Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents
minLevel1
maxLevel7
exclude8 Kapitel|2 Kapitel|3 Kapitel|4 Kapitel|5 Kapitel|6 Kapitel|7 Kapitel

...

The specific heat requirement for single and two-family houses built between 1980 and 1994 is approx. 80 W / m2. For houses that were built before 1980 and no additional thermal insulation measures have yet been taken, it is 100 W / m2 up to 120 W / m2. In the case of existing systems, the current state of the system must be taken into account.

Info

NOTE The building's heat requirement for selecting a heat pump must be calculated according to the country-specific standard (e.g. EN 12831). The selection of a heat pump on the basis of previous energy consumption or reference values for the building's heating requirement is not permitted. In this case, the heat pump can be greatly oversized or undersized.

...

 Cast radiators

Construction height

mm

980

580

430

280

Construction depth

mm

70

160

220

110

160

220

160

220

250

Thermal output per link in W, at average water temperature Tm

50 ° C

45

83

106

37

51

66

38

50

37

60 ° C

67

120

153

54

74

97

55

71

55

70 ° C

90

162

206

74

99

129

75

96

74

80 ° C

111

204

260

92

126

162

93

122

92

 Steel radiators

Construction height

mm

1000

600

450

300

Construction depth

mm

110

160

220

110

160

220

160

220

250

Thermal output per link in W, at average water temperature Tm

50 ° C

50

64

84

30th

41

52

30th

41

32

60 ° C

71

95

120

42

58

75

44

58

45

70 ° C

96

127

162

56

77

102

59

77

61

80 ° C

122

157

204

73

99

128

74

99

77

...

  • Experimental determination in the heating season (see Fig. 1.1)
    During the heating season, the flow and return temperatures are reduced when the thermostat valves are fully open until a room temperature of approx. 20–22 ° C is reached. Once the desired room temperature has been reached, the current flow and return temperatures as well as the outside temperature are noted and entered in the diagram below. With the aid of the diagram, the In fact required temperature level (low, medium, high temperature) can be read off.

Info

NOTE Performing hydraulic balancing can reduce the maximum required flow temperature!

...

A house with a heating requirement of 20 kW and an annual heating energy requirement of approx. 40,000 kWh is heated with a hot water heater with a flow temperature of 65 ° C (return 50 ° C). Subsequent thermal insulation measures reduce the heat requirement by 25% to 15 kW and the annual heating energy requirement to 30,000 kWh. As a result, the average flow temperature can be reduced by approx. 10 K, which lowers energy consumption by a further 20-25%. The total energy cost saving for a heat pump heating system is then approx. 44%.

Info

NOTE
In principle, the following applies to heat pump heating systems: Every degree of temperature reduction in the flow temperature results in a saving in energy consumption of approx. 2.5%.

...

  • Investment costs In addition to the costs for the heat pump and the heat recovery system, the investment costs are decisively influenced by the development costs of the heat source.

  • operating cost The expected annual performance factors of the heat pump heating system have a decisive influence on the operating costs. These are primarily influenced by the type of heat pump, the average heat source temperature and the required heating flow temperatures.

Info

NOTE The building's heat requirement for selecting a heat pump must be calculated according to the country-specific standard (e.g. EN 12831). The selection of a heat pump on the basis of previous energy consumption or reference values for the building's heating requirement is not permitted. In this case, the heat pump can be greatly oversized or undersized.

Info

NOTE
The expected annual performance factors for air / water heat pumps are lower than for water and ground systems, but the effort for developing the heat source system is lower.

...

Due to the large number of network operators, the EVU block is used very differently. The bandwidth ranges from fixed daily locks to sporadic, load-dependent locks that are only used sporadically during load peaks in the network.

Info

NOTE
In practice, oversized heat pumps with short running times often produce poorer performance factors. Therefore, it makes sense to cover the higher theoretical power requirement at least partially with the second heat generator through EVU locks. The heat pump can cover the additional heat demand for a large part of the year, since the heat pump only needs to be supported by a second heat generator when the outside temperature is low and the heat demand is high at the same time.

Info

NOTE
As soon as a signal for locking the heat pump is set, the signal must be active for at least 10 minutes. After the signal has dropped, it must not be activated again until after 10 minutes at the earliest.

...

This value is doubled for storage capacity up to approx. 10 people - thus the required minimum storage volume is obtained. This minimum volume is converted to the actual storage temperature.

Info

NOTE When dimensioning, one should start from the maximum possible number of people and also take into account special user habits (e.g. whirlpool).

...

Circulation lines
Circulation lines increase the heat requirement for hot water heating on the system side. The additional requirement depends on the length of the circulation line and the quality of the line insulation and must be taken into account accordingly. If circulation cannot be dispensed with due to the long pipeline routes, a circulation pump should be used that is activated by a flow sensor if required. The heat requirement for the circulation line can be considerable.

