Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

1 chapitre

2 chapitre

...

Plage de température de la surface terrestre à une profondeur d'environ 1 m

 +3 ... + 17°C

Plage de température dans les couches profondes (environ 15 m)

 +8 ... + 12 °C

Domaine d'application de la pompe à chaleur eau glycolée/eau

 -5 ... + 25 °C

Info

REMARQUE
Lors de la mise en service par le service client et d'une teneur en antigel de 30% en volume de monoéthylène glycol, la limite inférieure d'application des pompes à chaleur eau glycolée/eau à haut rendement peut être étendue à -10°C.

...

  • monovalent

  • monoénergétique

  • bivalent (alternatif, parallèle)

  • régénérative bivalente

Info

REMARQUE
Des informations sur l'utilisation indirecte de la source de chaleur de l'eau souterraine ou de la chaleur résiduelle de l'eau de refroidissement avec des pompes à chaleur eau glycolée/eau et des échangeurs de chaleur intermédiaires se trouvent au chapitre « Eau de source de chaleur avec échangeur de chaleur intermédiaire ».

...

Sortie évaporateur Q0 (kWe) = Puissance calorifique QC. (kWe) - consommation électrique du compresseur Pel (kWel)

Info

REMARQUE
Une pompe à chaleur avec un coefficient de performance plus élevé a une consommation électrique plus faible et donc une capacité de refroidissement plus élevée avec une puissance calorifique comparable.

...

Le débit d'eau glycolée indiqué dans les informations sur l'appareil de la pompe à chaleur correspond à un écart de température de la source de chaleur d'environ 3 K. En plus du débit volumique, des pertes de charge dans le circuit d'eau glycolée et des caractéristiques techniques du fabricant de la pompe doit être pris en compte. Ce faisant, les pertes de charge dans les canalisations, les éléments internes et les échangeurs de chaleur connectés en série doivent être ajoutées.

Info

REMARQUE
La perte de charge d'un mélange antigel/eau (25 %) est plus élevée d'un facteur 1,5 à 1,7 par rapport à l'eau pure (voir aussi Fig.

Info

REMARQUE
Une conception détaillée des capteurs au sol est disponible en Allemagne pour toutes les régions avec le calculateur de coûts d'exploitation www.dimplex.de/betriebkostenrechner possible.

...

  • Nettoyage du filtre à impuretés du circuit d'eau glycolée de la pompe à chaleur

Info

REMARQUE
Vous trouverez de plus amples informations sur l'entretien des pompes à chaleur dans la notice d'installation et d'utilisation de la pompe à chaleur.

...

Le bâtiment doit être séché avec des dispositifs spéciaux sur site. Si la puissance calorifique de la pompe à chaleur est limitée et que le bâtiment s'assèche en automne ou en hiver, il est conseillé d'installer un élément chauffant électrique supplémentaire, en particulier avec les pompes à chaleur eau glycolée/eau, pour compenser l'augmentation de la demande de chaleur. Celui-ci ne doit être activé que pendant la première période de chauffage en fonction de la température de départ de la saumure (env. 0 °C).

Info

REMARQUE
Dans le cas des pompes à chaleur eau glycolée/eau, l'augmentation des temps de fonctionnement du compresseur peut entraîner un sous-refroidissement de la source de chaleur et donc un arrêt de sécurité de la pompe à chaleur.

...

Un mélange d'eau et d'un agent antigel est utilisé comme fluide caloporteur afin d'obtenir un point de congélation plus bas. L'éthanediol (éthylène glycol) est utilisé comme antigel dans la plupart des usines en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Info

REMARQUE
Les autorités imposent des exigences de plus en plus élevées à la compatibilité environnementale des fluides de saumure. En particulier, la composition inconnue des inhibiteurs ajoutés, par exemple pour la protection contre la corrosion, est considérée de manière critique. En Allemagne, seuls les fluides caloporteurs peuvent être acceptés qui contiennent des additifs de WGK 1 avec moins de 3 % en masse. En revanche, les additifs des WGK 2 et 3 et les substances non déterminées avec certitude ne peuvent être ajoutés en dessous de la limite de considération (conformément à l'annexe 1 AwSV) de 0,2% en masse. Les fluides de saumure appropriés sont résumés dans une liste positive du « Groupe de travail fédéral/étatique sur l'eau (LAWA) » et peuvent être trouvés sur leur site Web à l'adresse https://www.lawa.de/Publikationen-363-Waermetraeger,-Erdwaerme-.html peut être consulté.

