur LAW 9IMR et LAW 14ITR
7.5.11 Schéma de connexion WPM EconSol
Fig.7.84 : Plan de connexion WPM EconSol
7.5.12 Légende des schémas de raccordement
UNE. | des ponts |
A1 | Pont : EnergieVersorgerSperre - doit être engagé si la tension de charge ne passe pas par le Le fournisseur d'énergie est interrompu |
A2 | Pont : bloc pompe à chaleur - protection antigel garantie |
A3 | Pont pour pompes à chaleur sans contact de protection moteur du circulateur primaire ou du ventilateur |
A4 | Pont pour pompes à chaleur sans contact de protection moteur du compresseur |
A5 | Pont chauffant supplémentaire |
|
|
B. | Interrupteur auxiliaire |
B2 * | Pressostat basse pression saumure |
B3 * | Thermostat eau chaude |
B4 * | Thermostat d'eau de piscine |
|
|
E. | Organes de chauffage, de refroidissement et auxiliaires |
E3 | Fin de dégivrage - pressostat |
E5 | Pression de condensation - pressostat |
E9 | Bride de chauffage eau chaude |
E10 * |
|
E13 * |
|
|
|
F. | Organes de sécurité |
F1 | Protection fiscale de N2/N6 |
F2 | Fusible de charge pour bornes débrochables J12 et J13 5x20 / 4.0Ar |
F3 | Fusible de charge pour bornes débrochables J15 à J18 5x20 / 4.0Ar |
F4 | Pressostat - haute pression |
F5 | Pressostat - basse pression |
F6 | Thermostat antigel |
F7 | Contrôleur de température de sécurité |
F10 | Interrupteur de débit (mode refroidissement) |
F21.3 | Fusible 5x20 / 4.0 AT |
F23 | Protection moteur M1 / M11 |
|
|
H | briller |
H5 * | Voyant de défaut à distance |
|
|
K | Contacteurs, relais, contacts |
K1 | Contacteur compresseur 1 |
K1.1 | Contacteur de démarrage compresseur 1 |
K1.2 | Relais temporisé compresseur 1 |
K2 | Contacteur (relais) ventilateur 1 |
K3 | Contacteur compresseur 2 |
K3.1 | Contacteur de démarrage compresseur 2 |
K3.2 | Relais temporisé compresseur 2 |
K4 | Contacteur ventilateur 2 |
K5 | Contacteur de pompe de circulation primaire - M11 |
K6 | Contacteur de pompe de circulation primaire 2 - M20 |
K7 | Relais statique - Dégivrage |
K8 | Contacteur / relais chauffage auxiliaire |
K9 | Relais de couplage 230V / 24V pour fin de dégivrage ou protection antigel |
K11 * | Relais électronique pour indication de défaut à distance |
K12 * | Relais électronique pour pompe de circulation d'eau de piscine |
K20 * | Contacteur 2ème générateur de chaleur |
K21 * | Contacteur bride chauffage eau chaude |
K22 * | Contacteur de blocage EVU (EVS) |
K23 * | Relais auxiliaire pour serrure |
|
|
M. | Moteurs |
M1 | Compresseur 1 |
M2 | ventilateur |
M3 | Compresseur 2 |
M11 * | Source de chaleur de la pompe de circulation primaire |
M13 * | Circulateur chauffage principal 1er circuit de chauffage |
M15 * | Circulateur chauffage 2ème circuit chauffage |
M16 * | Pompe de circulation supplémentaire |
M18 * | Pompe de charge ECS (pompe de charge ballon tampon) |
M19 * | Pompe de circulation d'eau de piscine |
M20 * | Circulateur chauffage 3ème circuit chauffage |
M21 * | Mélangeur bivalent ou 3ème circuit de chauffage |
M22 * | Mélangeur 2ème circuit de chauffage |
M23 * | Pompe solaire |
|
|
N | Éléments de contrôle |
N1 | Régulateur de chauffage |
N10 * | télécommande |
N11 * | Ensemble relais |
N14 | Unité de contrôle pour WPM 2007 |
N17.4 | Module "Solaire" (WPM EconSol) |
T1 | Disjoncteur M11 |
|
|
R. | Palpeurs, résistances |
R1 | Sonde de température extérieure |
R2 | Sonde de température de retour |
R3 * | Sonde de température d'eau chaude |
R4 | Température de retour de l'eau de refroidissement |
R5 * | Sonde de température 2ème circuit de chauffage |
R6 | Capteur de température de protection contre le gel |
R7 | Résistance de codage |
