/
Kapitel 6 - Austausch Altgeräte

Kapitel 6 - Austausch Altgeräte

Austausch Classic Line - Altgeräte

Austausch von Altgeräten

Zum Austausch sind drei Kriterien wichtig, so können auch Geräte anderer Hersteller auf Dimplex „umgeschlüsselt“ werden, oder von Geräten welche nicht in der Liste sind:

  • Heizleistung: Muss den Raumwärmebedarf decken, oft wurde über die Jahre etwas an der Gebäudehülle gemacht, somit kann ein Gerät
    oft eine Nummer kleiner gewählt werden, dazu sollte eine Wärmebedarfsberechnung angefertigt werden (siehe Seite.XX)

  • Abmessungen: hier auch auf die Sicherheitsabstände hinweisen

  • Steuersignal: Welche Steuerung ist in der Anlage verbaut, oft kann auch ein Dimplex Gerät eingebaut werden, auch wenn keine Dimplex Steuerung vorhanden ist.

Bezeichnung

Service-Nr. / E-Nr.

Bemessungsleistung

Breite

Höhe

Tiefe

Gewicht

 Fertigungszeitraum

 

Asbesthaltig

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 20

VFE 20(01)

2,0

622

664

250

126

2020

NEIN

ERSETZT

VFR 20

VFR 20(01)

2,0

622

664

250

127

2014

2020

NEIN

VFDi 20C

46/2602

2,0

636

672

250

98

2004

2013

NEIN

VFDi 20

46/2521

2,0

636

672

250

98

1997

2004

NEIN

VFD 20

46/2520

2,0

626

672

250

96

1995

1997

NEIN

VF 20

46/0083

2,0

626

672

250

96

1993

1995

NEIN

VF 201 HY

46/0082

2,0

590

650

250

89

1991

1993

NEIN

VF 200 HY

46/0081

2,0

590

650

250

89

1989

1991

NEIN

VF 200

46/0080

2,0

590

650

250

89

1986

1989

NEIN

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 30

VFE 30(01)

3,0

772

664

250

176

2020

NEIN

ERSETZT

VFR 30

VFR 30(01)

3,0

772

664

250

178

2014

2020

NEIN

VFDi 30C

46/2603

3,0

776

672

250

137

2004

2013

NEIN

VFDi 30

46/2531

3,0

776

672

250

137

1997

2004

NEIN

VFD 30

46/2530

3,0

814

672

250

141

1995

1997

NEIN

VF 30

46/0093

3,0

814

672

250

141

1993

1995

NEIN

VF 301 HY

46/0082

3,0

780

650

250

132

1991

1993

NEIN

VF 300 HY

46/0091

3,0

780

650

250

132

1989

1991

NEIN

VF 300

46/0091

3,0

780

650

250

132

1986

1989

NEIN

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 40

VFE 40(01)

4,0

922

664

250

226

2020

NEIN

ERSETZT

VFR 40

VFR 40(01)

4,0

922

664

250

229

2014

2020

NEIN

VFDi 40C

46/2603

4,0

926

672

250

176

2004

2013

NEIN

VFDi 40

46/2541

4,0

926

672

250

176

1997

2004

NEIN

VFD 40

46/250

4,0

946

672

250

172

1995

1997

NEIN

VF 40

46/0103

4,0

946

672

250

172

1993

1995

NEIN

VF 401 HY

46/0102

4,0

910

650

250

165

1991

1993

NEIN

VF 400 HY

46/0101

4,0

910

650

250

165

1989

1991

NEIN

VF 400

46/0100

4,0

910

650

250

165

1986

1989

NEIN

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 50

VFE 50(01)

5,0

1072

664

250

276

2020

NEIN

ERSETZT

VFR 50

VFR 50(01)

5,0

1072

664

250

280

2014

2020

NEIN

VFDi 50C

46/2605

5,0

1076

672

250

215

2004

2013

NEIN

VFDi 50

46/2551

5,0

1076

672

250

215

1997

2004

NEIN

VFD 50

46/2550

5,0

1134

672

250

218

1995

1997

NEIN

VF 50

46/0123

5,0

1134

672

250

218

1993

1995

NEIN

VF 501 HY

46/0122

5,0

1100

650

250

211

1991

1993

NEIN

VF 500 HY

46/0121

5,0

1100

650

250

211

1989

1991

NEIN

VF 500

46/0120

5,0

1100

650

250

211

1986

1989

NEIN

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 60

VFE 60(01)