L'utilisation de monoéthylène glycol pur est donc recommandée si l'on peut garantir qu'il n'y a pas d'apport permanent d'oxygène pendant le fonctionnement en raison d'un circuit d'eau glycolée fermé (par exemple AFN 824, AFN 825).

Info

REMARQUE
En raison du choix des matériaux pour les accessoires de saumure, l'éthylène glycol et le propylène glycol plus respectueux de l'environnement sans inhibiteurs de corrosion peuvent être utilisés avec les pompes à chaleur Dimplex.

...

Tableau 3.1 : Antigels approuvés recommandés par Dimplex

Info

REMARQUE
Les données de performance des pompes à chaleur sont enregistrées avec de l'éthylène glycol (25%). Le propylène glycol et l'alcool éthylique peuvent également être utilisés ; aucune mesure n'est disponible sur les effets sur les performances et le COP.

...

  • "Thermera", qui est fabriqué à base de bétaïne et n'est pas sans controverse d'un point de vue environnemental.

  • "Tyfo spécial sans inhibiteurs de protection contre la corrosion", car cet antigel attaque les métaux non ferreux tels que le cuivre.

  • "Tyfo spécial avec inhibiteurs de protection contre la corrosion", car il n'est pas officiellement approuvé par nos fournisseurs et est si agressif qu'il entraîne une corrosion sur le revêtement en tôle en cas de fuite.

Info

REMARQUE
La liste ne prétend pas être complète.

...

Protection contre la pression
Si seule la chaleur est extraite du sol, des températures de saumure comprises entre environ 5 °C et environ +20 °C peuvent se produire. En raison de ces fluctuations de température, il y a un changement de volume d'environ 0,8 à 1 % du volume du système. Afin de maintenir la pression de service constante, un vase d'expansion avec une pré-pression de 0,5 bar et une pression de service maximale de 3 bar doit être utilisé.

Info

REMARQUE
Dans les systèmes de pompe à chaleur avec fonction de refroidissement (pompes à chaleur réversibles), le vase d'expansion côté eau glycolée doit être conçu pour être plus grand que dans les pompes à chaleur avec fonction purement de chauffage en raison de l'écart plus important

Note

ATTENTION
Une soupape de sécurité à membrane testée sur les composants doit être installée pour protéger contre le remplissage excessif. Conformément à la norme DIN EN 12828, la conduite d'évacuation de cette soupape de sécurité doit se terminer par un bac collecteur. Un manomètre avec des marques de pression minimale et maximale doit être fourni pour la surveillance de la pression.

...

  • Mélanger la concentration d'eau antigel requise dans un récipient externe

  • Vérifiez la concentration d'antigel / eau préalablement mélangée avec un testeur d'antigel pour l'éthylène glycol

  • Remplissage du circuit d'eau glycolée (max. 2,5 bar)

  • Purger le système (installer un séparateur à microbulles)

Note

ATTENTION
Même après une longue période de fonctionnement de la pompe de circulation d'eau glycolée, il n'y a pas de mélange homogène lorsque le circuit d'eau glycolée est rempli d'eau puis d'antigel est ajouté. La colonne d'eau non mélangée gèle dans l'évaporateur et détruit la pompe à chaleur !

...

Autres matériaux
Lors de l'utilisation d'autres matériaux tels que le cuivre, le laiton ou l'acier inoxydable dans le circuit d'eau glycolée, la résistance à la corrosion des matériaux doit être vérifiée. La corrosion peut également se produire en raison de la condensation sur les tuyaux non ou insuffisamment isolés dans le circuit d'eau glycolée.

Info

REMARQUE
L'antigel Dimplex AFN 824 / AFN 825 pour le remplissage du circuit d'eau glycolée ne contient aucun inhibiteur de corrosion.

...

Fig. 3.3 : Raccordement en parallèle des pompes à chaleur eau glycolée / eau

Info

REMARQUE
Le clapet anti-retour derrière la pompe de circulation de saumure M 11 n'est pas inclus dans le paquet d'accessoires de saumure, mais doit être fourni par le client.

...

Le couplage à la surface de la terre est décisif pour les performances des capteurs géothermiques, car ils sont affectés par l'apport de chaleur de l'air extérieur, le rayonnement solaire et les précipitations pendant les mois les plus chauds
être régénéré. Les directives de conception et les limites d'application suivantes ne s'appliquent donc qu'aux capteurs de chaleur géothermiques qui ne sont ni couverts ni scellés et qui sont recouverts par le sol naturel. L'apport de chaleur de l'intérieur de la terre est inférieur à 0,1 W / m2 et donc négligeable.