R9 | Sonde de température de départ (sonde antigel) |
R12 | Sonde de température de fin de dégivrage |
R13 | Température 3ème circuit de chauffage / température régénératrice |
R17 * | Sonde de température ambiante |
R18 | Capteur de température de gaz chaud |
R20 | Sonde de température piscine |
R22 * | Stockage solaire |
R23 * | Capteur collecteur |
|
|
T | T transformateur |
T1 | Transformateur de sécurité 230 / 24V AC |
|
|
W. | câbles |
W1 | Ligne de contrôle à 15 broches |
W1 - # | Numéro d'équipotentielle de la ligne W1 |
|
|
X | Bornes, distributeurs, connecteurs |
X1 | Bornier de raccordement secteur 230V (L / N / PE) |
X2 | Basse tension |
X3 | Basse tension |
X4 | Connecteur de borne |
X5 | Borne de distribution 0V AC |
X8 | Connecteur ligne de commande (basse tension) |
X11 | Branchement du module enfichable |
|
|
Oui | Vannes |
Y1 | Vanne de commutation à 4 voies |
Y5 * | Vanne de dérivation à trois voies |
Y6 * | Vanne d'arrêt à deux voies |
|
|
* | à fournir en option à l'extérieur |
Tab.7.32 : Liste des abréviations pour le schéma de raccordement de la pompe à chaleur
7.5.13 Affectation des bornes gestionnaire de pompe à chaleur
N1 | Régulateur de chauffage |
N1-J1 | Alimentation (24V AC / 50Hz) |
N1-J2-B1 | Sonde de température extérieure - R1 |
N1-J2-B2 | Sonde de température de retour - R2 |
N1-J2-B3 | Sonde de température d'eau chaude - R3 |
N1-J3-B4 | Codage - R7 |
N1-J3-B5 | Sonde de température départ chauffage ou hors gel - R9 |
N1-J4-Y1 | Dégivrer |
N1-J4-Y2 | Signalisation de défaut à distance du luminaire - H5 via K11 |
N1-J4-Y3 | Pompe de circulation d'eau de piscine - M19 via K12 |
N1-J5-ID1 | Thermostat eau chaude - B3 |
N1-J5-ID2 | Thermostat d'eau de piscine - B4 |
N1-J5-ID3 | Verrouillage du fournisseur d'énergie |
N1-J5-ID4 | Fermer à clé |
N1-J5-ID5 | Défaut ventilateur / pompe primaire - M2 / M11 |
N1-J5-ID6 | Défaut compresseur - M1 / M3 |
N1-J5-ID8 | Interrupteur de débit (mode refroidissement) |
N1-J5-ID7 | Fin du dégivrage - pressostat - E3 ; Hors gel - Pressostat - F6 |
N1-J6-B6 | Sonde de température 2ème circuit de chauffage / Sonde de température fin dégivrage - R5 |
N1-J6-B7 | Capteur de protection contre le gel - R6 ; Sonde de fin de dégivrage - R12 |
N1-J6-B8 | Sonde hors gel refroidissement - R8 ; Sonde 3ème circuit de chauffage / sonde régénérative - R13 |
N1-J7-ID9 | Pressostat basse pression saumure - B2 |
N1-J7-ID10 | Thermostat gaz chaud - F7 |
N1-J7-ID11 | Protocole de basculement TAE |
N1-J8-ID13H | Pressostat haute pression - 230V AC - F4 |
N1-J8-ID13 | Pressostat haute pression - 24V AC - F4 |
N1-J8-ID14 | Pressostat basse pression - 24V AC - F5 |
N1-J8-ID14H | Pressostat basse pression - 230V AC - F5 |
N1-J10 | Télécommande - N10 / unité de commande - N14 |
N1-J11 | connexion pLAN |
N1-J12-NO1 | Compresseur 1 - M1 |
N1-J12-NO2 | Compresseur 2 - M3 |
N1-J12-NO3 | Pompe de circulation primaire - M11 / ventilateur - M2 |
N1-J13-NO4 |
|
N1-J13-NO5 | Circulateur chauffage - M13 |
N1-J13-NO6 | Pompe de charge ECS - M18 |
N1-J14 / J15-NO7 / N08 | Mélangeur 3ème circuit de chauffage ouvert/fermé - M21 |
N1-J16-NO9 | Pompe de circulation auxiliaire - M16 |
N1-J16-NO10 | Bride chauffage eau chaude - E9 |
N1-J16-NO11 | Circulateur chauffage 2ème circuit chauffage - M15 |
N1-J17 / J18-NO12 / NO13 | Mélangeur 2ème circuit de chauffage ouvert / fermé - M22 |
N1-J20-B9 |
|
|
|
N17.4 | Module "Solaire" (WPM EconSol) |
N17.1-J5-NO1 | Pompe de circulation solaire - M23 |
N17.1-J9-B1 | Sonde ballon solaire - R22 |
N17.1-J10-B4 | Capteur collecteur - R23 |
|
|
* | à fournir en option à l'extérieur |
