1 capitolo |
...
Disponibilità della fonte di calore aria esterna
Senza restrizioni
Note |
---|
ATTENZIONE L'aria aspirata non deve contenere ammoniaca. Non è pertanto consentito l'utilizzo dell'aria di scarico delle stalle per animali. |
Info |
---|
NOTA |
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Fig. 2.1.2 Scarico condensa in fognatura (rappresentato con sifone)
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Fig. 2.1.3 Scarico libero della condensa in elevazione (ad es. tetto di un edificio)
Info |
---|
NOTA Il limite di gelo può variare a seconda della regione climatica. È necessario tenere conto delle normative dei rispettivi paesi. |
Note |
---|
ATTENZIONE |
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Inoltre, ad intervalli regolari, devono essere verificate la tenuta della pompa di calore e la funzionalità del circuito frigorifero.
Info |
---|
NOTA Ulteriori informazioni e norme specifiche per paese per la prova di tenuta delle pompe di calore sono disponibili nelle rispettive istruzioni di installazione della pompa di calore. |
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Fig. 2.1.5: Schizzo della fondazione in calcestruzzo | Fig. 2.1.6: Schizzo della fondazione con lastre di pavimentazione |
Note |
---|
ATTENZIONE La pompa di calore è fondamentalmente progettata per l'installazione a livello del suolo. In caso di condizioni divergenti (es. installazione su piattaforma, tetto piano, ecc.) o in caso di aumento del rischio di ribaltamento (posizione esposta, forti carichi di vento, ecc.), deve essere previsto un dispositivo antiribaltamento aggiuntivo. |
Info |
---|
NOTA |
Note |
---|
ATTENZIONE |
Info |
---|
NOTA |
Info |
---|
NOTA |
...
Per altezze di montaggio superiori a 1 m, sono necessarie ulteriori misure di sicurezza contro la caduta a seconda delle condizioni locali (ad es. carichi del vento). L'accesso per i lavori di manutenzione deve essere sempre possibile.
Assicurarsi che nel luogo di montaggio non siano posate linee elettriche, del gas o dell'acqua. Non montare la staffa a parete vicino a finestre e porte, poiché l'aria espulsa dal lato del modulo della fonte di calore è significativamente più fredda dell'aria ambiente.
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Cortocircuito d'aria
Con le pompe di calore aria/acqua è necessario garantire un flusso d'aria libero e senza ostacoli sull'evaporatore della pompa di calore. Devono essere evitati cortocircuiti d'aria tra l'ingresso dell'evaporatore del flusso d'aria (aspirazione) e l'uscita dell'evaporatore del flusso d'aria (uscita). Ciò è particolarmente importante quando si installano più pompe di calore parallele tra loro. La pompa di calore deve essere installata in modo tale che l'aria raffreddata dall'estrazione del calore venga espulsa liberamente. In caso di installazione a ridosso della parete, lo scarico non deve essere in direzione della parete.
Non è consentita l'installazione in avvallamenti o cortili interni, in quanto l'aria raffreddata si raccoglie sul pavimento e viene nuovamente aspirata dalla pompa di calore durante periodi di funzionamento più lunghi.
L'aria espulsa dalla pompa di calore è inferiore alla temperatura dell'aria attuale. Pertanto, non dovrebbero esserci tubi di trasporto dell'acqua come grondaie nella direzione di scarico.
Info |
---|
NOTA |
...
Riferenza dell'ordine | Pompe di calore | lunghezza |
EVL 10U - EVL 40U | LA 25TU-2 | 10 - 40 m* |
EVL 10UE - EVL 40UE | LA 6S-TU (R) | 10 - 40 m* |
Tab.2.1: Panoramica cavi di collegamento elettrico (* disponibili in lunghezze speciali su richiesta)
Info |
---|
NOTA Le linee di collegamento premontate devono essere ordinate come accessorio separato e scelte in base al tipo di pompa di calore. |
Note |
---|
ATTENZIONE |
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
L'allacciamento al riscaldamento dell'abitazione deve essere effettuato con due tubi coibentati termicamente secondo ENEV. Si consigliano linee di collegamento acqua riscaldamento premontate, costituite da due tubi flessibili di mandata e ritorno in tubo intercapedine con isolamento termico integrato in PE espanso, comprensivo di curva 90° premontata per il collegamento rapido e semplice alla pompa di calore. Il tubo di rivestimento viene posato nel terreno al riparo dal gelo e fatto passare attraverso un'apertura nel muro nel locale caldaia o nel locale tecnico a livello del suolo. È possibile evitare in anticipo costosi danni alle tubazioni se non ci sono piante radicate nell'area delle linee di collegamento.