Info

REMARQUE
Poser un collecteur sous des terrasses ou des bâtiments n'a pas de sens en raison du manque de régénération. La formation de glace sur le collecteur provoque des soulèvements et des dépressions qui peuvent entraîner des fissures ou des dommages au bâtiment.

...

  • Dans des cas individuels, les capteurs géothermiques sont soumis à une notification ou à l'approbation de l'autorité inférieure des eaux.

  • Il est interdit de construire sur le capteur géothermique. La surface du terrain au-dessus d'un système de capteurs ne doit pas être scellée, car cela nuit à la régénération.

  • Une végétation profondément enracinée sur un collecteur est à éviter. Dans le pire des cas, le délai de végétation sur un collecteur est d'environ deux semaines.

  • Les dégagements minimaux et les dimensions standard suivants sont recommandés :
    - entre collecteur et bâtiments : 1,2 m
    - Lignes menant entre le collecteur et l'eau : 1,5 m
    - entre le collecteur et la limite de propriété : 1 m
    - Profondeur d'installation du collecteur : voir section ci-dessous
    - Distance d'installation des tuyaux collecteurs : voir section ci-dessous

Info

REMARQUE
L'énergie d'extraction maximale par an est de 30 à 50 kWh/m² dans les sols sableux et de 50 à 70 kWh/m² dans les sols cohésifs2.

Info

REMARQUE
Sous www.dimplex.de/planer-en-ligne le calculateur des coûts d'exploitation de Dimplex est disponible. Avec cela, il est possible de concevoir des collecteurs au sol en Allemagne en utilisant le code postal de la région respective.

...

Dans les régions froides, les températures du sol à une profondeur de 1 m peuvent atteindre le point de congélation même sans utiliser de chaleur. À une profondeur de 2 m, la température minimale est d'environ 5 ° C. Cette température augmente avec la profondeur, mais le flux de chaleur provenant de la surface de la terre diminue. Une décongélation du glaçage au printemps n'est pas garantie s'il est déposé trop profondément. Par conséquent, la profondeur de pose doit être d'environ 0,2 à 0,3 m en dessous de la limite de gel maximale. Dans la plupart des régions d'Allemagne, elle est de 1,0 à 1,5 m.

Note

ATTENTION
Lors de la pose de capteurs géothermiques en tranchée, une profondeur de pose de 1,25 m ne doit pas être dépassée pour des raisons de protection latérale. Risque de déversement !

...

  • Plus la durée maximale de la période de gel est longue, plus la distance de pose et la surface requise sont grandes.

  • En cas de mauvaise conduction thermique du sol (par exemple du sable), la distance d'installation doit être réduite pour la même zone d'installation et donc la longueur totale du tuyau doit être augmentée.

Info

REMARQUE
Dans les régions froides avec des températures extérieures normales inférieures à -14 ° C (par exemple le sud de l'Allemagne), une distance de pose d'environ 0,8 m est nécessaire. Dans les régions plus chaudes avec des températures extérieures normales de -12 ° C et plus, la distance d'installation peut être réduite à environ 0,6 m. Les données climatiques se trouvent dans la norme DIN / TS 12831-1.

...

  • Puissance frigorifique de la pompe à chaleur

  • Type de sol et teneur en humidité du sol et de la région climatique

  • Durée maximale de la période de gel

  • Heures complètes annuelles d'utilisation

Info

REMARQUE
Dans les chaînes de montagnes basses d'une hauteur d'environ 900 m à 1000 m au-dessus du niveau de la mer, les taux d'extraction sont très faibles et les capteurs géothermiques ne sont pas recommandés

Info

REMARQUE
Les valeurs standard pour le dimensionnement des capteurs géothermiques sont indiquées dans le tableau 3.4.