Tab.7.33 : Tableau récapitulatif du plan des terminaux du gestionnaire de pompe à chaleur
Reconnaissance du mode de fonctionnement optimal dans chaque cas, avec la plus grande proportion possible de pompes à chaleur
Fonction de protection contre le gel
Pressostat basse pression à eau glycolée pour installation dans le circuit d'eau glycolée (accessoire spécial)
7.6 Maître pour la connexion en parallèle de plusieurs pompes à chaleur Chapitre également sous Gestionnaire de pompes à chaleur ?
L'utilisation d'une commande principale de niveau supérieur est recommandée lorsque 2 pompes à chaleur sont connectées en parallèle. Cela signifie que même les durées de fonctionnement du compresseur sont atteintes, même lorsque différentes pompes à chaleur sont combinées dans un même système.
7.6.1 Description du WPM Touch Master
Le WPM Master mural est disponible pour la commande en parallèle de jusqu'à 14 pompes à chaleur. Avec ce régulateur, il est possible de contrôler jusqu'à 30 niveaux de puissance d'un système monovalent, monoénergétique ou bivalent avec commutation de mode de fonctionnement en fonction de la température extérieure.
Description de la fonction
Raccordement en parallèle de 14 pompes à chaleur max.
Maximum 30 niveaux de puissance (1 x refroidissement passif, 28 x compresseur, 1 x 2ème générateur de chaleur)
Commande d'un maximum de 3 circuits de chauffage (1 x non mélangé, 2 x mélangé)
Combinaison de refroidissement actif et passif
Commutation centralisée du mode de fonctionnement (rafraîchissement, été, hiver)
Commutation centralisée automatique des modes de fonctionnement via des températures limites (rafraîchissement, été, hiver)
Gestion du niveau de performance basée sur la demande
Contrôle central et décentralisé
Lors de la commande de plusieurs pompes à chaleur, une distinction peut être faite entre la production d'eau chaude centralisée et décentralisée.
Contrôle centralisé
Spécification centrale des priorités pour l'eau chaude, le chauffage, le refroidissement et la piscine
Les exigences sont traitées individuellement
Spécification des niveaux de puissance maximum pour la production d'eau chaude
Évaluation décentralisée d'un défaut de pompe à chaleur
Contrôle décentralisé
Spécification centrale des priorités pour le chauffage et le refroidissement
Spécification décentralisée des priorités pour l'eau chaude et la piscine
Fonctionnement en parallèle du chauffage/refroidissement et de la préparation d'eau chaude/piscine possible avec des pompes à chaleur réversibles avec échangeur de chaleur supplémentaire
Attribution des priorités
Pour le fonctionnement le plus efficace de l'ensemble du système, les pompes à chaleur sont contrôlées par le contrôleur maître avec différentes priorités. Le contrôleur maître reçoit le retour d'informations des différents gestionnaires de pompes à chaleur et reconnaît les pompes à chaleur bloquées en raison d'un défaut ou d'une demande décentralisée. En combinant différents types de pompes à chaleur (pompes à chaleur air/eau et eau glycolée/eau), les différentes pompes à chaleur sont régulées en fonction de la température extérieure :
Utilisation privilégiée des pompes à chaleur air/eau au-dessus d'une température extérieure réglable
Utilisation privilégiée des pompes à chaleur eau glycolée/eau en dessous d'une température extérieure réglable
Afin d'obtenir la répartition la plus uniforme possible des temps de fonctionnement, le contrôleur maître démarre de préférence le compresseur avec le temps de fonctionnement le plus court et le contrôleur maître détermine les temps de fonctionnement des compresseurs individuels.
