| Table of Contents | ||
|---|---|---|
|
5
...
Jede Geräuschquelle, sei es nun eine Wärmepumpe, ein Auto oder ein Flugzeug, emittiert eine bestimmte Menge an Schall. Dabei wird die Luft um die Geräuschquelle in Schwingungen versetzt und der Druck breitet sich wellenförmig aus. Diese Druckwelle versetzt beim Erreichen des menschlichen Ohres das Trommelfell in Schwingungen, was dann den Vorgang des Hörens auslöst.
Zur Beschreibung dieses so genannten Luftschalls, bedient man sich der Schallfeldgrößen. Zwei davon sind der Schalldruck und die Schallleistung. Die Schallleistung ist eine theoretische, schallquellentypische Größe. Sie kann rechnerisch aus Messungen ermittelt werden. Die Schallleistung ist die gesamte Schallenergieabstrahlung in alle Richtungen. Unter Schalldruck versteht man die Änderung des Luftdruckes infolge der durch die Geräuschquelle in Schwingung versetzten Luft durch die Geräuschquelle. Je größer die Änderung des Luftdruckes ist, umso lauter wird das Geräusch wahrgenommen. Der Schalldruck ist das, was am Ohr einer Hörers bzw. Mikrophone eines Messgerätes wahrgenommen wird.
Physikalisch handelt es sich bei Schall um die Ausbreitung von Druck- und Dichteschwankungen in einem Gas, einer Flüssigkeit oder einem Festkörper. Schall wird im Allgemeinen vom Menschen in Form von Luftschall als Geräusch, Ton oder auch Knall aufgenommen, also gehört. Druckänderungen in einem Bereich von 2*10-5 Pa bis 20 Pa können vom menschlichen Gehör erfasst werden. Diese Druckänderungen entsprechen Schwingungen mit Frequenzen von 20 Hz bis 20 kHz und stellen den Hörschall bzw. den Hörbereich des Menschen dar. Aus den Frequenzen ergeben sich die einzelnen Töne. Frequenzen, die über dem Hörbereich liegen, werden als Ultraschall bezeichnet, darunter liegende Frequenzen als Infraschall.
Die Schallabstrahlung von Geräusch- bzw. Schallquellen wird als Pegel in Dezibel (dB) angegeben oder gemessen. Es handelt sich hierbei um eine Bezugsgröße, wobei der Wert 0 dB in etwa die Hörgrenze darstellt. Eine Verdopplung des Pegels, z.B. durch eine zweite Schallquelle gleicher Schallabstrahlung, entspricht einer Erhöhung um +3 dB. Für das durchschnittliche menschliche Gehör ist eine Erhöhung um +10 dB notwendig, so dass ein Geräusch als doppelt so laut empfunden wird.
Die der Schallausbreitung kann in zwei Arten unterschieden werden.
Körperschall
Mechanische Schwingungen werden in Körpern wie Maschinen und Gebäudeteilen sowie Flüssigkeiten eingeleitet, darin übertragen und schließlich an anderer Stelle teilweise als Luftschall abgestrahlt.
Luftschall
Schallquellen (zum Schwingen angeregte Körper) erzeugen mechanische Schwingungen in der Luft, die sich wellenartig ausbreiten und vom menschlichen Ohr wahrgenommen werden.
5.1 Schalldruckpegel und Schallleistungspegel
Häufig werden die Begriffe des Schalldruck- und des Schallleistungspegels verwechselt und fälschlicherweise miteinander verglichen. Als Schalldruck versteht man in der Akustik den messtechnisch erfassbaren Pegel der durch eine Schallquelle in einem bestimmten Abstand verursacht wird. Je näher man sich an der Schallquelle befindet, umso größer ist der gemessene Schalldruckpegel und umgekehrt. Der Schalldruckpegel ist somit eine messbare, abstands- und richtungsabhängige Größe, die z.B. für die Einhaltung der immissionstechnischen Anforderungen gemäß TA-Lärm maßgebend ist.