6,0

1222

664

250

326

2020

NEIN

ERSETZT

VFR 60

VFR 60(01)

6,0

1222

664

250

331

2014

2020

NEIN

VFDi 60C

46/2606

6,0

1226

672

250

254

2004

2013

NEIN

VFDi 60

46/2561

6,0

1226

672

250

254

1997

2004

NEIN

VFD 60

46/2560

6,0

1226

672

250

249

1995

1997

NEIN

VF 60

46/0133

6,0

1226

672

250

249

1993

1995

NEIN

VF 601 HY

46/0132

6,0

1230

650

250

242

1991

1993

NEIN

VF 600 HY

46/0131

6,0

1230

650

250

242

1989

1991

NEIN

VF 600

46/0130

6,0

1230

650

250

242

1986

1989

NEIN

 

 

kW

mm

mm

mm

kg

von

bis

 

VFE 70

VFE 70(01)

7,0

1372

664

250

376

2020

NEIN

ERSETZT 

VFR 70

VFR 70(01)

7,0

1372

664

250

382

2014

2020

NEIN

VFDi 70C

46/2607

7,0

1376

672

250

293

2004

2013

NEIN

VFDi 70

46/2571

7,0

1376

672

250

293

1997

2004

NEIN

VFD 70

46/2570

7,0

1456

672

250

296

1995

1997

NEIN

VF 70

46/0145

7,0

1456

672

250

296

1993

1995

NEIN

Fragebogen zur Erstellung einer Heizlastberechnung

Fragebogen zur Erstellung einer Heizlastberechnung in Anlehnung an DIN EN 12831 und Vorschlag zur Gerätebestimmung

Download:

 

 

 

Überschlägige Ermittlung des Wärmebedarfs

Das Kurzverfahren nach HEA dient ausschließlich der überschlägigen Ermittlung des Raumwärmebedarfs von Einzelräumen im Gebäudebestand.

Insbesondere dann, wenn die für die ausführliche, detaillierte Berechnung nach DIN EN 12831 notwendigen Faktoren und Angaben nicht in der erforderlichen Genauigkeit ermittelt werden können.

Es ist nicht geeignet für gut wärmegedämmte Gebäude neuerer Bauweise. Der Einfluss der Gebäude-Bauart ist in diesem Verfahren nicht berücksichtigt. Das Verfahren ist für normale lichte Raumhöhen von 2,50 m anzuwenden.

Erläuterungen zur richtigen Nutzung:

  • In den Zeilen 1 bis 10 muss jeweils eine der Möglichkeiten ausgewählt werden.

Lage des Gebäudes:
Frei: gilt für Häuser auf Inseln, unmittelbar vor der Küste, an großen Binnenseen, auf Berggipfeln und in freien Kammlagen. Normal: gilt für Häuser in dicht besiedelten Gebieten (Stadtkerne) und in Gebieten mit aufgelockerter Bebauung.


Windlage des Gebäudes:
Ortsbezogene Angabe - Hinsichtlich der Windstärke unterscheidet man windschwache und windstarke Gegenden. Die windstarke Gegend umfasst das Gebiet von der Küste etwa bis zum Rand der Mittelgebirge. Das Gebiet südlich davon gilt für niedrige Lagen als windschwache Gegend. Von bestimmten Höhenlagen an, die zu den Alpen hin ansteigen, sind auch diese Regionen als windstark anzusehen.


Anzahl der Außenwände
Als Außenwände sind auch zu bewerten: eine an einen unbeheizten Raum grenzende Innenwand, eine Dachfläche und eine an Erdreich grenzende Fläche


Verglasungsart der Fenster:
Doppelt verglast bedeutet: die Scheiben sind nicht unlösbar miteinander verbunden. Isolierverglast bedeutet: die Scheiben sind unlösbar miteinander verbunden. (Hinweis: Bei fensterlosen Räumen wird isolierverglast gewählt (und Fensterfläche klein). Damit wird die Zwangsbelüftung berücksichtigt.)