7.6.2 Raccordement électrique WPM Touch Master
Le 3 fils ligne d'alimentation pour le Gestionnaire de pompe à chaleur (Régulateur de chauffage N1) est acheminé dans la pompe à chaleur (appareils avec régulateur intégré) ou dans la zone de montage suivante du gestionnaire de pompe à chaleur (WPM). La ligne d'alimentation (L / N / PE ~ 230V, 50Hz) pour le WPM doit être connectée à une tension permanente et pour cette raison doit être branchée devant le contacteur de blocage EVU ou connectée à l'électricité domestique, sinon des fonctions de protection importantes seront hors service pendant le blocage EVU.
Cette Contacteur (K20) pour le Chauffe-eau électrique (E10) doit être conçu pour des systèmes mono-énergétiques (2.WE) en fonction de la puissance du radiateur et sur site à fournir. La régulation (230VAC) s'effectue depuis le gestionnaire de pompe à chaleur via les bornes X1 / N et N1-J13 / NO 4.
Le contacteur est intégré à la distribution électrique. Les lignes de charge du thermoplongeur doivent être conçues et sécurisées conformément à la norme DIN VDE 0100.les Pompe de circulation de chauffage (M13) est connecté aux bornes X2 / N et N1-X2 / M13.
La sonde de retour (R2) est fixée aux bornes X3 / GND (masse) et N1-X3 / R2.
Du Capteur extérieur (R1) est relié aux bornes X3 / GND (Terre) et N1-X3 / R1.
7.6.3 Configuration du réseau
Le réseau est mis en place dans une structure linéaire et est connecté via la borne J11 (à la fois sur le gestionnaire de pompe à chaleur et sur le contrôleur maître). Il peut y avoir un maximum de 32 participants dans le réseau (16 contrôleurs et 16 unités de contrôle).
Fig.7.85 : Exemple d'un réseau possible comprenant trois gestionnaires de pompe à chaleur avec 3 unités de contrôle (pGDx)
Fig. 7.86 : Vue du raccordement sur la borne J11 du WPM
Fig. 7.87 : Trois gestionnaires de pompe à chaleur, chacun avec sa propre alimentation électrique
7.7 SG Tarifs variables de charge prêts à l'emploi Cela fait-il également partie du gestionnaire de pompe à chaleur ? Entre les chapitres 7.1 et 7.2
7.7.1 Règlement de la Federal Heat Pump Association (BWP) e.V.
Conformément à la réglementation SG Ready du Bundesverband Wärmepumpe (BWP) eV, un fabricant peut étiqueter une pompe à chaleur de chauffage électrique avec le logo « SG Ready » si le gestionnaire de pompe à chaleur peut réagir aux quatre états de fonctionnement suivants d'un tarif de feux tricolores avec tarifs à charge variable.
État de fonctionnement 1
Etat de commutation avec borne solution 1 : 0
Ce mode de fonctionnement est rétrocompatible avec le verrou EVU et comprend un maximum de 2 heures de temps de verrouillage dur
Condition de fonctionnement 2
État de commutation avec solution terminale 0 : 0
Dans ce circuit, la pompe à chaleur fonctionne en mode normal économe en énergie avec une partie du réservoir de stockage de chaleur remplie pendant un maximum de deux heures par la compagnie d'électricité
État de fonctionnement 3
Etat de commutation avec solution de borne 0 : 1
Dans cet état de fonctionnement, la pompe à chaleur fonctionne à l'intérieur du régulateur en mode intensif pour le chauffage de la pièce et la préparation d'eau chaude.
Il ne s'agit pas d'une commande de démarrage définitive, mais d'une recommandation d'activation basée sur l'augmentation actuelle.
État de fonctionnement 4
État de commutation avec solution de terminal 1 : 1
Il s'agit d'une commande de démarrage définitive, dans la mesure où cela est possible dans le cadre des réglages du contrôleur.