Info

NOTE
According to the Energy Saving Ordinance §12 (4), circulation pumps in hot water systems must be equipped with automatic devices for switching them on and off.

...

 

Water temperature

 

20 ° C

24 ° C

28 ° C

with cover 1

100 W / m2

150 W / m2

200 W / m2

without cover
Protected location

200 W / m2

400 W / m2

600 W / m2

without cover
Partially protected location

300 W / m2

500 W / m2

700 W / m2

without cover
unprotected (strong wind)

450 W / m2

800 W / m2

1000 W / m2

...

In the case of private swimming pools with a pool cover and use of a maximum of 2 hours per day, these services can be reduced by up to 50%.

Info

NOTE When using a brine / water heat pump for swimming pool preparation, the heat source must be designed for the higher number of full annual hours of use.

Info

NOTE
If a swimming pool is heated all year round, a separate swimming pool heat pump is recommended when there is a high heat demand.

...

Overdimensioning in connection with a lack of storage mass leads to short runtimes, the machine clocks. This behavior occurs more intensely in the transition period.

Heating capacity in kW

...

Outside temperature in ° C

- heating power characteristic

- Fixed-speed characteristic

Fig. 1.2: Heating output curve, heat pump with one output level (fixed speed)

...

Oversizing (e.g. monovalent design) is less critical, as this simply increases the proportion of more efficient single-compressor operation. Ideally, the heat pump covers the building's heat demand with an outside temperature of approx. 2 ° C with the output of a compressor. In bivalent systems, the bivalence point should be below 0 ° C.

Heating capacity in kW

...

Outside temperature in ° C

- heating power characteristic

- Performance level 1 (2-level)

- Performance level 2 (2-level)

Fig.1.3: Heating output curves for heat pumps with two output levels (stepped control)

...

Oversizing leads to the fact that the inverter is operated more and more outside its control range, which in turn leads to increased clocking and thus to a control behavior similar to a fix-speed heat pump, control by switching on and off.

Heating capacity in kW

...

Outside temperature in ° C

- heating power characteristic

- performance curve minimal (variable)

- Maximum performance curve (variable)

Fig. 1.4: Heating output curves for output-controlled heat pumps with inverters

...

The diagram shows the share of coverage of a heat pump for the operating modes bivalent-parallel and bivalent-alternative depending on the building's heat demand for an example building.

Info

NOTE Experience shows that with bivalent systems in the renovation area, the existing oil or gas boiler is taken out of service for a wide variety of reasons after a few years. The design should therefore always be analogous to the mono-energetic system (equilibrium point - 2 ° C to approx. -5 ° C) and the buffer storage should be integrated into the heating flow.

...

The building should be dried out with special, on-site devices. If the heating output of the heat pump is limited and the building dries out in autumn or winter, an additional electric immersion heater or a replacement heater must be installed in accordance with VDI 4645. This must be taken into account, especially with brine / water heat pumps, in order to compensate for the increased heat demand and to relieve the heat source.

Info

NOTE In the case of brine / water heat pumps, the increased compressor run times can lead to undercooling of the heat source and thus to a safety shutdown of the heat pump.

...

The environmental conditions (e.g. indoor or outdoor installation, wet room, ...) are decisive for the correct execution of the electrical installation. In accordance with these requirements, a suitable cable type must be used and the cables must be routed in accordance with regulations.

Info

NOTE In the electrical documentation of the heat pump, recommendations for cable selection are given, which may be in accordance with the above. Boundary conditions have to be adapted.

...

Fig .: 1.9 Lightning and surge protection concept using the M / M Flex system as an example

Legend to Fig. 1.9

Anchor
_GoBack
_GoBack

...

Additional information, data sheets and planning documents on the subject of lightning protection can be found e.g. under www.dehn.de.

...

Phase sequence: L1, L2, L3.

Note

ATTENTION
When connecting the load lines, ensure that the rotating field is clockwise (if the rotating field is incorrect, the heat pump will not perform well, it will be very loud and the compressor may be damaged).

...

  • The control voltage is supplied via the heat pump manager. To do this, a 3-pole cable is to be laid based on the electrical documentation. Further information on the wiring of the heat pump manager can be found in the operating instructions.

  • A shielded communication line (J-Y (ST) Y ..LG) (provided by the customer - not included in the scope of delivery of the heat pump) connects the heat pump manager with the WPIO controller built into the heat pump. More detailed instructions can be found in the instructions for use of the heat pump manager and the electrical documentation.

Info

NOTE
The communication cable is essential for the function of air-to-water heat pumps installed outdoors. It must be shielded and laid separately from the load line.

...