Étape 1

Déterminer la puissance calorifique de la pompe à chaleur au point de conception (par exemple B0 / W35) Calcul de la puissance frigorifique en soustrayant la puissance électrique absorbée au point de conception de la puissance calorifique

0

=

WP -Pel

Exemple : SI 14TU

WP

=

Puissance calorifique de la pompe à chaleur

13,9 kW

P.el

=

électr. Consommation électrique de la pompe à chaleur au point de conception

2,78 kW

0

=

Puissance frigorifique ou puissance d'extraction de la pompe à chaleur du sol au point de conception

11,12 kW

étape 2

Se référer au tableau 3.3 pour le taux d'extraction spécifique en fonction du type de sol

Le type de sol

Prestations de retrait spécifiques

 

pendant 1800 heures

sol sec non cohérent (sable)

environ 10 W/m

Argile / limon

environ 19 W/m

Argile sableuse

environ 21 W/m

étape 3

Détermination de la longueur de tuyau requise :

  • Capacité de refroidissement à partir de la 2ème étape = 11,12 kW Type de sol argile / limon

  • Longueur du tuyau L = 11 120 W / 19 W / m = 585,3 m

  •  => 6 cercles de 100 m chacun sont sélectionnés

Étape 4

La surface du capteur résulte de la longueur du tuyau et de la distance de pose :

  • Surface du capteur A = L (longueur de tuyau) * b (distance d'installation)

  • La distance de pose requise sur un site du sud de l'Allemagne est de 0,8 m. 0,8 m est sélectionné

  • Surface du capteur A = 600 m * 0,8 m = 480 m²

Info

REMARQUE
En pratique, la longueur minimale de tuyau calculée est arrondie à un cercle complet de 100 m.

...

  • Si les distributeurs de saumure sont installés à l'intérieur d'un bâtiment, ils doivent être isolés ainsi que toutes les canalisations dans la maison et à travers le mur de la maison de manière à être étanches à la diffusion de vapeur afin d'éviter la condensation.

  • Pour chaque circuit collecteur, la longueur du tuyau collecteur ne doit pas dépasser 100 m, avec des tuyaux sondes DN 32 une profondeur maximale de 80 m ne doit pas être dépassée - tenir compte de la perte de charge.

  • Serrez à la main tous les raccords vissés sur le collecteur et le distributeur de saumure. Serrez ensuite avec un couple de serrage de 60 à 70 Nm maximum. Ne pas endommager les écrous-raccords lors du serrage.

  • Enduire l'écrou-raccord entre le distributeur de saumure ou le collecteur de saumure et le robinet à tournant sphérique (raccord à compression) avec une pâte graisseuse pour empêcher la pénétration d'humidité.

Info

REMARQUE
Lors de la pose de cercles de saumure de même longueur, aucun équilibrage hydraulique n'est nécessaire (principe de Tichelmann).

...

  • Les différents circuits d'eau glycolée doivent être équilibrés hydrauliquement entre eux. Idéalement, des serpentins de tubes collecteurs de même longueur et de mêmes propriétés matérielles sont posés (principe de Tichelmann). Les vannes de régulation de débit (par ex. taco setter) dans les différents circuits d'eau glycolée entraînent une perte de pression supplémentaire et donc une consommation électrique plus élevée de la pompe de circulation dans le circuit de source de chaleur.

  • Chaque circuit d'eau glycolée doit être équipé d'au moins une vanne d'arrêt.

  • Les cercles de saumure doivent tous être de la même longueur afin d'assurer un débit et une capacité d'extraction uniformes des cercles de saumure.

  • Les capteurs géothermiques doivent être installés quelques mois avant la saison de chauffage si possible afin que le sol puisse se tasser.

  • Les rayons de courbure minimaux des tuyaux selon les spécifications du fabricant doivent être respectés.

  • Le dispositif de remplissage et d'aération doit être installé au point le plus haut du chantier.

  • Lors de la pose des conduites d'eau glycolée et du circuit intermédiaire, il faut s'assurer qu'aucune poche d'air ne se forme.

  • Tous les tuyaux de saumure (départ et retour) dans la maison et à travers le mur de la maison doivent être isolés de manière à être étanches à la diffusion de vapeur afin d'éviter les pertes de chaleur et de froid et d'éviter la condensation.

  • Tous les tuyaux transportant de la saumure doivent être en matériau résistant à la corrosion.

  • Les distributeurs de saumure et les collecteurs de retour doivent être installés à l'extérieur de la maison.

  • Lors de l'installation de la pompe de circulation d'eau glycolée du système de source de chaleur, les plages de température de la pompe dans les instructions d'installation doivent être respectées. La position de la tête de pompe doit être réglée de manière à ce qu'aucun condensat ne puisse s'écouler dans le boîtier de raccordement. S'il est installé dans un bâtiment, il doit être isolé de manière à être étanche à la diffusion de vapeur afin d'éviter la condensation et la formation de glace. De plus, des mesures d'insonorisation peuvent être nécessaires.