Pour cet état de fonctionnement, différents modèles de régulation doivent être réglés sur le gestionnaire de pompe à chaleur pour différents modèles de tarifs et d'utilisation.
Variante 1 : la pompe à chaleur (compresseur) est activée activement
Variante 2 : la pompe à chaleur (compresseur et chauffage d'appoint électrique) est activée activement, en option : températures plus élevées dans les ballons de stockage de chaleur
7.7.2 Mise en œuvre sur le gestionnaire de pompe à chaleur
Afin de répondre aux réglementations du Bundesverband Wärmeumpe e.V., un signal de commutation peut être appliqué aux bornes ID 1, ID 2 et ID 3. Selon l'affectation des bornes, différents états de fonctionnement de la pompe à chaleur sont possibles.
Etat de fonctionnement rouge - prix de l'électricité élevé
Entrée ID 2 fermée (connexion de l'entrée ID 2)
Abaissement de la courbe de chauffe par une valeur d'abaissement réglable
Blocage d'eau chaude (température minimale réglable)
Serrure de piscine
Fig.7.88 : Connexion de l'entrée ID 2
Statut de fonctionnement jaune - prix normal de l'électricité
Entrée ID 1 et ID 2 ouvertes (connexion des entrées ID 1 et ID 2)
Le mode de chauffage s'effectue selon la courbe de chauffe/température ambiante réglée
La production d'eau chaude s'effectue en fonction de la température de consigne réglée
La préparation de la piscine s'effectue en fonction de la température de consigne réglée
Fig.7.89 : Connexion des entrées ID 1 et ID 2
État de fonctionnement vert - prix de l'électricité bas
ID d'entrée 1 fermé (par exemple, prix de l'électricité bas ou électricité gratuite) (connexion de l'ID d'entrée 1)
Commande de mise en marche de la pompe à chaleur
Augmentation de la courbe de chauffe par la valeur d'augmentation
La production d'eau chaude s'effectue jusqu'à une température d'eau chaude maximale ou HP-max déterminé. Température
Fig.7.90 : Câblage de l'entrée ID 1
7.7.3 Utilisation personnelle de l'électricité autoproduite
L'utilisation d'électricité autogénérée (par exemple, l'électricité photovoltaïque) représente en fin de compte un tarif variable en fonction de la charge dans lequel la pompe à chaleur peut fonctionner avec de l'électricité bon marché. Dans ce cas, l'entrée pour l'alimentation verte (ID 1) est connectée. Dans cet état de fonctionnement, la pompe à chaleur fonctionne en mode augmenté pour le chauffage des locaux, l'eau chaude ou la préparation de la piscine.
L'utilisation d'électricité autoproduite est possible avec les gestionnaires de pompe à chaleur WPM 2006 plus / WPM 2007 plus et le WPM EconPlus / WPM Econ5Plus. Les tableaux suivants présentent les configurations de système possibles pour les différents gestionnaires de pompe à chaleur.
Configuration du système | 1. chauffage cercle | 2. chauffage cercle | 3. chauffage cercle | Chaleureux- l'eau |
Pompe à chaleur | + | + | + | + |
Pompe à chaleur + chaudière | + | + | - | + |
Pompe à chaleur + rég. Mémoire (3.1) | + | + | - | + |
Pompe à chaleur + rég. Mémoire (3.1) + piscine 1 2 3 | + | - | - | + |
1 Pas possible dans les systèmes avec piscine / préparation d'eau chaude par thermostat
2 2. La sonde circuit de chauffage (R5) devient la sonde piscine (R20)
3 Uniquement possible en combinaison avec le module relais RBG WPM (M19)
Tab.7.34 : Combinaisons possibles avec un WPM 2006 plus / WPM 2007 plus
Configuration du système | 1, chauffage cercle | 2. chauffage cercle | 3. chauffage cercle | Eau chaude |
Pompe à chaleur | + | + | + | + |
Pompe à chaleur + Chaudière | + | + | - | + |
Pompe à chaleur + rég. Mémoire (3.1) | + | + | - | + |
Pompe à chaleur + rég. Mémoire (3.1) + piscine 1 2 | + | - | - | + |
1 Pas possible dans les systèmes avec piscine / préparation d'eau chaude par thermostat
2 2. La sonde circuit de chauffage (R5) devient la sonde piscine (R20)