Die gesamte, durch eine Schallquelle in alle Richtungen ausgesandte Luftdruckänderung wird als Schallleistung bzw. als Schallleistungspegel bezeichnet. Mit zunehmendem Abstand von der Schallquelle verteilt sich die Schallleistung auf eine immer größer werdende Fläche. Betrachtet man die gesamte, abgestrahlte Schallleistung und bezieht diese auf die Hüllfläche in einem bestimmten Abstand, so bleibt der Wert immer gleich. Da die in alle Richtungen abgestrahlte Schallleistung nicht exakt messtechnisch erfasst werden kann, muss die Schallleistung aus gemessenem Schalldruck in einem bestimmten Abstand rechnerisch ermittelt werden. Der Schallleistungspegel ist somit eine schallquellenspezifische, abstands- und richtungsunabhängige Größe, die nur rechnerisch ermittelt werden kann. Anhand des abgestrahlten Schallleistungspegels können Schallquellen miteinander verglichen werden.
5.1.1 Emission und Immission
...
Noise emissions from heat pumps
Every source of noise, be it a heat pump, a car or an airplane, emits a certain amount of sound. The air around the noise source is set in vibrations and the pressure spreads in waves. When it reaches the human ear, this pressure wave causes the eardrum to vibrate, which then triggers the process of hearing.
The sound field sizes are used to describe this so-called airborne sound. Two of them are sound pressure and sound power. The sound power is a theoretical quantity that is typical of a sound source. It can be calculated from measurements. The sound power is the total sound energy radiation in all directions. Sound pressure is understood to be the change in air pressure as a result of the air caused to vibrate by the sound source. The greater the change in air pressure, the louder the noise is perceived. The sound pressure is what is perceived at the ear of a listener or the microphone of a measuring device.
Physically, sound is the propagation of pressure and density fluctuations in a gas, a liquid or a solid. Sound is generally perceived by humans in the form of airborne sound as noise, tone or bang. Pressure changes in a range of 2 * 10-5 Pa to 20 Pa can be detected by the human ear. These changes in pressure correspond to vibrations with frequencies of 20 Hz to 20 kHz and represent the audible sound or the audible range of the human being. The individual tones result from the frequencies. Frequencies above the audible range are referred to as ultrasound, and frequencies below that as infrasound.
The sound radiation from noise or sound sources is specified or measured as a level in decibels (dB). This is a reference value, with the value 0 dB roughly representing the hearing limit. Doubling the level, e.g. by using a second sound source with the same sound radiation, corresponds to an increase of +3 dB. For the average human hearing, an increase of +10 dB is necessary so that a noise is perceived as twice as loud.
The sound propagation can be divided into two types.
Structure-borne noise
Mechanical vibrations are introduced into bodies such as machines and parts of buildings as well as liquids, are transmitted in them and finally partly emitted as airborne sound elsewhere.
Airborne sound
Sound sources (bodies excited to vibrate) generate mechanical vibrations in the air that spread like waves and are perceived by the human ear.
5.1 Sound pressure level and sound power level
The terms sound pressure and sound power level are often confused and incorrectly compared with one another. In acoustics, sound pressure is understood to be the measurable level that is caused by a sound source at a certain distance. The closer you are to the sound source, the greater the measured sound pressure level and vice versa. The sound pressure level is thus a measurable, distance- and direction-dependent variable that is decisive for compliance with the immission-related requirements according to TA-Lärm, for example.
The entire change in air pressure emitted in all directions by a sound source is referred to as the sound power or the sound power level. With increasing distance from the sound source, the sound power is distributed over an ever larger area. If you consider the total, radiated sound power and relate it to the enveloping surface at a certain distance, the value always remains the same. Since the sound power emitted in all directions cannot be precisely measured, the sound power must be calculated from the measured sound pressure at a certain distance. The sound power level is therefore a sound source-specific, distance and direction-independent variable that can only be determined by calculation. Based on the emitted sound power level, sound sources can be compared with one another.