  • La distance de pose entre les tuyaux transportant de la saumure et les conduites d'eau, les canaux et les bâtiments doit être d'au moins 1,2 à 1,5 m afin d'éviter les dommages dus au gel. Si cette distance d'installation ne peut pas être respectée pour des raisons structurelles, les tuyaux doivent être suffisamment isolés dans cette zone.

  • Les capteurs géothermiques ne doivent pas être superposés et la surface ne doit pas être scellée.

  • Le grand ventilateur avec séparateur de micro-bulles doit être situé au point le plus élevé du circuit d'eau glycolée. Les accessoires de saumure peuvent être installés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment.

Info

REMARQUE
En raison de leur conception, les pompes de circulation de saumure à haut rendement doivent être installées dans un endroit sec et à l'abri du gel.

...

Fig. 3.9 : Structure de la conduite d'alimentation du circuit d'eau glycolée, y compris les raccords

Info

REMARQUE
Toutes les sections de tuyaux et les appareils du circuit d'eau glycolée doivent être pourvus d'une isolation étanche à la diffusion et entièrement collée, car le point de rosée n'est pas atteint ici. La fonctionnalité des composants individuels ne doit pas être limitée.

Info

REMARQUE
Le collecteur d'impuretés compris dans la livraison de la pompe à chaleur (taille de maille 0,6 mm) protège l'évaporateur de la pompe à chaleur. Celui-ci doit être installé directement dans la canalisation devant la pompe à chaleur et doit être nettoyé pour la première fois après que la pompe de circulation d'eau glycolée ait rincé pendant 24 heures.

Info

REMARQUE
Afin d'éviter que l'isolant ne devienne humide, des matériaux isolants qui ne peuvent pas absorber l'humidité doivent être utilisés. De plus, les joints doivent être collés de manière à ce qu'aucune humidité ne puisse atteindre le côté froid (par exemple, tuyau d'eau glycolée) de l'isolation.

...

  • Tuyau PE (cercles de saumure) : tuyau DIN 8074 32 x 2,9 mm - PE 100 (PN 12.5)

  • Tuyau d'alimentation en PE entre la pompe à chaleur et le circuit d'eau glycolée selon DIN 8074 :

  • Pression nominale PN 12,5 (12,5 bar)

  • capacité d'extraction spécifique du sol environ 25 W / m2 à une distance de pose de 0,8 m

  • Concentration de saumure au minimum 25 % à maximum 30 % d'antigel (à base de glycol)

  • Vase d'expansion sous pression : 0,5 - 0,7 bar de pré-pression

Info

REMARQUE
La conception des pompes de circulation d'eau glycolée s'applique uniquement à des longueurs de conduite jusqu'à 100 m maximum et au nombre de circuits d'eau glycolée spécifié !

...

Les quantités d'antigel requises dans le Tab.3.2 se réfèrent aux épaisseurs de paroi spécifiées. Avec des parois plus minces, la quantité d'eau et de protection contre le gel doit être augmentée et ajustée de manière à atteindre la concentration minimale de saumure de 25 % en volume.

Note

ATTENTION
Lorsque le système de source de chaleur est rempli, une plus grande quantité d'air pénètre dans les canalisations avec la saumure. Il est donc nécessaire de rincer abondamment les circuits collecteurs individuels après remplissage. Le rinçage doit avoir lieu au-dessus d'un récipient ouvert. Vérifiez le système de source de chaleur, nettoyez le collecteur d'impuretés et aérez à nouveau si nécessaire, en particulier dans la période initiale après la mise en service.

...

Températures terrestres
La température de la terre est de 10 °C toute l'année à une profondeur d'environ 15 m.

Info

REMARQUE
Les températures dans la sonde chutent suite à l'extraction de chaleur. La conception doit être telle qu'il n'y ait pas de températures de sortie de saumure permanentes inférieures à 0 ° C.

...

Les sondes géothermiques sont généralement conçues par les bureaux de planification pour l'énergie géothermique. Une détermination approximative des sondes géothermiques, même dans la petite plage de puissance, n'est pas autorisée. Ceci est nécessaire car le taux d'extraction dépend de la nature du sol et des couches aquifères. Ces facteurs ne peuvent être clarifiés sur place que par une entreprise d'exécution.