Info |
---|
NOTA Regolare la profondità della trincea del tubo in base all'uso del sito! Garantire la classe di carico SWL 60 nell'area transitabile. |
...
Condutture in rame:
Si consiglia l'utilizzo di tubi in rame di sezione ≥ 35 mm. L'utilizzo di una sezione più piccola (es. CU-28 mm) comporta elevate perdite di carico (esempio: la perdita di carico durante la posa di 2 m di tubo di rame con una sezione di 28 mm corrisponde a 8 m di tubo di rame posato con una sezione di 35 mm).
Info |
---|
NOTA |
I collegamenti della pompa di calore sono posati verso il basso o lateralmente all'apparecchio. La posizione delle linee di riscaldamento e dello scarico della condensa si trova nei rispettivi piani di fondazione nei disegni quotati (vedi istruzioni di installazione e funzionamento).
Info |
---|
NOTA |
...
implementazione diretta nell'area asciutta
Guaina di tenuta contro l'acqua non in pressione (DIN 18337)
Flangia di tenuta a parete contro l'acqua in pressione (DIN 18336)
Info |
---|
NOTA Nel caso di pareti in muratura, gli ingressi dell'edificio devono essere sigillati contro l'ingresso di acqua con un rivestimento protettivo bituminoso. Per sigillare contro l'acqua in pressione, anche il passaggio della casa (flangia) deve essere stabilizzato con un tubo di rivestimento. |
...
Fig. 2.2: Collegamenti idraulici ed elettrici se interrati
Info |
---|
NOTA Con le pompe di calore aria/acqua della serie (S) -TU il collegamento idraulico può essere effettuato sia verso il basso che lateralmente (necessario accessorio speciale RBS). Se la pompa di calore è installata vicino alla parete, la linea di collegamento dell'acqua di riscaldamento e le linee di collegamento elettrico possono essere introdotte nell'edificio fuori terra. |
...
Dimensionare sufficientemente i condotti dell'aria, tenere conto della pressione disponibile del ventilatore.
Prevedere aperture nelle pareti, evitare correnti di cortocircuito dall'aria di scarico all'aria di mandata.
Posizionare le aperture di aspirazione e scarico su lati diversi dell'edificio, se possibile lasciare una distanza di almeno 2 m se si trovano sullo stesso lato dell'edificio.
Scarico condensa
Propagazione del suono
Info |
---|
NOTA |
Se la pompa di calore è installata su un piano superiore, è necessario verificare la capacità portante del soffitto. In caso di installazione su soffitto in legno, il disaccoppiamento acustico strutturale e la statica devono essere considerati separatamente.
Info |
---|
NOTA |
...
ventilazione
Il locale dove è installata la pompa di calore dovrebbe, se possibile, essere ventilato con aria esterna in modo che l'umidità relativa rimanga bassa e si eviti la formazione di condensa. In particolare durante l'essiccazione e la messa in servizio degli edifici, sulle parti fredde può formarsi della condensa.
Info |
---|
NOTA |
...
2.3.3 Set di tubi per canalizzazione dell'aria per pompe di calore aria/acqua
F R E I: Set di tubi dell'aria LUS 2 o LUS 4
Fig.2.11 Libero
Fig.2.12 Libero
2.3.4 Pianificazione del progetto per i condotti dell'aria
...
Tab.2.5: Valori di riferimento per gli accessori del sistema di canalizzazione dell'aria
Info |
---|
NOTA A seconda del tipo di pompa di calore, si possono assumere 20 - 25 Pascal (Pa) come perdita di pressione massima consentita. In caso di maggiori perdite di carico nel sistema di canalizzazione dell'aria, è necessaria l'installazione in loco di un ventilatore di supporto. In questo caso è necessario verificare preventivamente se è possibile realizzare una pompa di calore aria/acqua installata all'esterno. |
...