5.1.1 Emission and Immission
The entire sound emitted by a sound source (sound event) is referred to as sound emission. Emissions from sound sources are usually specified as sound power levels. The effect of sound on a specific location is called sound immissions. Noise immissions can be measured as the sound pressure level. Fig.5.1 graphically shows the relationship between emissions and immissions.
...
| Anchor | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Noise immissions are measured in dB (A) gemessen, dabei handelt es sich um Schallpegelwerte, die auf die Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs bezogen sind. Als Lärm bezeichnet man Schall, der Nachbarn oder Dritte stören, gefährden, erheblich benachteiligen oder belästigen kann. Richtwerte für Lärm an Immissionsorten außerhalb von Gebäuden sind in der DIN 18005 „Schallschutz im Städtebau" oder in der „Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm" (TA-Lärm) festgelegt. In Tab. 5.1 sind die Anforderungen gemäß TA-Lärm aufgeführt.
...
Gebietskategorie
...
Tag
...
Nacht
...
Kranken-, Kurhäuser
...
45
...
35
...
Schulen, Altersheime
...
45
...
35
...
Kleingärten, Parkanlagen
...
55
...
55
...
Reine Wohngebiete WR
...
50
...
35
...
Allgemeine Wohngebiete WA
...
55
...
40
...
Kleinsiedlungsgebiete WS
...
55
...
40
...
Besondere Wohngebiete WB
...
60
...
40
...
Kerngebiete MK
...
65
...
50
...
Dorfgebiete MD
...
60
...
45
...
Mischgebiete MI
...
60
...
45
...
Gewerbegebiete GE
...
65
...
50
...
Industriegebiete GI
...
70
...
70
Tab. 5.1: Grenzwerte für Lärmimmissionen in dB(A) nach DIN 18005 und TA-Lärm
...
Schallquelle
...
Schallpegel [dB]
...
Schalldruck [MicroPa]
...
Empfindung
...
Absolute Stille Nicht hörbar
...
0 10
...
20 63
...
Unhörbar
Unhörbar
...
Ticken einer Taschenuhr, ruhiges Schlafzimmer
...
20
...
200
...
Sehr leise
...
Sehr ruhiger Garten, Klimaanlage im Theater
...
30
...
630
...
Sehr leise
...
, these are sound level values that are related to the sensitivity of the human hearing. Noise is the term used to describe sound that can disturb, endanger, significantly disadvantage or annoy neighbors or third parties. Guide values for noise at immission locations outside of buildings are specified in DIN 18005 "Noise protection in urban development" or in the "Technical Instructions for Protection against Noise" (TA Lärm). The requirements according to TA-Lärm are listed in Table 5.1.