Info

REMARQUE
Lors de la planification et de la conception des sondes géothermiques, les exigences légales de chaque pays doivent être prises en compte.

La simulation informatique à long terme des profils de charge permet de reconnaître et de prendre en compte les effets à long terme dans la planification du projet. Par exemple, l'utilisation de la sonde en été pour le refroidissement passif a un effet positif sur la régénération.

Info

REMARQUE
En général, lors de la conception des systèmes de sondes en tant que source de chaleur, il faut s'assurer que la taille du système de sondes est sélectionnée en fonction de la demande annuelle de chaleur du bâtiment. Une attention particulière doit être portée à ce sujet dans le cas des systèmes bivalents. Habituellement, la capacité d'extraction du système de sonde est conçue pour une durée de fonctionnement annuelle de la pompe à chaleur de 1800 à 2400 heures. Cependant, étant donné que la durée de fonctionnement de la pompe à chaleur augmente dans les systèmes bivalents, le système de sonde doit également être agrandi en conséquence.

...

  • entre sonde et bâtiments : 2 m (la statique ne doit pas être altérée).

  • entre la sonde et les canalisations transportant l'eau : 2 m à 3 m (régulation différente localement)

  • entre les tuyaux de raccordement et les tuyaux transportant l'eau : 1,5 m

  • Les distances à la propriété voisine varient d'un pays à l'autre (recommandation VDI 4640 Partie 2, distance entre les sondes géothermiques 6 m, distance à la sonde du voisin 10 m, des exceptions sont possibles en coordination avec les voisins).

Info

REMARQUE
Les mêmes règles s'appliquent à la concentration de la saumure, aux matériaux utilisés, à la disposition du puits de distribution, à l'installation de la pompe et du vase d'expansion que pour un système de capteurs géothermiques.

...

Fig. 3.12 : Section de sonde d'une sonde double U avec tube de remplissage

Info

REMARQUE
En cas d'utilisation d'accessoires d'eau glycolée ou de pompes à chaleur avec pompe de circulation d'eau glycolée intégrée, les pertes de charge de la sonde doivent être déterminées et comparées à la pression libre de la pompe de circulation d'eau glycolée. Afin d'éviter des pertes de charge inutilement importantes, il convient d'utiliser des tuyaux DN 40 à partir de profondeurs de sonde supérieures à 80 m.

...

Pompe à chaleur eau glycolée/eau


SI26TU

SI35TU

SI35TUR

SI50TU

SI50TUR

SI70TUR

Groupement de producteurs

Taille nominale de connexion

douane

G 1 ½ "AG

G 1 ½ "AG

G 1 ½ "AG

Rp 1 ½ "

Rp 2 ½ "

Rp 2 ½ "

Eau de chauffage

Débit VHW

m³ / h

4.4

6.0

5.7

8.6

8.4

12,0

Perte de charge pHW

Pennsylvanie

7500

9800

9700

5200

5000

12600

Pompe M16


Stratos Para 30 / 1-12

Stratos Para 30 / 1-12

Stratos Para 30 / 1-12

Stratos Para 30 / 1-12

Magna3 40-80 F.

Magna3 40-80 F.

Longueur d'installation

mm

180

180

180

220

220

220

signal

0-10V PWM

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

compression gratuite fP

m

11.2

9.0

9.2

5.8

5.3

3.8

Pompe M16

Art.-Dés. GDD

PP 32-100G

PP 32-100G

PP 32-100G

PP 32-100G

PP 40-80F

PP 40-80F

Circuit de source de chaleur

Taille nominale de connexion

douane

G 1 ½ "AG

G 1 ½ "AG

G 1 ½ "AG

Rp 2 ½ "

Rp 2 ½ "

Rp 2 ½ "

Débit de saumure VNB

m³ / h

6.5

8.0

8.2

12.4

12.2

17,0

Perte de charge pNB

Pennsylvanie

12000

20600

12600

14300

22500

29500

Pompe M11


Stratos Para

30 / 1-12

Magna3

32-120 F

Magna3

32-120 F

Magna3

40-120F

Magna3

40-120F

Magna3

65-120 F

Longueur d'installation

mm

180

220

220

250

250

340

signal

0-10V PWM

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

compression gratuite fP

m

8.2

7.0

5.4

7.0

4.3

6.5

Pompe M11

Art.-Dés. GDD

PP 32-100G

PP 32-120F

PP 32-120F

PP 40-120F

PP 40-120F

PP 65-120F

Pompe à chaleur eau glycolée/eau


SI75TU

SIH90TU

SI90TU

SI 85TUR

SI130TU

Groupement de producteurs

Taille nominale de connexion

douane

Rp 2 "

