Note
ACHTUNG Ab 23. Oktober 2019 wird die ATTENTION The SRH App Version 2.6.6 im will be available in the App Store zur Verfügung gestellt. Diese Version ist mit dem PlugIn from October 23, 2019. This version can be run with the plug-in 2.5.0 oder höher lauffähig. Es sind die Hinweise unter Kapitel or higher. There are the notes below Chapter 3.4.2 zu beachten to note!

Note

WICHTIG
Bedingt durch die Serverumstellung, Verbesserung der Kommunikation sowie der Erweiterung zur Nutzung der SRH App mit der H-Software, ist ein nochmaliges Registrieren der SRH App am Server nur dann notwendig, wenn bisher noch eine PlugIn Version kleiner IMPORTANT
Due to the server changeover, the improvement of communication and the expansion of the use of the SRH app with the H-Software, it is only necessary to register the SRH app on the server again if a plug-in version lower than 2.5.0 genutzt wird! Bei einem Update von Version is currently being used! When updating from version 2.5.0 auf Version to version 2.6.0 oder neuer, muss keine erneute Registrierung der SRH App erfolgen! Die Registierung und Zugangsdaten behalten ihre Gültigkeit.PlugIn Version < 2or newer, there is no need to renew Registration of the SRH app take place! The registration and access data remain valid.

PlugIn version <2.5.0:

es muss das vorhandene PlugIn deinstalliert und das PlugIn the existing plug-in must be deinstalled and the plug-in 2.6.0 installiert werdenes muss eine Neuregistierung durchgeführt werdeninstalled
a new registration must be carried out

PlugIn Version = 2.5.0

ist im PlugIn die Server-Adresse is the server address in the plug-in monitoring.gdts.one hinterlegt, erfolgt keine Neuregistierung der SRH Appist im PlugIn eine andere Server-Adresse eingetragen, muss diese stored, the SRH app will not be re-registered
if another server address is entered in the plug-in, this must be in monitoring.gdts.one geändert werden und eine Neuregistrierung der SRH App erfolgen

Die Komfortfernbedienung Ihrer Dimplex Wärmepumpe

Mit der Dimplex SmartRoomHeating App geht Ihre Dimplex Wärmepumpe jetzt Online. Mit der SmartRoomHeatingApp haben Sie von überall (Systemvoraussetzungen beachten) Zugriff auf Ihre Dimplex Wärmepumpe direkt über das

can be changed and a new registration of the SRH app takes place

The comfort remote control of your Dimplex heat pump

With the Dimplex SmartRoomHeating App your Dimplex heat pump is now online. With the SmartRoomHeatingApp have you from anywhere (Note system requirements) Access to your Dimplex heat pump directly via the iPhone^®, iPad^® und and iPod^® touch.

In Kombination mit den combination with the Smart RTC Raum Temperatur Reglern, lässt sich ebenfalls via App die Raumtemperatur für jetzt bis zu 20 Räumen unterschiedlich einstellen. Der serienmäßig integrierte Wärmepumpen-Manager sorgt dabei intelligent und automatisch für einen maximalen effizienten Betrieb.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick:

Schnelle und komfortable Überwachung des Wärmepumpenstatus

Änderung von Modus und Solltemperaturen

Anheb- und Absenkzeiten von Heizkurven 

Zugriff auf Wohnungslüftungsgeräte der Serien

room temperature controller, the room temperature can now be set differently for up to 20 rooms via the app. The standard integrated heat pump manager intelligently and automatically ensures maximum efficient operation.

The most important functions at a glance:

Fast and convenient monitoring of the heat pump status
Change of mode and setpoint temperatures
Increase and decrease times of heating curves 
Access to home ventilation units of the ZL ... V / ZL ... H / ZL ... H-C series

SRH App

Herausgebereditor	Glen Dimplex Deutschland Germany GmbH
Betriebssystem Operating system IOS	ab from IOS 8.0
Version 2.6.6	23.10.2019
Betriebssystem Android operating system	Nicht geplantNot planned!
Sprachenlanguages	deutschGerman englischEnglish französischFrench polnischPolish

Table of Contents

Systemvoraussetzung

Die Mindestsystemvoraussetzung zur Nutzung der SmartRoomHeating App ist ein Internetzugang¹, eine Dimplex Wärmepumpe mit Wärmepumpenmanager

System requirement

The minimum system requirement for using the SmartRoomHeating App is an internet access¹, a Dimplex heat pump with heat pump manager WPM 2006, WPM 2007, WPM EconPlus oder neuer, sowie eine NWPM-Erweiterung zur Integration in das Netzwerk, mit mindestens or newer, as well as one NWPM extension for integration into the network, with at least Firmware A1.5.0. Die The SRH App erfordert app requires iOS 8.0 oder höher. Das Smartphone muss zur Nutzung einen aktiven Internetzugang¹ besitzen, um auf die Wärmepumpe zugreifen zu können.¹Beim Zugriff über das Internet können je nach DSL- und Mobilfunkvertrag weitere Kosten entstehenor higher. The smartphone must have active internet access¹ to be able to access the heat pump.