Territory category | Day | night |
|---|---|---|
Hospitals, health resorts | 45 | 35 |
Schools, old people's homes | 45 | 35 |
Allotments, parks | 55 | 55 |
Purely residential areas WR | 50 | 35 |
General residential areas WA | 55 | 40 |
Small settlement areas WS | 55 | 40 |
Special residential areas WB | 60 | 40 |
Core areas of MK | 65 | 50 |
Village areas MD | 60 | 45 |
Mixed areas MI | 60 | 45 |
Business parks GE | 65 | 50 |
Industrial areas GI | 70 | 70 |
Table 5.1: Limit values for noise immissions in dB (A) according to DIN 18005 and TA-Lärm
Sound source | Sound level [dB] | Sound pressure [MicroPa] | sensation | |
|---|---|---|---|---|
Absolute silence Inaudible | 0 10 | 20th 63 | Inaudible | |
A pocket watch ticking, quiet bedroom | 20th | 200 | Very quiet | |
Very quiet garden, air conditioning in the theater | 30th | 630 | Very quiet | |
Residential area with no traffic, air conditioning in offices | 40 | 2 * 10 | LeiseQuiet | |
Ruhiger BachQuiet stream, Flussriver, ruhiges Restaurantquiet restaurant | 50 | 6,.3 * 10 | Leise | Normale Unterhaltssprache, PersonenwagenQuiet |
Normal conversational language, passenger cars | 60 | 2 * 1044th | Laut | Lautes Büro, laute Sprache, MotorfahrradAccording to |
Noisy office, loud language, motorbike | 70 | 6,.3 * 1044th | Laut | Intensiver Verkehrslärm, laute RadiomusikAccording to |
Intense traffic noise, loud radio music | 80 | 2 * 105 | Sehr laut | Schwerer LastwagenVery loud |
Heavy truck | 90 | 6,.3 * 105 | Sehr laut | Autohupe in Very loud |
Car horn at a distance of 5 m Abstand | 100 | 2 * 1066th | Sehr laut | Popgruppe, KesselschmiedeVery loud |
Pop group, boilermaker | 110 | 6,.3 * 1066th | Unerträglich | Bohr-Jumbo in TunnelUnbearable |
Drilling jumbo in tunnel, 5 m Abstanddistance | 120 | 2 * 1077th | UnerträglichUnbearable | |
Jet, Taketake-off, 100 m Abstanddistance | 130 | 6,.3 * 1077th | UnerträglichUnbearable | |
Jet -Triebwerkengine, 25 m Abstanddistance | 140 | 2 * 1088th | SchmerzhaftPainful |
Tab.5.2: Typische SchallpegelTypical sound levels
5.1.2
...
Wie bereits beschrieben, verteilt sich die Schallleistung mit zunehmendem Abstand auf eine größer werdende Fläche, so dass sich daraus resultierend der Schalldruckpegel mit größer werdendem Abstand verringert. Des Weiteren ist der Wert des Schalldruckpegels an einer bestimmten Stelle von der Schallausbreitung abhängig.
Auf die Schallausbreitung haben maßgeblich folgende Eigenschaften der Umgebung Einfluss:
Abschattung durch massive Hindernisse wie z.B. Gebäude, Mauern oder Geländeformationen
Reflexionen an schallharten Oberflächen wie z.B. Putz- und Glasfassaden von Gebäuden oder der Asphalt- und Steinoberfläche von Böden
Minderung der Pegelausbreitung durch schallabsorbierende Oberflächen, wie z.B. frisch gefallener Schnee, Rindenmulch oder ähnliches
Verstärkung oder Abminderung durch Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur oder durch die jeweilige Richtung von Wind
Berechnung des Schalldruckpegels Der Schalldruckpegel der Wärmepumpe am Empfangsort kann mit der folgenden Formel bestimmt werden: Formel:
...
mit:
LAeq = Schalldruckpegel am Empfangsort
LWAeq = Schallleistungspegel an der Schallquelle
Q = Richtfaktor
r = Abstand zwischen Empfänger und Schallquelle
Der Richtfaktor Q ist abhängig von der Aufstellung der Wärmepumpen. Es werden drei verschiedene Varianten unterschieden:
...
Sound propagation
As already described, the sound power is distributed over a larger area with increasing distance, so that the sound pressure level is reduced as the distance increases. Furthermore, the value of the sound pressure level at a certain point depends on the propagation of the sound.
The following properties of the environment have a decisive influence on the propagation of sound:
Shading by massive obstacles such as buildings, walls or terrain formations
Reflections on reverberant surfaces such as plastered and glass facades of buildings or the asphalt and stone surfaces of floors
Reduction of the level spread through sound-absorbing surfaces, such as freshly fallen snow, bark mulch or the like
Increase or decrease through humidity and air temperature or through the respective direction of the wind
Calculation of the sound pressure level The sound pressure level of the heat pump at the receiving location can be determined using the following formula: Formula:
...
with:
L.Aeq = Sound pressure level at the receiving location
L.WAeq = Sound power level at the sound source
Q = guideline factor
r = distance between receiver and sound source
The guideline factor Q depends on the installation of the heat pumps. There are three different variants:
...