Größe der Fensterfläche
Es werden prozentual alle Fensterflächen im Vergleich zur gesamten Außenwandfläche berücksichtigt:
groß: Anteil der Fensterfläche größer als 20 %
mittel: Anteil der Fensterfläche gleich 10 - 20 %
klein: Anteil der Fensterfläche kleiner als 10 %

Beispiel:
Außenwandfläche (incl. Fenster) = 18,75 m² Fensterfläche = 5,25 m² (5,25 : 18,75) x 100 = 28 % (groß) (Hinweise: Sollte es sich um Fenster handeln, die eine größere Fugen-länge durch eine mehrfache Flügellänge aufweisen, so kann die nächstgrößere Beurteilungsstufe gewählt werden. Bei fensterlosen Räumen wird klein gewählt (und Verglasungsart isolierverglast). Damit wird die Zwangsbelüftung berücksichtigt.)

  • In Zeile 11 sind die Spaltensummen der Kreuze in den Zeilen 1 bis 10 ein-zutragen.

  • In der Zeile 13 wird das jeweilige Ergebnis der Multiplikation der Anzahl der Kreuze mit dem entsprechenden Spaltenfaktor angegeben und der Summenwert ermittelt.

Wärmedämmung
Die Qualität der Wärmedämmung wird in drei Kategorien unterteilt:


nicht wärmegedämmt: konventionelle Bau-weise, ohne zusätzliche Wärmedämmung, Fenster mit Einfachverglasung, mittlerer Wärmedurchgangs-Koeffizient (k- bzw. U-Wert) größer als ca. 1,0 W/m²K; Multiplikator: 1,3 teilweise wärmegedämmt: konventionelle Bauweise, geringe Wärmedämmung, Fenster isolierverglast, Wärmedurchgangs-Koeffizient (k- bzw. U-Wert) ca. 0,7 - 1,0 W/m²K ; Multiplikator: 1,0

erhöht wärmegedämmt: neuere Bauweise, mittlerer Wärmedurchgangs-Koeffizient (k- bzw. U-Wert) kleiner als ca. 0,6 W/m²K; Multiplikator: 0,7

  • Nach Auswahl der Art der Wärmedämmung und somit Festlegung des ‚Wärmedämmfaktors‘ (Zeilen 14 - 16), kann durch Multiplikation der spezifische überschlägige Wärmebedarf berechnet werden.

  • Die Speicherheizgeräteauswahl erfolgt mittels der Heizleistungstabelle für das der Gerätedimensionierung zugrunde-zulegende Lademodell.


Lademodell:
Das Lademodell bestimmt die Heizleistung des Speicherheizgerätes. Es ist die der Bemessung des Speicherheizgerätes zugrundeliegende zeitliche Folge von Freigabe- und Zusatzfreigabedauern sowie deren Rang in einer Zeitspanne von 24 h,
n = nachrangige Zusatzfreigabedauer.

Beispiel einer überschlägige Ermittlung des Raumwärmebedarfs und einer Geräteauswahl

 

1

Gebäudeart

Einzelhaus

2

Baujahr

ab 1978

3

Lage des Gebäudes

normal; im bebauten
Randgebiet einer Stadt

4

Windlage des Gebäudes

windschwach; geschützte Lage (windstark nur in Höhenlagen
oder an Seen oder Flüssen)

5

Lage des Raumes

im Erdgeschoss; darunter unbeheizter Keller; darüber beheiztes Dachgeschoss

6

Anzahl der Außenwände 1)

2 Außenwände (Eckraum)

7

Fenster

isolierverglast; (Verbundfenster werden als doppelt verglaste Fenster gerechnet)

8

verglaste Flächen 2)

mittel; normalgroße Fenster in beiden Außenwänden mit
einer Balkontür

9

Wohnraumtemperatur

+20 °C; entsprechend Vereinbarung mit Auftraggeber

10

Tiefste Außentemperatur

-16 °C; tiefste mittlere Außentemperatur nach DIN EN 12831

Lademodell

(EVU-Freigabedauer tF + tZF)