L'aspirazione e lo scarico possono essere effettuati tramite un vano luce o un'apertura a parete con griglia parapioggia.
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Le sezioni minime degli alberi devono corrispondere almeno alle dimensioni dei condotti dell'aria utilizzati
Sigillatura del passaggio tra il vano luce e l'apertura della parete (vedi Isolamento delle aperture nel muro )
Copertura con grata (protezione antieffrazione)
Fornire uno scarico per la condensa
Per proteggersi da piccoli animali e foglie, dovrebbe essere fissata anche una rete metallica (dimensione della maglia > 0,8 cm).
Fornisce protezione contro l'accumulo di neve
Info |
---|
NOTA Le dimensioni minime dei condotti dell'aria sono riportate nelle informazioni sul dispositivo. |
...
Le necessarie aperture nel muro devono essere create in loco. È indispensabile che siano rivestiti con isolamento termico all'interno per evitare che la muratura si raffreddi o si condensi. Nell'esempio per l'esecuzione di un'apertura a parete, ad esempio, viene mostrato l'isolamento con schiuma rigida a prova di diffusione (spessore isolamento 25 mm - es. schiuma rigida PU). Il raccordo tra l'isolamento della parete e il condotto dell'aria (lato esterno della parete) deve essere collegato a tenuta d'aria. In condizioni atmosferiche sfavorevoli (es. pioggia battente), l'acqua di penetrazione deve essere drenata in pendenza.
Info |
---|
NOTA |
...
Tab. 2.6: Legenda varianti di installazione per canali d'aria
Info |
---|
NOTA Quando si utilizza una striscia isolante o piedini regolabili sotto la pompa di calore, l'altezza specificata deve essere regolata di conseguenza. |
...
LI 9TU, LI 12TU e LI 16I-TUR
COME 8TH
LIK 12TU
Note |
---|
ATTENZIONE Un'installazione ad angolo oa parete richiede una superficie piana in modo che la striscia isolante sia a filo con la parete e quindi prevenga un cortocircuito d'aria nella stanza. |
...
Fig. 2.17: Installazione a parete con condotto dell'aria lato aspirazione e lato scarico - vista dall'alto
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
Fig. 2.18: Installazione con bollitore sottostante - vista laterale
Info |
---|
NOTA In caso di maggiori esigenze acustiche, si consiglia un condotto dell'aria sul lato di scarico. |
...
2.3.5.3 Esempi di installazione per installazione a parete e ad angolo
Info |
---|
NOTA Sul sito www.dimplex.de/luftkanaele sono disponibili schemi di collegamento per diverse varianti di installazione con condotti dell'aria. |
...
Posa collegamenti elettrici e linee di carico
Posa delle linee frigorifere tra unità interna ed esterna
Aperture a parete per linee di collegamento
Rispettare le distanze minime per il montaggio
Se necessario, osservare le norme edilizie statali
Info |
---|
NOTA Nel caso di linee frigorifere interrate, devono essere prese misure per evitare che il refrigerante e l'olio fuoriescano nel terreno (es. tubo di rivestimento). La lunghezza massima consentita della linea del refrigerante può variare a seconda del tipo di costruzione (es. impianto M/M Flex max. 10 m tra unità esterna ed interna) e deve essere verificata in fase di progettazione dell'impianto! |
...
Annotare il peso dell'unità esterna.
Altezza massima consigliata del supporto a parete dal pavimento 1 m Per altezze di installazione superiori a 1 m, sono necessarie misure di sicurezza aggiuntive contro la caduta a seconda delle condizioni locali (ad es. carichi del vento).
L'accesso per i lavori di manutenzione deve essere sempre possibile.
Utilizzare materiale di montaggio adatto a seconda della natura della parete per fissare la staffa a parete.
Se necessario, utilizzare tamponi in gomma come silenziatori.
Info |
---|
NOTA La struttura della parete nel luogo di installazione deve essere in grado di sostenere il peso della pompa di calore inclusa la staffa a parete. Nel caso di case termoisolate, il disaccoppiamento termico deve essere effettuato in loco. |
Info |
---|
NOTA |
...