Fig.5.2: Free installation of a heat pump (Q = 2)
...
AbbFig.5.3: Wärmepumpe oder Luftein- oder auslass (bei Innenaufstellung) an einer Wand Heat pump or air inlet or outlet (for indoor installation) on a wall (Q = 4)
...
AbbFig.5.4: Wärmepumpe oder Luftein- oder auslass (bei Innenaufstellung) an einer Hauswand bei einspringender Ecke Heat pump or air inlet or outlet (for indoor installation) on a house wall with a reentrant corner (Q = 8)
Für jede dieser Aufstellvarianten ergibt sich eine unterschiedliche Abnahme des Schalldruckpegels je weiter man sich von der Wärmepumpe entfernt.
Beispiel: Schallleistungspegel LA 9SFor each of these set-up variants, there is a different decrease in the sound pressure level the further you are away from the heat pump.
Example: Sound power level LA 9S-TU: 5360 dB (A) Das nachfolgende Diagramm zeigt die Abnahme des Schalldruckpegels für die drei verschiedenen Aufstellvarianten für eine Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 9SThe following diagram shows the decrease in the sound pressure level for the three different installation variants for an air / water heat pump LA 9S-TU.
...
| Anchor | ||||
|---|---|---|---|---|
|
5.2
...
Sound propagation from heat pumps
5.2.1
...
Eine Wärmepumpe sollte, wie jeder Heizkessel, über Trennverschraubungen angeschlossen werden. Für die Verbindungen zwischen Wärmepumpe sowie Heizungsvor- und rücklauf ist es empfehlenswert wegen der zu vermeidenden Schwingungsübertragungen druck, temperatur- und alterungsbeständige, elastische Schläuche zu verwenden. Zusätzlich verfügen die meisten Wärmepumpen über eine schwingungsentkoppelte Verdichter-Grundplatte. Das heißt, der Verdichter ist auf einer separaten Grundplatte montiert, die zur Körperschallentkopplung auf Gummipuffer aufgesetzt ist. Weiterhin sollte die Wärmepumpe zur nochmaligen Reduzierung der Körperschallübertragung auf den als Sonderzubehör erhältlichen Sylomerstreifen SYL 250 aufgestellt werden.
...
Indoor installation
Like any boiler, a heat pump should be connected using separating fittings. For the connections between the heat pump and the heating flow and return, it is advisable to use pressure, temperature and aging-resistant, elastic hoses to avoid the transmission of vibrations. Most heat pumps also have a vibration-decoupled compressor base plate. This means that the compressor is mounted on a separate base plate that is placed on rubber buffers to decouple structure-borne noise. Furthermore, the heat pump should be installed on the SYL 250 sylomer strips, which are available as a special accessory, to further reduce the transmission of structure-borne noise.
Especially with indoor air / water heat pumps, the use of air ducts and bends available as accessories leads to a reduction in noise emissions at the air intake and outlet. The inside insulation made of mineral wool and laminated glass fiber fleece not only prevents condensation, but also significantly reduces the sound radiation at the weather protection grille (air intake and exhaust) of the air duct. As a guideline, the following apply:
Straight air duct
A sound reduction of ~ 1 dB (A) per meter of air duct.
Air duct arch
A sound reduction of ~ 2 to 3 dB (A) per arch.
5.2.2
...
Eine Körperschallentkopplung ist nur dann notwendig, wenn das Fundament der Wärmepumpe direkten Kontakt zum Gebäude hat. Flexible Schläuche erleichtern den Anschluss der Wärmepumpe an das Heizsystem und verhindern gleichzeitig mögliche Schwingungsübertragungen.