8 h + 2 h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF:

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fs

 0,64

0,60

Tageswärmebedarfsprofil tdm2) [h]

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur a [°C]:

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 3) [°C]

-6

-7

-9

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH 1)

W

Dimplex

PN kW

VFE 20 / HFR 216

VFE 20 / HFR 220

VFE 20 / HFR 227

1,60

2,00

2,70

820

990

820

1030

VFE 30 / HFR 324

VFE 30 / HFR 330

VFE 30 / HFR 340

2,40

3,00

4,00

1230

1470

1230

1540

VFE 40 / HFR 432

VFE 40 / HFR 440

VFE 40 / HFR 452

3,20

4,00

5,20

1640

1880

1640

1970

VFE 50 / HFR 540

VFE 50 / HFR 550

VFE 50 / HFR 564

4,00

5,00

6,40

2050

2500

2050

2560

VFE 60 / HFR 648

VFE 60 / HFR 660

VFE 60 / HFR 676

4,80

6,00

7,60

2970

3070

VFE 70 / HFR 756

VFE 70 / HFR 770

VFE 70 / HFR 790

5,60

7,00

9,00

3280

3440

Der spezifische Wärmebedarf des erhöht wärme-gedämmten Raumes beträgt 78,4 W/m². Bei einer zu beheizenden Fläche von 19,5 m² errechnet sich der überschlägige Raumwärmebedarf des Wohnzimmers mit 78,4 W/m² x 19,5 m² = 1529 W.

 

Die Geräteauswahl erfolgt anhand der Heizleistungstabelle in Abhängigkeit von der, vom zuständigen Energieversorgungsunternehmen angebotenen Freigebedauern.

Beispiel:
gewünschte Gerätebaureihe: VFE überschlägiger Raumwärmebedarf: 1529 W
Freigabedauer tF + tZF: 8 + 2 h nachrangig

 

Aus der Heizleistungstabelle ist das Speicherheizgerät VFE / HFR 432 (Bemessungsleistung 3,20 kW) zu wählen. Das Speicherheizgerät liefert bei diesem Lademodell eine Heizleistung von 1640W. Somit wäre das Speicherheizgerät richtig dimensioniert, denn in Wohnräumen sollte die Heizleistung stets größer oder gleich dem Raumwärmebedarf bemessen sein.

 

 

Heizleistungstabellen

VFE

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 5h+0h

8h+0h

9h+0h

10h+0h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

-

-

-

-

Energiefaktor fS [-]

0,88

0,80

0,75

0,70

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

410
510
690

660
820

740
870

820
920


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00


770
1030

980
1220

1110
1290

1230
1370


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20



1330

1310
1580

1470
1660

1640
1760


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40



1640

1640
2050

1840
2200

2050
2330


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60



1940


2450

2210
2620

2450
2770


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00



2300


2750


2900

2860
3060

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

5h + 3h 

 8h + 2h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

 

 

 

 

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

 

 

 

 

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

0

-1

-2

-12

-14

-16

-4

-6

-7

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

660
820
1110

660
820
1110

660
820
990

660
820
1040


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00


1230
1640


1230
1640


1230
1470


1230
1550


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20



2100



2100


1640
1880


1640
1970


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40



2620



2620


2050
2500


2050
2620


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60



3110



3110



2970



3110


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00



3670



3670



3280



3440

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 6h + 4h

7h + 4h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,51

0,48

0,53

0,46

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

1

0

-2

-12

-14

-16

0

-2

-3

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

820
1030
1170

820
1030
1230

900
1130

900
1130


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1230
1540
1770


1540
1860

1350
1690

900
1130


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20


2050
2210


2050
2290

1800
2150

1800
2250


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40


2560
2970


2560
3100

2250
2810

1800
2250


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60


3070
3480



3620


3370


3370


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00


3580
3870



3620


3370


3930

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 8h + 2h

8h + 3,5h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

 

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,64

0,60

 

0,56

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

 

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

 

 