L'acqua di condensa che si accumula nell'unità esterna durante il funzionamento deve essere scaricata a prova di gelo (capacità di infiltrazione di almeno 1,5 litri per kW di potenza termica della pompa di calore). La vaschetta della condensa dell'unità esterna offre diverse opzioni a tal fine. È possibile far sgocciolare la condensa sul pavimento in modo incontrollato. Il pavimento sotto la pompa di calore deve essere realizzato con ghiaia grossolana e fine in modo che la condensa possa defluire rapidamente (vedi Figura 2.65). Se la capacità di infiltrazione è insufficiente, durante i periodi di gelo può verificarsi un aumento della formazione di ghiaccio. L'eccezione a questo è il pavimento sotto la fondazione.
Info |
---|
NOTA La variante dello scarico della condensa gratuito è adatta solo in regioni con brevi periodi di gelo. |
...
L'unità interna (LAW) deve essere sempre installata al chiuso su una superficie piana, liscia e orizzontale. Il dispositivo deve essere configurato in modo tale che i lavori di manutenzione possano essere eseguiti senza problemi dal lato dell'operatore. Ciò è garantito se viene mantenuta una distanza di 1 m sul fronte. Con l'altezza necessaria del locale di installazione, è necessario tenere conto dello spazio necessario, circa 30 cm, per la sostituzione dell'anodo di protezione (vedi Fig. 2.65) L'installazione deve avvenire in un locale protetto dal gelo e tramite brevi percorsi di cavi .
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
L'unità interna (LAK) deve essere sempre installata all'interno su una parete verticale piana e liscia. Gli interventi di manutenzione possono essere eseguiti dal lato operatore senza problemi (per gli interventi di manutenzione non è richiesta una minima distanza laterale). Ciò è garantito se viene mantenuta una distanza di 1 m sul fronte. L'unità interna deve essere installata ad un'altezza di circa 1,3 m. (vedi Fig. 2.66) L'installazione deve avvenire in un locale protetto dal gelo e tramite brevi percorsi di cavi.
Note |
---|
ATTENZIONE Durante l'installazione dell'unità interna, deve essere verificata la capacità portante della parete e, per ragioni acustiche, deve essere attentamente pianificato il disaccoppiamento dalle vibrazioni |
...
Fig. 2.64: Installazione del posto interno
Info |
---|
NOTA Quando si smonta il coperchio del dispositivo, assicurarsi che la lunghezza della linea di collegamento - tra l'unità di controllo nel coperchio del dispositivo e il controller sul pannello di controllo - sia di soli 1,5 m. Se il cofano smontato dell'apparecchio può essere parcheggiato solo più lontano, è necessario prima allentare il collegamento a spina sull'unità di controllo o sull'unità di controllo. |
I collegamenti sul lato riscaldamento dell'unità interna sono dotati di filettatura esterna da 1 "a tenuta piatta. Durante il collegamento, è necessario tenere una chiave fissa in corrispondenza delle giunzioni. Sulla valvola di sicurezza è presente un portagomma per il collegamento in loco di un tubo di plastica, che deve essere condotto in un sifone o in uno scarico.
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
M Flex e System M - pompe di calore
Le linee del refrigerante non riempite con una lunghezza di 3 m, 7 me 10 m (MREF ...) sono disponibili come accessori per tutte le pompe di calore M Flex e System M, linee del refrigerante più lunghe non sono possibili.
Note |
---|
ATTENZIONE I lavori di installazione e manutenzione sulle linee del refrigerante possono essere eseguiti solo da specialisti della refrigerazione. |
Note |
---|
ATTENZIONE Se l'unità interna è installata più in alto dell'unità esterna, se la differenza di altezza è maggiore di 4 m, l'installazione delle curve a strappo dell'olio e di sollevamento dell'olio nella linea del gas caldo deve essere controllata da uno specialista in refrigerazione. |
...