¹When accessing the Internet, additional costs may arise depending on the DSL and mobile phone contract.

Info
HINWEIS Für die Nutzung der SRH App ist zwingend eine Internetverbindung notwendig. Eine Nutzung im lokalen Modus ist nicht möglich!

Installation

Die Installation der SRH App erfolgt über den AppStore mit dem Smartphone oder iTunes.

Registrieren

Bevor es losgehen kann, muss eine Registrierung der SRH App und der Wärmepumpe mit dem Server durchgeführt werden. Die Registrierung ist notwendig, damit beide Seiten miteinander sprechen können.

Die folgende Abbildung zeigt schematisch die Kommunikation nach Abschluss der Registrierung.

Image Removed

Installations- und Registierungsvideo

Unter nachfolgendem Link wird ein Installations- und Registrierungsvideo der SRH App zur Verfügung gestellt

NOTE
For the use of the SRH App an internet connection is essential. Use in local mode is not possible!

installation

The installation of the SRH App takes place via the AppStore with your smartphone or iTunes.

to register

Before you can start, the SRH App and the heat pump with the server. Registration is necessary so that both sides can speak to each other.

The following figure shows a schematic of the communication after the registration has been completed.

Image Added

Installation and registration video

An installation and registration video of the SRH App made available: https://youtu.be/JzFDgzrCGRs

Registrierung der SRH App
Für die Registrierung der SRH App wird
ein frei wählbarer Benutzernamen
ein frei wählbares Passwort
die Seriennummer der Wärmepumpe
benötigt. Die Seriennummer (Fabr.-Nr.) kann auf dem Typschild der Wärmepumpe abgelesen werden.
Info
HINWEIS
Für die Registrierung ist eine 10-stellige Seriennummer notwendig. Ist auf dem Typschild eine Seriennummern mit weniger als 10 Stellen, muss diese mit vorstehenden Nullen aufgefüllt werden!
Beispiel:
Seriennnummer/Fabr.-Nr. auf Typschild 123456
Eingabe bei der Registrierung 0000123456
Image Removed
Bei der Registrierung der SRH App müssen die Felder Seriennummer, Passwort und Benutzernamen ausgefüllt und die Registrierung bestätigt werden. Anschließend wird die Seriennummer geprüft. Konnte die Registrierung erfolgreich abgeschlossen werden, wird die Anlagenkennung und der Anlagenschlüssel zurückgemeldet. Die Anlagenkennung und der Anlagenschlüssel werden anschließend für die Registrierung der Wärmepumpe benötigt. Über die Anlagenkennung und den Anlagenschlüssel erfolgt der Abgleich der SRH App mit der Wärmepumpe.
InfoHINWEIS
Bei einem Update der SRH App und der Nutzung des PlugIn 2.5.0 ist die geänderte Serveradresse zu verwenden

Registration of the SRH app

To register the SRH App will

a user name of your choice
a freely selectable password
the serial number of the heat pump

needed. The serial number (serial number) can be read off the type plate of the heat pump.

Info

NOTE
A 10-digit serial number is required for registration. If there is a serial number with less than 10 digits on the nameplate, this must be filled in with preceding zeros!

Example:

Serial number / serial no. on nameplate 123456
Enter 0000123456 when registering

Image Added

When registering the SRH App the fields serial number, password and user name must be filled out and the registration confirmed. The serial number is then checked. If the registration was successfully completed, the system ID and the system key are reported back. The system identifier and the system key are then required to register the heat pump. The comparison of the SRH App with the heat pump.

Info

NOTE
When updating the SRH App and the use of the PlugIn 2.5.0 the changed server address must be used!

https://monitoring.gdts.one

Bei einer Neuinstallation der SRH APP ist die Serveradresse bereits voreingestelltIf you reinstall the SRH APP the server address is already preset.

Registrierung der Wärmepumpe

Für die Registrierung der Wärmepumpe wird eine NWPM-Erweiterung mit der

Registration of the heat pump

A NWPM extension with the Firmware A1.5.0 oder neuer und ein PlugIn benötigt. Ist ein PlugIn bereits installiert, wird die Statusmeldung "Ready" ausgegeben. Wird die Statusmeldung "Ready" nicht angezeigt, ist das PlugIn noch nicht installiert.