 

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

-6

-7

-9

-12

-14

-16

 

 

 

-2

-3

-5

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

820
990

820
1030

 

940
1100


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1230
1470

1230
1540

 

1410
1650


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20

1640
1880

1640
1970

 

1880
2080


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40

2050
2500

2050
2560

 

2350
2790


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60


2970


3070

 

2820
3280


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00


3280


3440

 

3290
3640

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 8h + 4h

8h + 6h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,53

0,47

0,46

0,37

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

-1

-3

-4

-12

-14

-16

1

0

-1

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

980
1140

980
1230

1150
1270

1150
1430


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1470
1720

1470
1840

1720
1920

1720
2150


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20

1960
2150

1960
2320

2290
2350

2290
2640


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40

2450
2890

2450
3070

2860
3190

2860
3580


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60

2940
3400


3660

3460
3710


4060


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00

3430
3770


4080

4000
4130


4620

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 8h + 7h

8h + 8h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,43

0,33

0,40

0,30

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

3

2

1

-12

-14

-16

4

3

2

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

1230
1330

1230
1540

1340
1400

1310
1640


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1840
2020

1840
2300

1960
2130

1960
2450


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20

2440

2450
2770

2540

2620
2870


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40

3070
3330

3070
3830

3270
3480

3270
3980


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60

3680
3820


4250

3920
3930


4420


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00

4290

4290
4810

4460

4580
4950

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 9h + 2h

9h + 10h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,61

0,57

0,36

0,22

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

-6

-8

-10

-12

-14

-16

5

4

3

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

900
1020

900
1800

1520

1560
1940


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1350
1530

1350
1620

2280

2330
2710


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20

1800
1950

1800
2050

2690

3130


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40

2250
2600

2250
2740

3700

3880
4330


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60

2700
3070


3230

4130

4660
4880


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00

3150
3400


3580

4690

5270

Lademodel (EVU-Freigabedauer tF + tZF)

 9,5h + 3,5h

10h + 6h

Rang der Zusatzaufladedauer tZF

nachrangig

gleichrangig

nachrangig

gleichrangig

Energiefaktor fS [-]

0,49

0,41

0,44

0,33

Tageswärmebedarfsprofil tdm [h]

19,6

19,6

19,6

19,6

Norm-Außentemperatur Θa [°C]

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

-12

-14

-16

Voll-Ladung E1 [°C]

-3

-5

-6

-12

-14

-16

0

-1

-2

-12

-14

-16

Komplett-Bestellkennzeichen

Heizleistung PH

 

W

Dimplex

PN kW


VFE 20 K

1,60
2,00
2,70

1070
1200

1070
1330

1310

1310
1590


VFE 30 K

2,40
3,00
4,00

1600
1820

1600
1990

1960
1980

1960
2370


VFE 40 K

3,20
4,00
5,20

2130
2260

2130
2500

2410

2620
2770
-


VFE 50 K

4,00
5,00
6,40

2660
3320

3270
3280

3270
3280

3270
3830


VFE 60 K

4,80
6,00
7,60

3190
3560


3880

3790

3920
4250


VFE 70 K

5,60
7,00
9,00

3720
3960


4390

4240

4580
4810

Mindestschutzarten elektrischer Betriebsmittel

Mindestschutzarten elektrischer Betriebsmittel in Räumen mit Badewanne oder Dusche gemäß DIN VDE 0100-701: 2002-02

Bereich 0

  • Der Bereich 0 entspricht dem Inneren der Bade- oder Duschwanne.

  • Für Duschen ohne Wanne gibt es keinen Bereich 0.

  • Stark eingeschränkt ist die Nutzung elektrischer Betriebsmittel. Nur fest angeschlossene und fest eingebaute, für den Bereich 0 zugelassene Geräte (Mindestschutzart IP X7) versorgt über Stromkreis mit Schutzmaßnahme SELV und Nennspannung bis AC 12 V oder DC 30 V. Dies sind fast ausschließlich Beleuchtungen für Whirlpools und Wannen.