Fig.2.68 Schema di installazione dell'arco di sollevamento (esempio pompa di calore LAK e LAW)
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
All'unità interna devono essere collegate due linee elettriche: la linea di carico della pompa di calore e la tensione di controllo per il manager della pompa di calore integrato (vedere appendice, capitolo 3.3), (carico: 3 ~; 1x 5 fili; controllo: 1 ~; 1x 3 fili). Durante la progettazione e l'installazione dei cavi, devono essere osservate le linee guida e le normative VDE nonché le condizioni locali. Solo nel caso dell'abbinamento pompa di calore con l'unità esterna da 9 kW l'alimentazione può essere fornita tramite due linee di alimentazione separate (2x 1~/N/PE; 230 VAC; 50 Hz) tramite condivisione del carico. In caso contrario l'alimentazione è sempre fornita tramite cavo (3~/N/PE; 400 VAC; 50 Hz).
Info |
---|
NOTA |
...
2.4.4.3 Sistema modulo fonte di calore M / M Flex
Info |
---|
NOTA Le spine sono protette contro lo strappo. Prima di rimuoverli, devono essere sbloccati con un piccolo cacciavite. |
Tra il circuito frigorifero e l'unità esterna, parallelamente alla linea del refrigerante, devono essere posate una linea di carico (spina + A110-X1 <> + A100-XA110) e una linea di comando (spina + A110-X5 <> + A100-X5.2) . Le due linee di collegamento vengono fornite con le linee frigorifere di lunghezza opportunamente preconfigurata.
Info |
---|
NOTA L'assegnazione del gestore della pompa di calore si trova nella Guida di installazione rapida. Le funzioni sono stampate anche sull'etichetta del gestore della pompa di calore. |
...
2.4.4.4 Sistema di unità interne M / M Flex
Info |
---|
NOTA Le spine sono protette contro lo strappo. Prima di rimuoverli, devono essere sbloccati con un piccolo cacciavite. |
Per il funzionamento della pompa di calore devono essere collegate almeno le seguenti linee elettriche/segnali: Tensione di carico / circuito di raffreddamento Nell'alimentazione del circuito frigorifero deve essere prevista una disconnessione onnipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm (es. contattore di blocco EVU, contattore di potenza). Un interruttore automatico a 1 o 3 poli (corrente di intervento in base alle informazioni sul dispositivo) per il modulo del circuito di raffreddamento 1a o trifase fornisce protezione da cortocircuito, tenendo conto della disposizione del cablaggio interno. I componenti interessati nella pompa di calore contengono una protezione da sovraccarico interna. Il collegamento al quadro elettrico del circuito frigorifero viene effettuato su + A100-X1 (L, N, PE o L1, L2, L3, N, PE - osservare la sequenza delle fasi).
Note |
---|
ATTENZIONE |
...
|
| cavo | -W -A100.1 | -W -A100.2 | -W -A100.3 | --W -A200 |
|
| Tensione di carico della pompa di calore | Tensione di controllo pompa di calore | Comunicazione pompa di calore | Tensione di controllo per il gestore della pompa di calore | |
|
| a partire dal | Distribuzione elettrica | Gestore della pompa di calore | Gestore della pompa di calore | Distribuzione elettrica |
|
| dopo | Pompa di calore | Pompa di calore | Pompa di calore | Gestore della pompa di calore |
375530 | LA 6S-TU |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
375550 | LA 6S-TUR |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372330 | LA 9S-TU |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372970 | LA 9S-TUR |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372340 | LA 12S-TU |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372980 | LA 12S-TUR |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372350 | LA 18S-TU |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
372990 | LA 18S-TUR |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
370240 | LA 22TBS |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
370250 | LA 28TBS |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
378460 | LA 35TBS |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
378450 | LA 60S-TU |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
374620 | LA 60S-TUR |
| Cavo di installazione | Cavo di installazione | Cavo BUS, schermato a 2 fili | Cavo di installazione |
376670 | LA 25TU-2 |
| Linea di alimentazione 400V per HP |
| Linea di connessione EVL | Cavo di installazione |
376680 | LA 40TU-2 |
| Linea di alimentazione 400V per HP |
| Linea di connessione EVL | Cavo di installazione |
Tab. 2.12: Schema cavi per pompe di calore aria/acqua per installazione esterna
Info |
---|
NOTA |
...
Fig. 2.76: Schema cavi per pompe di calore aria/acqua per installazione esterna