Zusätzlich verfügen die meisten außen aufgestellten Wärmepumpen ebenfalls über eine schwingungsentkoppelte Verdichter-Grundplatte, wie bereits bei den innenaufgestellten Geräten beschrieben. Bei der Außenaufstellung von Wärmepumpen ist im speziellen die Schallausbreitung zu berücksichtigen. Dabei sollte es vermieden werden, dass die Schallemissionen an Wänden reflektiert werden.
Auch das direkte Anblasen von Hauswänden usw. ist zu vermeiden, da es hier zu einer Erhöhung des Schalldruckpegels kommen kann. Durch bauliche Hindernisse kann die Schallausbreitung verringert werden. Die Ausrichtung der Ausblasseite sollte nach Möglichkeit Richtung Straße erfolgen.
| Info |
|---|
HINWEIS Der Luftstrom von außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen darf auf keiner Seite behindert werden. |
...
Abb. 5.6: Einbindungsbeispiel einer Wärmepumpe für Außenaufstellung
Schwingungsentkoppelung durch Kompensatoren
Sämtliche Dimplex Wärmepumpen sind intern körperschallentkoppelt. Sollten jedoch vor Ort eine weitere Körperschallentkopplung gewünscht werden oder notwendig sein, so kann dies wie im folgenden realisiert werden. Doppelbalg-Gummikompensatoren dienen zur Entkopplung von Wärmepumpe und Heizsystem. Die Kompensatoren absorbieren Schwingungen und Bewegungen die durch Umwälzpumpen, oder Kompressoren, Armaturen usw. verursacht werden. Des weiteren, reduzieren sie Geräusche und gleichen Spannungen (axiale und seitliche Differenzen) von Montageungenauigkeiten aus.
...
Abb. 5.7: Einbindungsmöglichkeit für Kompensatoren Wärmepumpenbild tauschen
Um die Funktionalität der Kompensatoren sicherzustellen und deren Verwendungsdauer nicht durch zusätzliche Beanspruchungen zu verkürzen sind einige Regeln zu beachten:
Kompensatoren müssen so eingebaut werden, dass ihre Lage und Bewegung nicht behindert wird.
Während der Montage- und nach dem Einbau darauf achten, dass keine Versetzungen und Verdrehungen (Torsion) auf den Balg übertragen werden.
Balg vor Beschädigungen durch äußerliche mechanische, thermische oder chemische Einwirkungen schützen.
Balgwellen müssen frei von Verunreinigungen sein.
Schallemission von außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen
Abb. 5.8 zeigt die vier Hauptrichtungen der Schallausbreitung. Die Ansaugseite hat die Richtungsziffer „1", die Ausblasseite die Ziffer „3".
...
Outdoor installation
Structure-borne noise decoupling is only necessary if the foundation of the heat pump is in direct contact with the building. Flexible hoses make it easier to connect the heat pump to the heating system and at the same time prevent possible transmission of vibrations.
In addition, most heat pumps installed outside also have a vibration-decoupled compressor base plate, as already described for the units installed inside. When installing heat pumps outdoors, the sound propagation must be taken into account. It should be avoided that the sound emissions are reflected on walls.
Blowing directly onto house walls etc. should also be avoided, as this can lead to an increase in the sound pressure level. The propagation of sound can be reduced by structural obstacles. The outlet side should be aligned towards the street if possible.
| Info |
|---|
NOTE The air flow from air / water heat pumps installed outside must not be obstructed on any side. |
...
Fig. 5.6: Integration example of a heat pump for outdoor installation
Vibration decoupling through compensators
All Dimplex heat pumps are internally decoupled from structure-borne noise. However, if further structure-borne noise decoupling is desired or necessary on site, this can be implemented as follows. Double bellows rubber expansion joints are used to decouple the heat pump and heating system. The expansion joints absorb vibrations and movements caused by circulation pumps, compressors, fittings, etc. Furthermore, they reduce noise and compensate for tensions (axial and lateral differences) from assembly inaccuracies.