Bereich 1

  • Ab Fertigfußboden bis zu einer Höhe von 225 cm, bezogen auf die Außenkanten der Wanne (bei gemauerten Wannen: Innenkante)

  • Bei Duschen ohne Wanne: 120 cm ab Mittelpunkt des festen Wasseraustritts an der Wand oder Decke

  • Zum Bereich 1 gehört auch der Bereich unter der Dusch- oder Badewanne, selbst wenn dieser unzugänglich ist.

  • Zulässig ist der Betrieb von Wassererwärmern (z.B. Durchlauferhitzer). Die Mindestschutzart beträgt IP X4. In allen Fällen wo mit dem Auftreten von Strahlwasser zu rechnen ist, ist mindestens IP X5 erforderlich.

Bereich 2

  • Ab Fertigfußboden bis zu einer Höhe von 225 cm, Breite 60 cm bezogen auf die Außenkanten des Bereichs 1.

  • Für Duschen ohne Wanne ist aufgrund der Erweiterung des Bereichs 1 der Bereich 2 nicht festgelegt.

  • In diesem Bereich sind alle fest angeschlossenen
    elektrischen Verbrauchsmittel zulässig, wenn Sie über Fehlstromschutzschalter mit einem Bemessungsdifferenzstrom von IDN ≤ 30 mA versorgt werden (nicht gefordert bei fest angeschlossenen Wassererwärmern) und der Mindestschutzart IP X4 genügen. In allen Fällen wo mit dem Auftreten von Strahlwasser zu rechnen ist, ist mindestens IP X5 erforderlich.

  • Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden kann.

 

Kurzzeichen für Schutzarten nach DIN VDE 0470 Teil1, 11/92

IP erste Kennziffer

Berührungs- und Fremdkörperschutz

IP 0X

Kein Schutz gegen zufälliges Berühren spannungsführender Teile mit der Hand. Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper.

IP 1X

Schutz gegen großflächiges Berühren spannungsführender Teile mit der Hand. Schutz gegen Eindringen großer fester Fremdkörper.

IP 2X

Schutz gegen großflächiges Berühren spannungsführender Teile mit den Fingern. Schutz gegen Eindringen mittelgroßer fester Fremdkörper.

IP 3X

Schutz gegen großflächiges Berühren spannungsführender Teile mit Werkzeugen, Drähten oder ähnlichem > 2,5 mm Dicke.. Schutz gegen Eindringen kornförmiger fester Fremdkörper.

IP 4X

Schutz gegen großflächiges Berühren spannungsführender Teile mit Werkzeugen, Drähten oder ähnlichem > 1 mm Dicke.. Schutz gegen Eindringen kornförmiger fester Fremdkörper.

IP 5X

Vollständiger Schutz gegen Berühren spannungsführender Teile. Schutz gegen schädliche Staubablagerungen.

IP 6X

Vollständiger Schutz gegen Berühren spannungsführender Teile. Schutz gegen schädliche Staubeintritt..

IP zweite Kennziffer

Wasserschutz

IP X0

Kein Wasserschutz

IP X1

Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser (=Tropfwasserschutz)

IP X2

Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser im Winkel bis 15° zur Senkrechten

IP X3

Schutz gegen Sprühwasser, d. h. im beliebigen Winkel bis zu 60° zur Senkrechten fallendes Wasser.

IP X4

Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen  (=Spritzwasserschutz).

IP X5

Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.

IP X6

Schutz gegen vorübergehende Überflutung.

IP X7

Schutz gegen Druckwasser beim Eintauchen nach vereinbarten Prüfbedingungen.

IP X8

Schutz gegen Druckwasser beim Untertauchen nach vereinbarten Prüfbedingungen.

 

Related content

Kapitel 5 - Steuer- und Regeltechnik
Kapitel 5 - Steuer- und Regeltechnik
More like this
Wärmespeicher Planungshandbuch
Wärmespeicher Planungshandbuch
More like this
Maßzeichnung HWK 332HC
Maßzeichnung HWK 332HC
More like this
WWSP 540 SOL
More like this
Kondensatablaufheizung KAH 1115 / KAH 2040
Kondensatablaufheizung KAH 1115 / KAH 2040
More like this
WWSP 770
More like this