Rp 2 "

R 2 ½ "

Rp 2 ½ "

R 2 ½ "

Débit d'eau de chauffage VHW

m³ / h

12.4

15,5

15,0

14,8

16,0

Perte de charge pHW

Pennsylvanie

13200

15100

11000

14000

15000

Pompe M16

 

Magna3

40-80 F

Magna3

50-120F

Magna3

65-80F

Magna3

65-80F

Magna3

65-80F

Longueur d'installation

mm

220

280

340

340

340

signal

0-10V PWM

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

compression gratuite fP

m

3.5

6.5

6.1

5.2

5.4

Pompe M16

Art.-Dés. GDD

PP 40-80F

PP 50-120F

PP 65-80F

PP 65-80F

PP 65-80F

Circuit de source de chaleur 

Taille nominale de connexion

douane

Rp 2 ½ "

Rp 3 "

R 2 ½ "

Rp 2 ½ "

R 3 "

Débit de saumure VNB

* m³ / h *

18.3

20,5

20,0

20,5

31,5

Perte de charge pNB

Pennsylvanie

32000

18300

19000

20000

35000

Pompe M11

 

Magna3

65-120 F

Magna3

65-120 F

Magna3

65-120 F

Magna3

65-120 F

Magna3

65-150 F

Longueur d'installation

mm

340

340

340

340

340

signal

0-10V PWM

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

compression gratuite fP

m

6.0

7.0

7.0

6.9

7.5

Pompe M11

Art.-Dés. GDD

PP 65-120F

PP 65-120F

PP 65-120F

PP 65-120F

PP 65-150F

...

Tab.3.7 : Tableau récapitulatif des packs d'accessoires eau glycolée pour pompes à chaleur eau glycolée / eau à 2 compresseurs

Info

REMARQUE
Les packs d'accessoires d'eau glycolée SZB 40G-18 à SZB 80F-50 contiennent une pompe de circulation d'eau glycolée à commande électronique qui peut/doit être commandée par le gestionnaire de pompe à chaleur via un signal 0-10 V.

Note

ATTENTION
Pour les sondes géothermiques, les pressions libres spécifiées dans les informations de l'appareil doivent être respectées (la profondeur maximale de la sonde pour le DN 32 est de 80 m).


Carence et fuite de saumure
Afin de détecter un éventuel manque de fluide ou une fuite dans le circuit de la saumure ou pour répondre aux exigences officielles, la « saumure pressostats basse pression », disponible comme accessoire, peut être installé dans le circuit de la saumure. Serrures de la pompe à chaleur.

Info

REMARQUE
Le pressostat basse pression doit être homologué conformément aux normes AwSV et TRwS 779.

...

Fig.3.13 : Saumure pressostat basse pression (structure et interconnexion)

Note

ATTENTION
Les vases d'expansion contenus dans le paquet de saumure sont conçus pour des sondes en U doubles. Lors de l'utilisation d'autres technologies pour développer la source de chaleur souterraine (par exemple, les sondes Geokoax), le volume de la sonde peut être considérablement plus grand. Dans ce cas, le vase d'expansion doit être recalculé.

...

  • Perte de charge au débit de saumure spécifié pour la conception de la pompe de circulation de saumure

  • Influences possibles sur la végétation

  • Règlement d'installation

Info

REMARQUE
L'expérience montre que les performances d'extraction des capteurs géothermiques classiques ne diffèrent que de manière insignifiante des autres systèmes, puisque le 1 m3 L'énergie stockée dans le sol est limitée à environ 50 à 70 kWh/a.

...

L'échangeur de chaleur externe en acier inoxydable permet d'utiliser la source de chaleur de la nappe phréatique même dans les zones à forte pollution de l'eau. Dans les zones où la température de l'eau toute l'année est inférieure à 13 ° C, aucune analyse de l'eau pour la corrosion n'est nécessaire.

Note

ATTENTION
Si les valeurs limites pour le fer (Fe jusqu'à 0,2 mg/l) ou le manganèse (Mn jusqu'à 0,1 mg/l) sont dépassées, il y a un risque de colmatage du système de source de chaleur. Ceci s'applique également à l'utilisation d'échangeurs de chaleur en acier inoxydable.