Tab.7.35 : Combinaisons possibles avec un WPM EconPlus / WPM Econ5Plus
CHAPITRE SUPPLÉMENTAIRE
· Grille intelligente
· Contrôle individuel de la pièce
· Contrôle de salle de référence
· Gestion des charges supérieures
UNE gestion de la charge de niveau supérieur est généralement utilisé pour les besoins suivants :
Combinaison de différentes sources de chaleur
Régulation individuelle de la puissance avec compresseur réglable - heures de mise en marche et d'arrêt
Production d'eau chaude centrale via toutes les pompes à chaleur connectées en parallèle
Niveau d'énergie | Poste de contact |
0 = pompe à chaleur éteinte | ID1 ouvert ID2 ouvert |
1 = pompe à chaleur allumée avec 1 compresseur | ID1 fermé ID2 ouvert |
2 = pompe à chaleur allumée avec 2 compresseurs et un deuxième générateur de chaleur | ID1 ouvert ID2 fermé |
Tab.7.36 : Tableau récapitulatif des positions de contact pour la gestion de charge de niveau supérieur
Combinaison pompe à chaleur et système photovoltaïque
Utilisation de tarifs variables | configuration | réglage |
Fig. 7.91 : Schéma d'intégration pour l'utilisation de tarifs variables avec stockage tampon en rangée et stockage d'eau chaude | Pompe à chaleur | mono- |
| Chaleur | |
| (optionnel) | |
| (optionnel) | |
Eau chaude | Oui, avec un palpeur | |
piscine | Oui, avec sonde (en option) | |
Pompe à chaleur en fonctionnement mono-énergétique avec 1 circuit de chauffage et préparation d'eau chaude. Activation de la fonction via les contacts de commutation ID 1 et ID 2 sur le gestionnaire de pompe à chaleur. La température de l'eau chaude est augmentée jusqu'à la température d'eau chaude maximale réglée. Augmentation de la courbe de chauffe / température ambiante de la valeur d'augmentation réglée. |
Utilisation de charges de pointe temporaires | configuration | réglage |
Fig. 7.92 : Schéma d'intégration pour l'utilisation de pics de charge limités dans le temps avec stockage tampon en rangée, stockage d'eau chaude et stockage régénératif avec des radiateurs supplémentaires | Pompe à chaleur | Bivalent- |
| Chaleur | |
| (optionnel) | |
Eau chaude | Oui, avec un palpeur | |
piscine | Oui, avec sonde (en option) | |
Système hydraulique avec 1 circuit de chauffage, préparation d'eau chaude et stockage régénératif. Activation de la fonction via les contacts de commutation ID 1 et ID 2 sur le gestionnaire de pompe à chaleur. La température de l'eau chaude est augmentée jusqu'à la température d'eau chaude maximale réglée. Augmentation de la courbe de chauffe / température ambiante de la valeur d'augmentation réglée. En option, en cas de surplus d'électricité, des résistances électriques peuvent charger le stockage régénératif et absorber les pointes de charge de courte durée (contrôle externe). |
Utilisation de charges de pointe temporaires | configuration | réglage |
Fig. 7.93 : Schéma d'intégration pour l'utilisation de pointes de charge temporaires avec stockage tampon en rangée, stockage d'eau chaude et stockage régénératif avec des radiateurs supplémentaires.
| Pompe à chaleur | Bivalent- |
| Chaleur | |
| (optionnel) | |
Eau chaude | Oui, avec un palpeur | |
piscine | NON | |
Système hydraulique avec 1 circuit de chauffage, préparation d'eau chaude et stockage régénératif. Activation de la fonction via les contacts de commutation Contacts de commutation SG-Ready sur le gestionnaire de pompe à chaleur. Chargement du ballon tampon régénératif à l'aide de la pompe M 19. La température de l'eau chaude est augmentée jusqu'à la température d'eau chaude maximale réglée. Augmentation de la courbe de chauffe / température ambiante de la valeur d'augmentation réglée. En option, en cas de surplus d'électricité, des résistances électriques peuvent charger le stockage régénératif et absorber les pointes de charge de courte durée (contrôle externe).
|
8 chapitre |