...
Fig. 5.7: Integration option for compensators Exchange heat pump image
In order to ensure the functionality of the expansion joints and not to shorten their service life due to additional stress, some rules must be observed:
Compensators must be installed in such a way that their position and movement are not hindered.
During assembly and after installation, make sure that no offsets and twisting (torsion) are transferred to the bellows.
Protect the bellows from damage caused by external mechanical, thermal or chemical influences.
Bellows shafts must be free from contamination.
Noise emissions from air / water heat pumps installed outside
Fig. 5.8 shows the four main directions of sound propagation. The suction side has the direction number "1", the discharge side the number "3".
...
Fig.5.8:
| Anchor | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Mit Hilfe der Tabellen lassen sich die gerichteten Schalldruckpegel der Luft/Wasser-Wärmepumpen ablesen. Die Werte in 1 m Abstand sind tatsächlich gemessene Werte. Die Werte in 5 und 10 m Entfernung ergeben sich durch Berechnung bei halbkugelförmiger Ausbreitung im Freifeld. In der Praxis sind Abweichungen möglich, die durch Schall-Reflexion bzw. Schall-Absorption aufgrund örtlicher Gegebenheiten verursacht werden. Wie den Werten aus der Tabelle zu entnehmen ist, weist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe in Ausblasrichtung die höchsten Schallemissionen auf, gefolgt von der Ansaugseite. Zu den Seiten treten deutlich niedrigere Emissionspegel auf.
| Info |
|---|
HINWEIS Für außen aufgestellte Wärmepumpen sind die gerichteten Schalldruckpegel maßgebend. |
...
Typ
...
LA 22TBS Außenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe
...
series installed outdoors
With the help of the tables, the directed sound pressure level of the air / water heat pumps can be read off. The values at a distance of 1 m are actually measured values. The values at a distance of 5 and 10 m are calculated using a hemispherical spread in the free field. In practice, deviations caused by sound reflection or sound absorption due to local conditions are possible. As can be seen from the values in the table, an air / water heat pump has the highest noise emissions in the discharge direction, followed by the suction side. Significantly lower emission levels occur on the sides.
| Info |
|---|
NOTE For heat pumps installed outside, the directional sound pressure levels are decisive. |
Type | LA 22TBS Air-to-water heat pump installed outdoors | |||
|---|---|---|---|---|
direction | 1 | 2 | 3 | 44th |
1m | 43 | 38 | 47 | 385m |
5 m | 32 | 26 | 36 | 26 |
10m | 27 | 21 | 31 | 21 |
Tab.5.3: Schallausbreitung LA 22TBS Außenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe (ca. 22kW)
Sollen Emissionen von Wärmepumpe im Vorfeld ermittelt oder berechnet werden, so hat sich die Verwendung des BWP Schallrechners in der Branche durchgesetzt. Die Ergebnisse werden erfahrungsgemäß von allen Behörden akzeptiert.
Info
Für Berechnungen von Schallemissionen von Wärmepumpen dient der Schallrechner des Bundesverbandes Wärmepumpe e.V., diesen findet man unter folgendem LinkSound propagation LA 22TBS Air / water heat pump installed outdoors (approx. 22kW)
If emissions from heat pumps are to be determined or calculated in advance, the use of the BWP sound calculator has established itself in the industry. Experience shows that the results are accepted by all authorities.
| Info |
|---|
NOTE |
5.3
...
Example for a sound calculator
LA12S-TU in at a distance of 8m Entfernung in einem allgemeinen Wohngebiet mit wandnaher Aufstellung in a general residential area with installation close to the wall (<3m)
Berechnungs-Ergebnisse mit ErklärungenCalculation results with explanations:
...
AbbFig.5.9: Schallberechnung gem. Schallrechner BWPSound calculation according to BWP sound calculator
...