Registrierung der Wärmepumpe wird über das Menü «Einstellungen» - «Fernsteuerung» durchgeführt

Server Adresse

or newer and one Plug-in needed. If a plug-in is already installed, the status message "Ready" is output. If the status message "Ready" is not displayed, the plug-in has not yet been installed.

The heat pump is registered via the menu «settings»-«Remote control" carried out
Note the server address monitoring.gdts.one beachten!

Zugangsdaten "AnlagenkennungSystem ID" und and "Anlagenschlüssel" von der Registrierung der SRH App in die Oberfläche eintragen sowie den Online Zugang auf "Ja" einstellen und speichern

Image Removed

Kurze Zeit später wird die erfolgreiche Anmeldung im Status angezeigt

Image Removed

Verbindung

Wurden die oben genannten Schritte erfolgreich ausgeführt, wird anschließend die SRH App gestartet und über die festgelegten Zugangsdaten der Login durchgeführt. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Startbildschirm der SRH App angezeigt.

Info*HINWEIS
Da die Wärmepumpe zunächst die Konfiguration an den Server sendet, kann es beim erstmaligem Login zu einer Verzögerung von wenigen Minuten kommen

System key" access data from the registration of the SRH App in the interface and set the online access to "Yes" and save

Image Added

A short time later, the successful login is displayed in the status

Image Added

link

If the above steps have been carried out successfully, the SRH App started and carried out the login using the specified access data. After a successful connection, the start screen of the SRH App displayed.

Info
*NOTE Since the heat pump first sends the configuration to the server, there may be a delay of a few minutes when you log in for the first time.

Fehlermeldungen

Da bisher noch nicht alle Softwarestände der Wärmepumpen freigegeben sind, erfolgt zunächst eine Prüfung. Bei erfolgreicher Prüfung startet die SRH App in den Homescreen. Sollte die Prüfung nicht erfolgreich ausfallen, wird eine Hinweismeldung angezeigt.

Image Removed

Versionen

Version

Datum

Beschreibung

Error messages

Since not all software versions of the heat pumps have yet been released, a check is carried out first. If the test is successful, the SRH app starts in the home screen. If the test is unsuccessful, a message will be displayed.

Image Added

Versions

version	date	description
2.6.6	Oktober October 2019	es können nun 2 Heizkreise mit jeweils 10 Räumen eingebunden werden! Wetteranzeige wurde entfernt bis wieder ein kostenloser, zuverlässiger Dienst zur Verfügung steht Tagesverbräuche waren nicht stimmig und wurden entfernt bis eine genauere Berechnung möglich ist kleine Fehlerkorrekturen und UI-Verbesserungen Server Adresse 2 heating circuits with 10 rooms each can now be integrated! Weather display has been removed until a free, reliable service is available again Daily consumption was inconsistent and has been removed until a more precise calculation is possible small bug fixes and UI improvements Server address https://monitoring.gdts.one
2.6.5	03/08.03./2018	kleine Fehlerkorrekturen und UI-Verbesserungensmall bug fixes and UI improvements
2.6.4	01/22.01.2018 Wetterservice mit Vorschau für die nächsten Tage Unterstützung des Modus ‚Kühlen‘ Erweiterung der Betriebsdaten-Anzeige Unterstützung des NWPM-Plugins /2018	Weather service with a preview for the next few days Support of the 'cooling' mode Extension of the operating data display Support of the NWPM plug-in 2.5.0.
2.6.2	11/29.11./2017	Bessere Übersicht des Systemstatus Separate Kachel für die Anzeige der Lüftung Heizkreis-Typ „Festwert“-Unterstützung Differenziertere Fehlermeldungen Sprachpakete für Französisch und Polnisch iOS 11 UnterstützungBetter overview of the system status Separate tile for showing the ventilation Heating circuit type "Fixed value" support More differentiated error messages Language packs for French and Polish iOS 11 support
2.2.1	05/30.05.2016 Unterstützung für Anlagen mit Heizkreistyp Raumsteuerung. Verbesserungen und Fehlerbehebungen /2016	Support for systems with heating circuit type room control. Improvements and bug fixes.
2.1.4	03/10.03./2016	Allgemeine Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Kontakt

Für weitergehende Fragen, Hinweise und Anregungen senden Sie bitte eine E-Mail an

General bug fixes and improvements

Contact

For further questions, information and suggestions, please send an email to:

ferndiagnose@gdts.one

mit den zusätzlichen Angaben vonwith the additional information of:

GerätebezeichnungDevice designation

SoftwarestandSoftware version

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

Systemvoraussetzung

System requirement

Installation