Info

REMARQUE
Sous www.dimplex.de/betriebkostenrechner un planificateur en ligne est disponible qui permet de calculer le facteur de performance annuel incluant l'échangeur de chaleur intermédiaire.

...

Les températures de départ maximales admissibles côté source de chaleur d'une pompe à chaleur eau glycolée/eau sont de 25 °C. Pour éviter que la pompe à chaleur ne s'arrête en raison de températures d'entrée d'eau glycolée excessives, différentes options sont décrites dans le chapitre suivant.

Note

ATTENTION
L'affectation des bornes du gestionnaire de pompe à chaleur dans les instructions d'installation respectives doit être respectée !

Info

REMARQUE
En cas d'utilisation d'une pompe à chaleur eau glycolée/eau avec échangeur thermique intermédiaire, le débit d'eau dans le circuit primaire doit être au moins 10 % supérieur à celui du circuit secondaire.

...

Si la température de la source de chaleur fluctue, l'utilisation d'une pompe à chaleur eau glycolée / eau est recommandée, car des températures de sortie d'eau glycolée minimales de -9 ° C sont ici possibles. En comparaison, les pompes à chaleur eau/eau s'éteignent à une température de sortie d'eau minimum de 4°C. La température maximale d'entrée d'eau glycolée pour les pompes à chaleur eau glycolée/eau et eau/eau est de 25 °C. Le dépassement ou la chute en dessous des limites d'application peuvent être évités de différentes manières.

Info

REMARQUE
Les pompes à chaleur eau glycolée/eau SI 26-75TU peuvent également fonctionner avec des températures d'eau glycolée plus élevées. Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur l'appareil de la pompe à chaleur respective.

...

Variante 2 - pompe à chaleur avec stockage tampon dans le circuit d'eau glycolée
La variante 2 prévoit l'utilisation d'un ballon tampon dans le circuit d'eau glycolée (voir Fig. 3.16 à la p. 22). Le ballon tampon est chargé au moyen d'un système de contrôle externe via la pompe P1. A partir d'une température minimale de 3°C dans le ballon tampon, la pompe s'active et la charge. La pompe P1 s'arrête à partir d'une température de 24 °C max. La pompe à chaleur (pompe de circulation primaire M11) dans le circuit d'eau glycolée est commandée par le gestionnaire de pompe à chaleur. Si une température inférieure de 3 °C ou une température de 25 °C est atteinte sur la sonde de température (R6), le gestionnaire de pompe à chaleur arrête la pompe à chaleur. Le circuit d'eau glycolée doit être rempli de glycol à au moins 25 % en volume.

Info

REMARQUE
Si les températures de l'eau glycolée dans le ballon tampon et dans les conduites sont basses, de la condensation peut se former sur le ballon tampon. Pour cette raison, celui-ci doit être pourvu d'une isolation anti-diffusion sur place.

...

Fig.3.16 : Pompe à chaleur avec ballon tampon dans le circuit d'eau glycolée

Info

REMARQUE
Lors de l'utilisation d'un ballon tampon en acier (ST 37) en liaison avec un antigel, celui-ci doit être pourvu d'inhibiteurs de protection contre la corrosion.

...

  • La conception de la surface de l'absorbeur doit en principe être basée sur les performances nocturnes spécifiées de l'absorbeur.

  • À des températures de l'air supérieures à 0 ° C, la pluie, la condensation ou la neige peuvent geler sur la surface de l'absorbeur à des températures de saumure basses, ce qui affecte négativement le flux de chaleur.

  • Le fonctionnement monovalent n'est possible qu'en combinaison avec l'utilisation de l'énergie géothermique.

  • Avec les gains d'énergie solaire pendant la période de transition, des températures d'eau glycolée de 50 ° C et plus se produisent, qui dépassent la plage d'application de la pompe à chaleur.

Note

ATTENTION
Si la température de la source de chaleur peut dépasser 25 °C, il faut prévoir un mélangeur à température contrôlée qui, à des températures supérieures à 25 °C, mélange un débit volumique partiel du retour d'eau de refroidissement avec l'alimentation en eau de refroidissement. (voir chapitre "Extension de la plage de température")

...

Concentration de saumure :

environ 40%

Perte de pression relative

environ 1,8

Info

REMARQUE
Lors de la mise en service par le service client et d'une teneur en antigel de 30% de monoéthylène glycol, la limite inférieure de fonctionnement peut être étendue à -10°C.

Mention légale imprimer